You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/hk/8-Reinforcement/1-QLearning/README.md

214 lines
12 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "911efd5e595089000cb3c16fce1beab8",
"translation_date": "2025-09-05T09:33:22+00:00",
"source_file": "8-Reinforcement/1-QLearning/README.md",
"language_code": "hk"
}
-->
# 簡介:強化學習與 Q-Learning
![機器學習中強化學習的摘要示意圖](../../../../sketchnotes/ml-reinforcement.png)
> 示意圖由 [Tomomi Imura](https://www.twitter.com/girlie_mac) 提供
強化學習涉及三個重要概念代理agent、一些狀態states以及每個狀態的一組行動actions。通過在指定狀態下執行某個行動代理會獲得一個獎勵。想像一下電腦遊戲《超級瑪利歐》。你是瑪利歐處於遊戲關卡中站在懸崖邊上。你的上方有一枚硬幣。你作為瑪利歐處於遊戲關卡中的特定位置……這就是你的狀態。向右移動一步行動會讓你掉下懸崖這會給你一個低的數值分數。然而按下跳躍按鈕可以讓你得分並保持存活。這是一個正面的結果應該給你一個正的數值分數。
通過使用強化學習和模擬器(遊戲),你可以學習如何玩遊戲以最大化獎勵,即保持存活並盡可能多地得分。
[![強化學習簡介](https://img.youtube.com/vi/lDq_en8RNOo/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=lDq_en8RNOo)
> 🎥 點擊上方圖片觀看 Dmitry 討論強化學習
## [課前測驗](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
## 前置條件與設置
在本課程中,我們將使用 Python 實驗一些代碼。你應該能夠在你的電腦或雲端環境中運行本課程的 Jupyter Notebook 代碼。
你可以打開[課程筆記本](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/blob/main/8-Reinforcement/1-QLearning/notebook.ipynb),並按照課程步驟進行。
> **注意:** 如果你從雲端打開此代碼,你還需要下載 [`rlboard.py`](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/blob/main/8-Reinforcement/1-QLearning/rlboard.py) 文件,該文件在筆記本代碼中使用。將其添加到與筆記本相同的目錄中。
## 簡介
在本課程中,我們將探索 **[彼得與狼](https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_and_the_Wolf)** 的世界,靈感來自俄羅斯作曲家 [Sergei Prokofiev](https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Prokofiev) 的音樂童話。我們將使用 **強化學習** 讓彼得探索他的環境,收集美味的蘋果並避免遇到狼。
**強化學習**RL是一種學習技術通過多次實驗讓我們學習代理在某個**環境**中的最佳行為。代理在這個環境中應該有某些**目標**,由**獎勵函數**定義。
## 環境
為了簡化,我們將彼得的世界視為一個大小為 `width` x `height` 的方形棋盤,如下所示:
![彼得的環境](../../../../8-Reinforcement/1-QLearning/images/environment.png)
棋盤中的每個格子可以是:
* **地面**,彼得和其他生物可以在上面行走。
* **水域**,顯然不能行走。
* **樹木**或**草地**,可以休息的地方。
* **蘋果**,彼得希望找到以餵飽自己。
* **狼**,危險且應該避免。
有一個單獨的 Python 模塊 [`rlboard.py`](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/blob/main/8-Reinforcement/1-QLearning/rlboard.py),包含與此環境交互的代碼。由於這些代碼對理解概念並不重要,我們將導入該模塊並使用它創建示例棋盤(代碼塊 1
```python
from rlboard import *
width, height = 8,8
m = Board(width,height)
m.randomize(seed=13)
m.plot()
```
此代碼應該打印出類似上圖的環境。
## 行動與策略
在我們的例子中,彼得的目標是找到蘋果,同時避免狼和其他障礙物。為此,他可以在棋盤上四處走動,直到找到蘋果。
因此,在任何位置,他可以選擇以下行動之一:向上、向下、向左和向右。
我們將這些行動定義為一個字典,並將它們映射到相應的坐標變化。例如,向右移動(`R`)對應於坐標對 `(1,0)`。(代碼塊 2
```python
actions = { "U" : (0,-1), "D" : (0,1), "L" : (-1,0), "R" : (1,0) }
action_idx = { a : i for i,a in enumerate(actions.keys()) }
```
總結一下,此場景的策略和目標如下:
- **策略**:代理(彼得)的策略由所謂的**策略函數**policy定義。策略函數在任何給定狀態下返回行動。在我們的例子中問題的狀態由棋盤表示包括玩家的當前位置。
- **目標**:強化學習的目標是最終學習一個良好的策略,能夠高效地解決問題。然而,作為基準,我們先考慮最簡單的策略,稱為**隨機行走**。
## 隨機行走
首先,我們通過實現隨機行走策略來解決問題。在隨機行走中,我們將從允許的行動中隨機選擇下一步,直到到達蘋果(代碼塊 3
1. 使用以下代碼實現隨機行走:
```python
def random_policy(m):
return random.choice(list(actions))
def walk(m,policy,start_position=None):
n = 0 # number of steps
# set initial position
if start_position:
m.human = start_position
else:
m.random_start()
while True:
if m.at() == Board.Cell.apple:
return n # success!
if m.at() in [Board.Cell.wolf, Board.Cell.water]:
return -1 # eaten by wolf or drowned
while True:
a = actions[policy(m)]
new_pos = m.move_pos(m.human,a)
if m.is_valid(new_pos) and m.at(new_pos)!=Board.Cell.water:
m.move(a) # do the actual move
break
n+=1
walk(m,random_policy)
```
`walk` 函數的調用應返回相應路徑的長度,該長度可能因每次運行而異。
1. 多次運行行走實驗例如100 次),並打印結果統計數據(代碼塊 4
```python
def print_statistics(policy):
s,w,n = 0,0,0
for _ in range(100):
z = walk(m,policy)
if z<0:
w+=1
else:
s += z
n += 1
print(f"Average path length = {s/n}, eaten by wolf: {w} times")
print_statistics(random_policy)
```
注意,路徑的平均長度約為 30-40 步,這相當多,考慮到到最近蘋果的平均距離約為 5-6 步。
你還可以看到彼得在隨機行走中的移動情況:
![彼得的隨機行走](../../../../8-Reinforcement/1-QLearning/images/random_walk.gif)
## 獎勵函數
為了讓我們的策略更智能,我們需要了解哪些移動比其他移動“更好”。為此,我們需要定義我們的目標。
目標可以通過**獎勵函數**來定義,該函數會為每個狀態返回一些分數值。數值越高,獎勵函數越好。(代碼塊 5
```python
move_reward = -0.1
goal_reward = 10
end_reward = -10
def reward(m,pos=None):
pos = pos or m.human
if not m.is_valid(pos):
return end_reward
x = m.at(pos)
if x==Board.Cell.water or x == Board.Cell.wolf:
return end_reward
if x==Board.Cell.apple:
return goal_reward
return move_reward
```
獎勵函數的一個有趣之處在於,大多數情況下,*只有在遊戲結束時才會給予實質性獎勵*。這意味著我們的算法應該以某種方式記住導致正面獎勵的“好”步驟,並增加它們的重要性。同樣,所有導致不良結果的移動應該被抑制。
## Q-Learning
我們將討論的算法稱為 **Q-Learning**。在此算法中,策略由一個函數(或數據結構)定義,稱為 **Q-Table**。它記錄了在給定狀態下每個行動的“好壞程度”。
之所以稱為 Q-Table,是因為將其表示為表格或多維數組通常很方便。由於我們的棋盤尺寸為 `width` x `height`,我們可以使用形狀為 `width` x `height` x `len(actions)` numpy 數組來表示 Q-Table:(代碼塊 6
```python
Q = np.ones((width,height,len(actions)),dtype=np.float)*1.0/len(actions)
```
注意,我們將 Q-Table 的所有值初始化為相等值,在我們的例子中為 0.25。這對應於“隨機行走”策略,因為每個狀態中的所有移動都是同樣好的。我們可以將 Q-Table 傳遞給 `plot` 函數,以便在棋盤上可視化該表:`m.plot(Q)`。
![彼得的環境](../../../../8-Reinforcement/1-QLearning/images/env_init.png)
在每個格子的中心有一個“箭頭”,指示移動的首選方向。由於所有方向都是相等的,因此顯示為一個點。
現在我們需要運行模擬,探索環境,並學習 Q-Table 值的更好分佈,這將使我們能夠更快地找到蘋果的路徑。
## Q-Learning 的核心:貝爾曼方程
一旦我們開始移動,每個行動都會有相應的獎勵,即我們理論上可以根據最高的即時獎勵選擇下一個行動。然而,在大多數狀態下,移動並不能實現我們到達蘋果的目標,因此我們無法立即決定哪個方向更好。
> 記住,重要的不是即時結果,而是最終結果,即我們在模擬結束時獲得的結果。
為了考慮這種延遲獎勵,我們需要使用 **[動態規劃](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_programming)** 的原則,這使我們能夠以遞歸方式思考問題。
假設我們現在處於狀態 *s*,並希望移動到下一個狀態 *s'*。通過這樣做,我們將獲得由獎勵函數定義的即時獎勵 *r(s,a)*,加上一些未來的獎勵。如果我們假設 Q-Table 正確反映了每個行動的“吸引力”,那麼在狀態 *s'* 我們將選擇對應於 *Q(s',a')* 最大值的行動 *a*。因此,我們在狀態 *s* 能夠獲得的最佳未來獎勵將由 `max` 定義。
學習過程可以總結如下:
- **平均路徑長度增加**。我們觀察到,起初平均路徑長度會增加。這可能是因為當我們對環境一無所知時,很容易陷入不良狀態,例如水或狼。隨著我們學到更多並開始利用這些知識,我們可以探索更久的環境,但仍然不太清楚蘋果的位置。
- **隨著學習的深入,路徑長度減少**。當我們學到足夠多時,代理更容易達成目標,路徑長度開始減少。然而,我們仍然保持探索的開放性,因此經常偏離最佳路徑,探索新的選項,導致路徑比最佳路徑更長。
- **路徑長度突然增加**。我們在圖表中還觀察到某些時候路徑長度突然增加。這表明過程的隨機性,並且我們可能在某些時候通過覆寫新的值來“破壞”Q-Table的係數。理想情況下,這應該通過降低學習率來最小化(例如,在訓練的後期,我們僅以小幅度調整Q-Table的值)。
總體而言,重要的是要記住,學習過程的成功和質量在很大程度上取決於參數,例如學習率、學習率衰減和折扣因子。這些通常被稱為**超參數**,以區分於**參數**,後者是在訓練過程中優化的(例如Q-Table的係數)。尋找最佳超參數值的過程被稱為**超參數優化**,這是一個值得單獨討論的主題。
## [課後測驗](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
## 作業
[更真實的世界](assignment.md)
---
**免責聲明**
本文件已使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。我們致力於提供準確的翻譯,但請注意,自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。應以原始語言的文件作為權威來源。對於關鍵資訊,建議尋求專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解讀概不負責。