IoT-For-Beginners/translations/tl

Sumali sa Azure AI Foundry Community

Sundin ang mga hakbang na ito upang magsimula sa paggamit ng mga resources:

1. I-fork ang Repository: I-click
2. I-clone ang Repository: git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
3. Sumali sa Azure AI Foundry Discord at makipagkilala sa mga eksperto at kapwa developer

🌐 Suporta sa Iba't Ibang Wika

Sinusuportahan sa pamamagitan ng GitHub Action (Automated at Laging Napapanahon)

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Malay | Marathi | Nepali | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

IoT para sa mga Baguhan - Isang Kurikulum

Ang Azure Cloud Advocates sa Microsoft ay masayang nag-aalok ng 12-linggong, 24-leksyon na kurikulum tungkol sa mga pangunahing kaalaman ng IoT. Ang bawat leksyon ay may kasamang pre- at post-lesson na mga pagsusulit, nakasulat na mga tagubilin para sa pagsasagawa ng leksyon, solusyon, takdang-aralin, at marami pa. Ang aming project-based na paraan ng pagtuturo ay nagbibigay-daan sa iyo na matuto habang gumagawa, isang napatunayang paraan upang mas tumatak ang mga bagong kasanayan.

Ang mga proyekto ay sumasaklaw sa paglalakbay ng pagkain mula sa sakahan hanggang sa hapag-kainan. Kasama dito ang pagsasaka, logistics, pagmamanupaktura, retail, at consumer - lahat ng mga sikat na industriya para sa mga IoT device.

Sketchnote ni Nitya Narasimhan. I-click ang imahe para sa mas malaking bersyon.

Taos-pusong pasasalamat sa aming mga may-akda Jen Fox, Jen Looper, Jim Bennett, at sa aming sketchnote artist Nitya Narasimhan.

Salamat din sa aming team ng Microsoft Learn Student Ambassadors na nag-review at nag-translate ng kurikulum na ito - Aditya Garg, Anurag Sharma, Arpita Das, Aryan Jain, Bhavesh Suneja, Faith Hunja, Lateefah Bello, Manvi Jha, Mireille Tan, Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal, Mohammad Zulfikar, Priyanshu Srivastav, Thanmai Gowducheruvu, at Zina Kamel.

Kilalanin ang team!

Gif ni Mohit Jaisal

🎥 I-click ang imahe sa itaas para sa isang video tungkol sa proyekto!

Mga Guro, mayroon kaming ilang mga mungkahi kung paano gamitin ang kurikulum na ito. Kung nais mong lumikha ng sarili mong mga leksyon, kasama rin namin ang isang template ng leksyon.

Mga Mag-aaral, upang gamitin ang kurikulum na ito nang mag-isa, i-fork ang buong repo at kumpletuhin ang mga aktibidad nang mag-isa, simula sa pre-lecture quiz, pagkatapos basahin ang leksyon at kumpletuhin ang natitirang mga aktibidad. Subukang lumikha ng mga proyekto sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga leksyon sa halip na kopyahin ang solution code; gayunpaman, ang code na iyon ay makikita sa /solutions folders sa bawat project-oriented na leksyon. Isa pang ideya ay ang bumuo ng isang study group kasama ang mga kaibigan at sabay-sabay na pag-aralan ang content. Para sa karagdagang pag-aaral, inirerekomenda namin ang Microsoft Learn.

Para sa isang video overview ng kursong ito, tingnan ang video na ito:

🎥 I-click ang imahe sa itaas para sa isang video tungkol sa proyekto!

Pedagogy

Pinili namin ang dalawang prinsipyo ng pagtuturo habang binubuo ang kurikulum na ito: tiyaking ito ay project-based at may kasamang madalas na mga pagsusulit. Sa pagtatapos ng serye, ang mga mag-aaral ay makakabuo ng isang sistema para sa pag-monitor at pagdidilig ng halaman, isang tracker ng sasakyan, isang smart factory setup para sa pagsubaybay at pag-check ng pagkain, at isang voice-controlled na cooking timer, at matututo ng mga pangunahing kaalaman ng Internet of Things kabilang ang kung paano magsulat ng device code, kumonekta sa cloud, mag-analyze ng telemetry, at magpatakbo ng AI sa edge.

Sa pamamagitan ng pagtiyak na ang content ay nakahanay sa mga proyekto, mas nagiging engaging ang proseso para sa mga mag-aaral at mas tumatatak ang mga konsepto.

Bukod dito, ang isang mababang-stakes na pagsusulit bago ang klase ay nagtatakda ng intensyon ng mag-aaral patungo sa pag-aaral ng isang paksa, habang ang pangalawang pagsusulit pagkatapos ng klase ay nagtitiyak ng mas mataas na retention. Ang kurikulum na ito ay idinisenyo upang maging flexible at masaya at maaaring kunin nang buo o bahagi lamang. Ang mga proyekto ay nagsisimula sa maliit at nagiging mas kumplikado sa pagtatapos ng 12-linggong cycle.

Ang bawat proyekto ay nakabatay sa real-world hardware na available sa mga mag-aaral at hobbyists. Ang bawat proyekto ay tumitingin sa partikular na domain ng proyekto, nagbibigay ng kaugnay na kaalaman. Upang maging matagumpay na developer, nakakatulong na maunawaan ang domain kung saan ka nagso-solve ng mga problema. Ang pagbibigay ng kaalaman na ito ay nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na mag-isip tungkol sa kanilang IoT solutions at learnings sa konteksto ng uri ng real-world na problema na maaaring hilingin sa kanila bilang IoT developer. Natututo ang mga mag-aaral ng 'bakit' ng mga solusyon na kanilang binubuo, at nagkakaroon ng appreciation para sa end user.

Hardware

Mayroon kaming dalawang pagpipilian ng IoT hardware na maaaring gamitin para sa mga proyekto depende sa personal na kagustuhan, kaalaman sa programming language, mga layunin sa pag-aaral, o availability. Nagbigay din kami ng 'virtual hardware' na bersyon para sa mga walang access sa hardware, o nais munang matuto bago bumili. Maaari mong basahin ang higit pa at makahanap ng 'shopping list' sa hardware page, kabilang ang mga link para bumili ng kumpletong kits mula sa aming mga kaibigan sa Seeed Studio.

💁 Hanapin ang aming Code of Conduct, Contributing, at Translation guidelines. Malugod naming tinatanggap ang inyong mga konstruktibong feedback!

Ang bawat leksyon ay may kasamang:

• sketchnote
• opsyonal na supplemental video
• pre-lesson warmup quiz
• nakasulat na leksyon
• para sa mga project-based na leksyon, step-by-step na gabay kung paano buuin ang proyekto
• knowledge checks
• isang hamon
• supplemental na babasahin
• takdang-aralin
• post-lesson quiz

Isang paalala tungkol sa mga pagsusulit: Ang lahat ng pagsusulit ay nasa loob ng folder na quiz-app, na may kabuuang 48 na pagsusulit na may tig-tatlong tanong bawat isa. Ang mga ito ay naka-link mula sa loob ng mga aralin ngunit ang quiz app ay maaaring patakbuhin nang lokal o i-deploy sa Azure; sundin ang mga tagubilin sa folder na quiz-app. Ang mga ito ay unti-unting isinasalin sa iba't ibang wika.

Mga Aralin

	Pangalan ng Proyekto	Mga Konseptong Itinuturo	Mga Layunin sa Pagkatuto	Kaugnay na Aralin
01	Getting started	Panimula sa IoT	Matutunan ang mga pangunahing prinsipyo ng IoT at ang mga pangunahing bahagi ng IoT solutions tulad ng sensors at cloud services habang inaayos ang iyong unang IoT device	Panimula sa IoT
02	Getting started	Mas malalim na pag-aaral sa IoT	Matutunan ang higit pa tungkol sa mga bahagi ng isang IoT system, pati na rin ang microcontrollers at single-board computers	Mas malalim na pag-aaral sa IoT
03	Getting started	Makipag-ugnayan sa pisikal na mundo gamit ang sensors at actuators	Matutunan ang tungkol sa sensors para makakuha ng data mula sa pisikal na mundo, at actuators para magbigay ng feedback, habang gumagawa ng nightlight	Makipag-ugnayan sa pisikal na mundo gamit ang sensors at actuators
04	Getting started	Ikonekta ang iyong device sa Internet	Matutunan kung paano ikonekta ang isang IoT device sa Internet para magpadala at tumanggap ng mga mensahe sa pamamagitan ng pagkonekta ng iyong nightlight sa isang MQTT broker	Ikonekta ang iyong device sa Internet
05	Farm	Hulaan ang paglago ng halaman	Matutunan kung paano hulaan ang paglago ng halaman gamit ang temperature data na nakukuha ng isang IoT device	Hulaan ang paglago ng halaman
06	Farm	Tukuyin ang moisture ng lupa	Matutunan kung paano tukuyin ang moisture ng lupa at i-calibrate ang isang soil moisture sensor	Tukuyin ang moisture ng lupa
07	Farm	Awtomatikong pagdidilig ng halaman	Matutunan kung paano awtomatikong magdilig at mag-time ng pagdidilig gamit ang relay at MQTT	Awtomatikong pagdidilig ng halaman
08	Farm	Ilipat ang iyong halaman sa cloud	Matutunan ang tungkol sa cloud at cloud-hosted IoT services at kung paano ikonekta ang iyong halaman sa isa sa mga ito sa halip na sa isang public MQTT broker	Ilipat ang iyong halaman sa cloud
09	Farm	Ilipat ang iyong application logic sa cloud	Matutunan kung paano magsulat ng application logic sa cloud na tumutugon sa mga IoT messages	Ilipat ang iyong application logic sa cloud
10	Farm	Panatilihing ligtas ang iyong halaman	Matutunan ang tungkol sa seguridad sa IoT at kung paano panatilihing ligtas ang iyong halaman gamit ang mga keys at certificates	Panatilihing ligtas ang iyong halaman
11	Transport	Pagsubaybay ng lokasyon	Matutunan ang GPS location tracking para sa mga IoT devices	Pagsubaybay ng lokasyon
12	Transport	Pag-iimbak ng data ng lokasyon	Matutunan kung paano mag-imbak ng IoT data para ma-visualize o ma-analisa sa hinaharap	Pag-iimbak ng data ng lokasyon
13	Transport	Pag-visualize ng data ng lokasyon	Matutunan ang pag-visualize ng data ng lokasyon sa isang mapa, at kung paano nire-represent ng mga mapa ang totoong 3D na mundo sa 2D	Pag-visualize ng data ng lokasyon
14	Transport	Geofences	Matutunan ang tungkol sa geofences, at kung paano ito magagamit para magbigay ng alert kapag ang mga sasakyan sa supply chain ay malapit na sa kanilang destinasyon	Geofences
15	Manufacturing	Mag-train ng detector ng kalidad ng prutas	Matutunan kung paano mag-train ng image classifier sa cloud para tukuyin ang kalidad ng prutas	Mag-train ng detector ng kalidad ng prutas
16	Manufacturing	Tukuyin ang kalidad ng prutas mula sa IoT device	Matutunan kung paano gamitin ang iyong detector ng kalidad ng prutas mula sa isang IoT device	Tukuyin ang kalidad ng prutas mula sa IoT device
17	Manufacturing	Patakbuhin ang iyong detector ng prutas sa edge	Matutunan kung paano patakbuhin ang iyong detector ng prutas sa isang IoT device sa edge	Patakbuhin ang iyong detector ng prutas sa edge
18	Manufacturing	I-trigger ang pagtukoy ng kalidad ng prutas mula sa sensor	Matutunan kung paano i-trigger ang pagtukoy ng kalidad ng prutas mula sa isang sensor	I-trigger ang pagtukoy ng kalidad ng prutas mula sa sensor
19	Retail	Mag-train ng stock detector	Matutunan kung paano gamitin ang object detection para mag-train ng stock detector para magbilang ng stock sa isang tindahan	Mag-train ng stock detector
20	Retail	Tukuyin ang stock mula sa IoT device	Matutunan kung paano tukuyin ang stock mula sa isang IoT device gamit ang object detection model	Tukuyin ang stock mula sa IoT device
21	Consumer	Kilalanin ang pagsasalita gamit ang IoT device	Matutunan kung paano kilalanin ang pagsasalita mula sa isang IoT device para gumawa ng smart timer	Kilalanin ang pagsasalita gamit ang IoT device
22	Consumer	Unawain ang wika	Matutunan kung paano unawain ang mga pangungusap na sinasabi sa isang IoT device	Unawain ang wika
23	Consumer	Mag-set ng timer at magbigay ng spoken feedback	Matutunan kung paano mag-set ng timer sa isang IoT device at magbigay ng spoken feedback kung kailan na-set ang timer at kung kailan ito natapos	Mag-set ng timer at magbigay ng spoken feedback
24	Consumer	Suportahan ang maraming wika	Matutunan kung paano suportahan ang maraming wika, parehong sinasabi sa device at ang mga tugon mula sa iyong smart timer	Suportahan ang maraming wika

Offline na Pag-access

Maaari mong patakbuhin ang dokumentasyong ito offline gamit ang Docsify. I-fork ang repo na ito, i-install ang Docsify sa iyong lokal na makina, at pagkatapos sa root folder ng repo na ito, i-type ang docsify serve. Ang website ay magsisilbi sa port 3000 sa iyong localhost: localhost:3000.

Quiz

Salamat sa komunidad para sa pagho-host ng interactive na quiz na sumusubok sa iyong kaalaman sa bawat kabanata. Subukan ang iyong kaalaman dito

PDF

Maaari kang gumawa ng PDF ng nilalamang ito para sa offline na pag-access kung kinakailangan. Upang gawin ito, siguraduhing mayroon kang npm installed at patakbuhin ang mga sumusunod na command sa root folder ng repo na ito:

npm i
npm run convert

Slides

May mga slide deck para sa ilang mga aralin sa slides folder.

Iba Pang Kurikulum

Ang aming team ay gumagawa ng iba pang kurikulum! Tingnan ang:

• AI Agents for Beginners
• MCP for Beginners
• Generative AI for Beginners
• Generative AI for Beginners .NET
• Generative AI with JavaScript
• Generative AI with Java
• AI for Beginners
• Data Science for Beginners
• ML for Beginners
• Cybersecurity for Beginners
• Web Dev for Beginners
• IoT for Beginners
• XR Development for Beginners
• Mastering GitHub Copilot for Agentic use
• Mastering GitHub Copilot for C#/.NET Developers
• Choose Your Own Copilot Adventure

Mga Pagkilala sa Larawan

Makikita mo ang lahat ng mga pagkilala para sa mga larawang ginamit sa kurikulum na ito kung kinakailangan sa Attributions.

---

Paunawa:
Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na Co-op Translator. Bagama't sinisikap naming maging tumpak, tandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa kanyang katutubong wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito.