<stringname="title_setup_no_settings">Asetuksia ei löytynyt verkkotunnukselle \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Asetuksia ei löytynyt verkkotunnukselle \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Yritä asettaa tili ja identiteetti asetusvaiheissa 1 ja 2 käyttäen sähköpostipalveluntarjoajasi antamia asetuksia</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Yritä asettaa tili ja identiteetti asetusvaiheissa 1 ja 2 käyttäen sähköpostipalveluntarjoajasi antamia asetuksia</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Tarkista sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja varmista, että ulkopuolinen yhteys (IMAP/SMTP) on käytössä tilillesi</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Tarkista sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja varmista, että ulkopuolinen yhteys (IMAP/SMTP) on käytössä tilillesi</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Tämä palveluntarjoaja vaatii sovelluksen salasanan tilin salasanan sijaan</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Saapuneet- tai luonnokset-kansiota ei löytynyt</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Saapuneet- tai luonnokset-kansiota ei löytynyt</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Voit yrittää määrittää tilin ja identiteetin alla</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Voit yrittää määrittää tilin ja identiteetin alla</string>
@ -239,7 +240,7 @@
<stringname="title_advanced_landscape">Käytä kahta saraketta vaakatilassa</string>
<stringname="title_advanced_landscape">Käytä kahta saraketta vaakatilassa</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Salli kiinteä navigointivalikko vaakatilassa</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Salli kiinteä navigointivalikko vaakatilassa</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Emailek folyamatos fogadása (opcionális)</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Emailek folyamatos fogadása (opcionális)</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">A következő képernyőn válassza az \"Összes alkalmazás\"-t, keresse ki ezt az appot, majd válassza - és erősítse meg - a \"Ne optimalizáld\" opciót</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">A következő képernyőn válassza az \"Összes alkalmazás\"-t, keresse ki ezt az appot, majd válassza - és erősítse meg - a \"Ne optimalizáld\" opciót</string>
@ -165,7 +165,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<stringname="title_setup_password_repeat">Ismételje meg a jelszót</string>
<stringname="title_setup_password_repeat">Ismételje meg a jelszót</string>
<stringname="title_advanced_external_search">Keresés engedélyezése az üzenetekben más alkalmazások számára</string>
<stringname="title_advanced_external_search">Keresés engedélyezése az üzenetekben más alkalmazások számára</string>
@ -361,14 +361,15 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Bekapcsolása eltávolítja az összes helyi mappát amelyhez nem tartozik feliratkozás</string>
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Bekapcsolása eltávolítja az összes helyi mappát amelyhez nem tartozik feliratkozás</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Elválasztó \'--\' beillesztése a szöveg törzs es az aláírás közé</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Elválasztó \'--\' beillesztése a szöveg törzs es az aláírás közé</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a csatolmány feltehetőleg hiányzik</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés megjelenítése, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a melléklet feltehetőleg hiányzik</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ez ellenőrzi hogy a feladott domain neve és a válasz címe megegyezik</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ez ellenőrzi hogy a feladott domain neve és a válasz címe megegyezik</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">A mért kapcsolatok általában adatkapcsolatok vagy fizetős Wi-Fi hozzáférési pontok</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">A mért kapcsolatok általában adatkapcsolatok vagy fizetős Wi-Fi hozzáférési pontok</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Az opció kikapcsolása letiltja az üzenetek fogadását és küldését adatkapcsolaton keresztül</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Az opció kikapcsolása letiltja az üzenetek fogadását és küldését adatkapcsolaton keresztül</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Feltételezhetően nincs roaming az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming figyelmen kívül hagyása az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Bekapcsolása letiltja a gyenge SSL protokoll és titkosítás verziókat</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Bekapcsolása letiltja a gyenge SSL protokoll és titkosítás verziókat</string>
<stringname="title_advanced_socks_hint">Távoli proxy szerver használata nem biztonságos, mert a proxy kapcsolatok nem titkosítottak</string>
<stringname="title_advanced_socks_hint">Távoli proxy szerver használata nem biztonságos, mert a proxy kapcsolatok nem titkosítottak</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Az üzenetek fejléce roamingoláskor minden esetben letöltésre kerül. A készülék beállításai között kikapcsolhatja a roaming internet használatot.</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Az üzenetek dátum szerinti csoportosítása csak idő szerinti rendezéskor aktív</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Az üzenetek dátum szerinti csoportosítása csak idő szerinti rendezéskor aktív</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Egymáshoz kapcsolódó üzenetek csoportosítása</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Egymáshoz kapcsolódó üzenetek csoportosítása</string>
@ -376,7 +377,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<stringname="title_advanced_preview_hint">Csak az üzenetek szövegének letöltése után elérhető</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Csak az üzenetek szövegének letöltése után elérhető</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">A görgetés bizonyos Android verziók hibája miatt lassú lehet, egynél több sor esetén</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">A görgetés bizonyos Android verziók hibája miatt lassú lehet, egynél több sor esetén</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Beágyazott képek az üzenet szövegébe beszúrt képek</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Beágyazott képek az üzenet szövegébe beszúrt képek</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Ütemez automatikus megnyitása, ha csak egy, vagy egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Üzenetek automatikus megnyitása, ha összesen egy, vagy csak egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Az üzenetek olvasottként való megjelölése kibontáskor kikapcsolható a fiókoknkénti beállítások között</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Az üzenetek olvasottként való megjelölése kibontáskor kikapcsolható a fiókoknkénti beállítások között</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">A beszélgetések automatikus bezárása minden üzenet archiválása, küldése vagy törlése esetén</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">A beszélgetések automatikus bezárása minden üzenet archiválása, küldése vagy törlése esetén</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">A legtöbb szolgáltató nem engedélyezi a küldő email cím módosítását</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">A legtöbb szolgáltató nem engedélyezi a küldő email cím módosítását</string>
@ -411,14 +412,14 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
@ -453,21 +454,23 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
<stringname="title_no_idle">Ez a szolgáltató nem támogatja a push üzenetek kuldését. Ez a bejövő üzenetek késlekedésével és megnövekedett akkumulátorhasználattal jár.</string>
<stringname="title_no_idle">Ez a szolgáltató nem támogatja a push üzenetek kuldését. Ez a bejövő üzenetek késlekedésével és megnövekedett akkumulátorhasználattal jár.</string>
<stringname="title_no_utf8">A szolgáltató nem támogatja az UTF-8-at</string>
<stringname="title_no_utf8">A szolgáltató nem támogatja az UTF-8-at</string>
<stringname="title_identity_required">Identitás szükséges az üzenetek küldéséhez</string>
<stringname="title_identity_required">Identitás szükséges az üzenetek küldéséhez</string>
<stringname="title_drafts_required">Vázlat mappa szükséges az üzenetek küldéséhez</string>
<stringname="title_oauth_support">Az OAuth nincs támogatva</string>
<stringname="title_pop_support">A POP3 protokoll csak a bérkezett mappa üzeneteinek letöltését vagy törlését támogatja. Nem lehetséges az üzenetek olvasottként megjelölése, azok mozgatása, stb. A POP3 továbbá magasabb adatkapcsolat- és akkumulátorhasználattal jár. Javasolt tehát az IMAP használata, amikor csak lehetséges.</string>
<stringname="title_oauth_support">Az OAuth nem támogatott</string>
<stringname="title_review">Áttekintés</string>
<stringname="title_review">Áttekintés</string>
<stringname="title_hint_alias">Nyomja hosszan az opciók megjelenítéséhez, mint pl.: másolás új identitás létrehozásához</string>
<stringname="title_hint_alias">Nyomja hosszan az opciók megjelenítéséhez, mint pl.: másolás új identitás létrehozásához</string>
<stringname="title_pro_support">A FairEmail-nek szüksége van a segítségére. Koppintson a pro szolgáltatások megvásárlásához, hogy a projekt fennmaradhasson.</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy utworzy regułę, aby automatycznie przenosić przyszłe wiadomości do folderu spam.
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy utworzy regułę, aby automatycznie przenosić przyszłe wiadomości do folderu spam.
Tworzenie i używanie reguł jest funkcją Pro. </string>
Tworzenie i używanie reguł jest funkcją Pro. </string>
<stringname="title_notification_waiting">Oczekiwanie na odpowiednie połączenie</string>
<stringname="title_notification_waiting">Oczekiwanie na odpowiednie połączenie</string>
@ -151,6 +152,7 @@
<stringname="title_setup_no_settings">Nie ma ustawień dla domeny \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Nie ma ustawień dla domeny \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Spróbuj skonfigurować konto i tożsamość w krokach konfiguracji 1 i 2, korzystając z ustawień dostarczonych przez dostawcę poczty e-mail</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Spróbuj skonfigurować konto i tożsamość w krokach konfiguracji 1 i 2, korzystając z ustawień dostarczonych przez dostawcę poczty e-mail</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Sprawdź dokładnie swój adres e-mail i hasło oraz upewnij się, że dostęp zewnętrzny (IMAP/SMTP) jest włączony dla Twojego konta</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Sprawdź dokładnie swój adres e-mail i hasło oraz upewnij się, że dostęp zewnętrzny (IMAP/SMTP) jest włączony dla Twojego konta</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Ten dostawca wymaga hasła aplikacji zamiast hasła do konta</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Nie znaleziono folderu skrzynki odbiorczej lub szkiców</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Nie znaleziono folderu skrzynki odbiorczej lub szkiców</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Pomyślnie dodano konto i tożsamość</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Pomyślnie dodano konto i tożsamość</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Możesz ustawić konto i tożsamośćw krokach poniżej</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Możesz ustawić konto i tożsamośćw krokach poniżej</string>
@ -261,7 +263,7 @@
<stringname="title_advanced_landscape">Użyj dwóch kolumn w trybie poziomym</string>
<stringname="title_advanced_landscape">Użyj dwóch kolumn w trybie poziomym</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Zezwalaj na stałe menu nawigacji w trybie poziomym</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Zezwalaj na stałe menu nawigacji w trybie poziomym</string>
<stringname="title_advanced_startup">Pokaż na ekranie początkowym</string>
<stringname="title_advanced_startup">Pokaż na ekranie początkowym</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Blocarea unui expeditor va crea o regulă ce mută automat orice mesaj viitor în dosarul de spam.
<stringname="title_block_sender_hint"> Blocarea unui expeditor va crea o regulă ce mută automat orice mesaj viitor în dosarul de spam.
Crearea și utilizarea regulilor este o caracteristică Pro.
Crearea și utilizarea regulilor este o caracteristică Pro.
</string>
</string>
@ -140,6 +141,7 @@
<stringname="title_setup_no_settings">Nu s-au găsit setări pentru domeniul \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Nu s-au găsit setări pentru domeniul \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Încercați să configurați un cont și o identitate în etapele 1 și 2 de configurare utilizând setările furnizate de furnizorul de e-mail</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Încercați să configurați un cont și o identitate în etapele 1 și 2 de configurare utilizând setările furnizate de furnizorul de e-mail</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Vă rugăm să verificați iar adresa de e-mail și parola și asigurați-vă că accesul extern (IMAP/SMTP) este activat pentru contul dumneavoastră</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Vă rugăm să verificați iar adresa de e-mail și parola și asigurați-vă că accesul extern (IMAP/SMTP) este activat pentru contul dumneavoastră</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Acest furnizor necesită o parolă pentru aplicație în loc de parola contului</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Dosarul de primite sau ciorne nu a fost găsit</string>
<stringname="title_setup_no_system_folders">Dosarul de primite sau ciorne nu a fost găsit</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Un cont şi o identitate au fost adăugate cu succes</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Un cont şi o identitate au fost adăugate cu succes</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Puteţi încerca de asemenea să configurați un cont şi o identitate mai jos</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Puteţi încerca de asemenea să configurați un cont şi o identitate mai jos</string>
@ -250,7 +252,7 @@
<stringname="title_advanced_landscape">Folosește două coloane în modul portret</string>
<stringname="title_advanced_landscape">Folosește două coloane în modul portret</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Permite meniul de navigare fix în modul panoramă</string>
<stringname="title_advanced_landscape3">Permite meniul de navigare fix în modul panoramă</string>
<stringname="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>
<stringname="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>