翻訳とチャレンジ説明の追加

README.mdの内容を日本語に翻訳し、GitHub Copilot Agent Challengeの説明を追加しました。
https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/main/translations/ja/7-bank-project/3-data/README.md
#PingMSFTDocs

translations/ja/7-bank-project/3-data/README.md

@@ -873,7 +873,7 @@ timeline
 - オフライン機能を備えたプログレッシブウェブアプリの構築が可能
 - 高度な状態管理パターンを学ぶための基盤が整いました
 
-## GitHub Copilot Agent Challenge 🚀
+## GitHub Copilot Agent チャレンジ 🚀
 
 Agentモードを使用して以下のチャレンジを完了してください: