You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
IoT-For-Beginners/translations/pl/recommended-learning-model.md

53 lines
4.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "012bbd19f13171be32ac9ba21d4186c2",
"translation_date": "2025-08-26T06:22:17+00:00",
"source_file": "recommended-learning-model.md",
"language_code": "pl"
}
-->
# Zalecany model nauczania
Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów w nauce **zalecamy podejście „odwróconego modelu”**, podobne do pracy w laboratoriach naukowych: uczniowie pracują nad projektami podczas zajęć, mając możliwość dyskusji, zadawania pytań i uzyskiwania pomocy, a elementy wykładowe realizują samodzielnie jako materiały do przeczytania przed zajęciami.
## Dlaczego nauczanie odwrócone?
1. Ten sposób nauczania angażuje różnorodne metody uczenia się wizualne, słuchowe, praktyczne, rozwiązywanie problemów itp.[[1]](../..)
2. Odwrócone klasy wykazały wzrost koncentracji, zaangażowania, motywacji, samodzielności, zapamiętywania wiedzy oraz komunikacji (zarówno między nauczycielem a uczniem, jak i między uczniami).[[2,3]](../..)
3. Jako nauczyciele możecie poświęcić więcej czasu uczniom, którzy mają trudności, jednocześnie dając bardziej zaawansowanym uczniom swobodę pracy we własnym tempie.[[4]](../..)
Zalecamy również, aby nauczyciele przyjęli rolę **„współfacylitatora”**, który uczy się razem z uczniami i wspiera ich w rozwiązywaniu pytań oraz eksploracjach wynikających z ich własnych zainteresowań i spostrzeżeń.
Nie ma tutaj „jednego właściwego sposobu” na wykonanie czegoś. Czasami nie będziecie znali wszystkich odpowiedzi. Niektórzy uczniowie mogą nie ukończyć wszystkich projektów. Waszym celem jest pomóc uczniom w naturalnym odkrywaniu sposobów rozwiązywania problemów, które mogą być bardziej kreatywne, współpracujące lub samodzielne, niż się tego początkowo spodziewali.
## Przydatne wskazówki dotyczące facylitacji:
* Zastanówcie się nad tym, co zauważacie, zadawajcie pytania i róbcie obserwacje.
* Używajcie zwrotów takich jak „Zauważam…” i „Zastanawiam się…”.
* Łączcie uczniów, którzy mają trudności, z tymi, którzy już znaleźli rozwiązania.
* Wskazujcie na komponenty i części lub sugerujcie różne rzeczy do wypróbowania, jeśli uczeń utknie. Poproście ucznia, aby zmienił jedną rzecz naraz i zaobserwował, co się stanie.
* Uznawajcie frustrację i doceniajcie wysiłek.
* Unikajcie budowania lub kodowania za uczniów, chyba że potrzebują fizycznej pomocy.
## Przykładowe zwroty facylitacyjne:
* „Zapytaj dwie inne osoby, zanim zapytasz mnie.”
* „Spróbuj jeszcze przez dwie minuty…”
* „Spróbujmy zrobić sobie przerwę od tego. Może mógłbyś pomóc innym uczniom z ich połączeniami elektrycznymi, skoro już to rozgryzłeś?”
* „Zastanawiam się, czy inny uczeń miał ten sam problem. Sprawdźmy!”
* „Naprawdę się zaangażowałeś i to rozwiązałeś! Czy mogę skierować do ciebie innych, abyś im pomógł?”
* „To dziwne, dla mnie też to nie ma sensu. Może zapytamy innego ucznia, a jeśli to rozwiążesz, czy mógłbyś podzielić się tym z klasą?”
## Źródła
[1] [An empirical study on the effectiveness of College English Reading classroom teaching in the flipped classroom paradigm (researchgate.net)](https://www.researchgate.net/publication/322264495_An_empirical_study_on_the_effectiveness_of_College_English_Reading_classroom_teaching_in_the_flipped_classroom_paradigm). Dostęp 21.04.2021.
[2] [Flipped Classroom adapted to the ARCS Model of Motivation and applied to a Physics Course (ejmste.com)](https://www.ejmste.com/article/flipped-classroom-adapted-to-the-arcs-model-of-motivation-and-applied-to-a-physics-course-4562). Dostęp 21.04.2021.
[3] [How Does Flipping Classroom Foster the STEM Education: A Case Study of the FPD Model | SpringerLink](https://link.springer.com/article/10.1007/s10758-020-09443-9). Dostęp 21.04.2021.
[4] [An Introduction to Flipped Learning | Lesley University](https://lesley.edu/article/an-introduction-to-flipped-learning#:~:text=An%20Introduction%20to%20Flipped%20Learning.%20Flipped%20learning%20is,advancements%20in%20the%20modern%20classroom%20is%20flipped%20learning.). Dostęp 21.04.2021.
**Zastrzeżenie**:
Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za wiarygodne źródło. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia.