IoT-For-Beginners/translations/tl

Sumali sa Azure AI Foundry Community

Kung kayo ay natigil o may mga tanong tungkol sa paggawa ng mga AI app, sumali sa kapwa mga nag-aaral at mga eksperyensadong developer sa mga diskusyon tungkol sa MCP. Ito ay isang sumusuportang komunidad kung saan malugod tinatanggap ang mga tanong at malayang naibabahagi ang kaalaman.

Kung mayroon kayong puna sa produkto o mga error habang bumubuo, bisitahin:

Sundin ang mga hakbang na ito upang magsimula gamit ang mga resources na ito:

1. I-fork ang Repository: I-click ang
2. I-clone ang Repository: git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
3. Sumali sa Microsoft Foundry Discord at makipagkita sa mga eksperto at kapwa developer

🌐 Suporta sa Maramihang Wika

Sinusuportahan sa pamamagitan ng GitHub Action (Automated at Palaging Napapanahon)

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Kannada | Khmer | Korean | Lithuanian | Malay | Malayalam | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

Mas gusto mo bang i-Clone Lokal?

Kasama sa repository na ito ang 50+ na mga pagsasalin ng wika na malaki ang pinapataas ng laki ng download. Para i-clone nang walang mga pagsasalin, gamitin ang sparse checkout:

Bash / macOS / Linux:

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
cd IoT-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'

CMD (Windows):

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
cd IoT-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images"

Bibigyan ka nito ng lahat ng kailangan mo para matapos ang kurso nang mas mabilis ang pag-download.

IoT para sa mga Nagsisimula - Isang Kurikulum

Ang mga Azure Cloud Advocates sa Microsoft ay natutuwa na mag-alok ng 12-linggong, 24-leksyon na kurikulum tungkol sa mga batayan ng IoT. Bawat leksyon ay may kasamang pre- at post-lesson quizzes, mga nakasulat na tagubilin para tapusin ang leksyon, solusyon, asignatura at iba pa. Ang aming pedagohiyang naka-project ay nagpapahintulot sa iyo na matuto habang bumubuo, isang patunay na paraan para ang mga bagong kasanayan ay manatag.

Sinasaklaw ng mga proyekto ang paglalakbay ng pagkain mula bukid hanggang mesa. Kasama dito ang pagsasaka, logistika, pagmamanupaktura, retail at consumer - lahat ay mga sikat na industriya para sa mga IoT device.

Sketchnote ni Nitya Narasimhan. I-click ang larawan para sa mas malaking bersyon.

Taos-pusong pasasalamat sa aming mga may-akda na sina Jen Fox, Jen Looper, Jim Bennett, at sa aming sketchnote artist na si Nitya Narasimhan.

Pasasalamat din sa aming grupo ng mga Microsoft Learn Student Ambassadors na naging tagasuri at tagasalin ng kurikulum na ito - Aditya Garg, Anurag Sharma, Arpita Das, Aryan Jain, Bhavesh Suneja, Faith Hunja, Lateefah Bello, Manvi Jha, Mireille Tan, Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal, Mohammad Zulfikar, Priyanshu Srivastav, Thanmai Gowducheruvu, at Zina Kamel.

Kilalanin ang koponan!

Gif ni Mohit Jaisal

🎥 I-click ang larawan sa itaas para sa video tungkol sa proyekto!

Mga Guro, naglagay kami ng ilang mga mungkahi kung paano gamitin ang kurikulum na ito. Kung nais mong gumawa ng sarili mong mga leksyon, mayroon din kaming lesson template.

Mga Mag-aaral https://aka.ms/student-page, upang gamitin ang kurikulum na ito nang mag-isa, ifork ang buong repo at tapusin ang mga pagsasanay nang sarili mo, simula sa pre-lecture quiz, pagkatapos basahin ang lektyur at tapusin ang iba pang mga aktibidad. Subukang likhain ang mga proyekto habang nauunawaan ang mga leksyon sa halip na kopyahin ang solusyon sa code; gayunpaman ang code ay makukuha sa mga /solutions folder sa bawat proyekto na nakatuon sa leksyon. Isang ideya rin ay bumuo ng study group kasama ang mga kaibigan at pag-aralan ang nilalaman nang magkakasama. Para sa karagdagang pag-aaral, nirekomenda namin ang Microsoft Learn.

Para sa video overview ng kursong ito, tingnan ang video:

🎥 I-click ang larawan sa itaas para sa video tungkol sa proyekto!

Pedagohiya

Pinili namin ang dalawang prinsipyong pedagogical habang binubuo ang kurikulum na ito: tiyakin na ito ay naka-project at may mga madalas na quiz. Sa pagtatapos ng seryeng ito, magkakaroon ang mga mag-aaral ng monitoring at watering system para sa halaman, vehicle tracker, smart factory setup para subaybayan at suriin ang pagkain, at voice-controlled cooking timer, at matutunan ang mga batayan ng Internet of Things kabilang ang pagsulat ng code para sa device, pagkonekta sa cloud, pagsusuri ng telemetry at pagpapatakbo ng AI sa gilid.

Sa pamamagitan ng pagtiyak na ang nilalaman ay tumutugma sa mga proyekto, mas ginagawang kaakit-akit ang proseso para sa mga mag-aaral at pinapalawak ang retention ng mga konsepto.

Dagdag pa, ang mababang-panisik na quiz bago ang klase ay nagtatalaga ng layunin ng mag-aaral patungo sa pag-aaral ng isang paksa, habang ang pangalawang quiz pagkatapos ng klase ay nagtitiyak ng karagdagang retention. Ang kurikulum na ito ay dinisenyo upang maging flexible at masaya at maaaring kunin nang buo o bahagya. Nagsisimula ng maliit ang mga proyekto at nagiging mas kumplikado sa pagtatapos ng 12-linggong siklo.

Bawat proyekto ay nakabase sa totoong hardware na available sa mga estudyante at hobbyists. Tinitingnan ng bawat proyekto ang espesipikong domain ng proyekto, nagbibigay ng kaugnay na background na kaalaman. Para maging matagumpay na developer, nakatutulong na maunawaan ang domain kung saan nilulutas ang mga problema, ang pagbibigay ng background knowledge na ito ay nagpapahintulot sa mga mag-aaral na pag-isipan ang kanilang mga solusyon sa IoT at mga natutunan sa konteksto ng uri ng real-world na problema na maaaring hingin sa kanila bilang isang IoT developer. Natutunan ng mga mag-aaral ang 'bakit' ng solusyong kanilang binubuo, at nakakakuha ng pagpapahalaga sa end user.

Hardware

Mayroon tayong dalawang pagpipilian ng IoT hardware na magagamit para sa mga proyekto depende sa personal na kagustuhan, kaalaman sa programming language o mga kagustuhan, mga layunin sa pag-aaral at availability. Nagbigay din kami ng 'virtual hardware' na bersyon para sa mga walang access sa hardware, o nais matuto nang higit pa bago magdesisyon sa pagbili. Maaari kang magbasa pa at makakita ng 'shopping list' sa hardware page, kasama ang mga link para bumili ng kumpletong kits mula sa aming mga kaibigan sa Seeed Studio.

💁 Hanapin ang aming Code of Conduct, Contributing, at mga patnubay sa Translations. Malugod naming tinatanggap ang iyong konstruktibong puna!

🔧 May problema? Tingnan ang aming Troubleshooting Guide para sa mga solusyon sa karaniwang mga problema.

Kasama sa bawat leksyon:

• sketchnote
• opsyonal na supplementary video
• pre-lesson warmup quiz
• nakasulat na leksyon
• para sa mga leksyong proyekto, mga gabay na sunud-sunod kung paano itayo ang proyekto
• mga pagsusuri ng kaalaman
• isang hamon
• dagdag na babasahin
• takdang-aralin
• post-lesson quiz

Tandaan tungkol sa mga pagsusulit: Lahat ng pagsusulit ay nasa loob ng quiz-app folder, para sa 48 na kabuuang pagsusulit na may tatlong tanong bawat isa. Naka-link ang mga ito mula sa loob ng mga leksiyon ngunit ang quiz app ay maaaring patakbuhin nang lokal o i-deploy sa Azure; sundin ang mga tagubilin sa quiz-app folder. Unti-unti itong nilalokalisa.

Mga Leksiyon

	Pangalan ng Proyekto	Mga Konsepto na Itinuro	Mga Layunin sa Pagkatuto	Nakalink na Leksiyon
01	Getting started	Panimula sa IoT	Matutunan ang mga pangunahing prinsipyo ng IoT at mga pangunahing bahagi ng IoT solutions tulad ng mga sensor at serbisyo sa cloud habang itinatayo ang iyong unang IoT device	Introduction to IoT
02	Getting started	Mas malalim na pag-aaral sa IoT	Matuto nang higit pa tungkol sa mga bahagi ng isang IoT system, pati na rin ang mga microcontroller at single-board na computer	A deeper dive into IoT
03	Getting started	Makipag-ugnayan sa pisikal na mundo gamit ang mga sensor at actuator	Matutunan tungkol sa mga sensor para mangalap ng datos mula sa pisikal na mundo, at mga actuator para magbigay ng feedback, habang ikaw ay nagtatayo ng nightlight	Interact with the physical world with sensors and actuators
04	Getting started	Ikonekta ang iyong device sa Internet	Matutunan kung paano ikonekta ang isang IoT device sa Internet upang magpadala at makatanggap ng mga mensahe sa pamamagitan ng pagkonekta ng iyong nightlight sa isang MQTT broker	Connect your device to the Internet
05	Farm	Hulaan ang paglago ng halaman	Matutunan kung paano hulaan ang paglago ng halaman gamit ang temperatura na datos na nakuhang ng isang IoT device	Predict plant growth
06	Farm	Alamin ang halumigmig ng lupa	Matutunan kung paano alamin ang halumigmig ng lupa at i-calibrate ang sensor ng halumigmig ng lupa	Detect soil moisture
07	Farm	Automated na pagpapakain ng halaman	Matutunan kung paano gawing automated at oras ang pagpapakain gamit ang relay at MQTT	Automated plant watering
08	Farm	Ilipat ang iyong halaman sa cloud	Matutunan tungkol sa cloud at mga cloud-hosted IoT service at kung paano ikonekta ang iyong halaman sa isa sa mga ito imbes na sa public MQTT broker	Migrate your plant to the cloud
09	Farm	Ilipat ang iyong application logic sa cloud	Matutunan kung paano ka makakagawa ng application logic sa cloud na tutugon sa IoT messages	Migrate your application logic to the cloud
10	Farm	Panatilihing ligtas ang iyong halaman	Matutunan tungkol sa seguridad sa IoT at kung paano panatilihing ligtas ang iyong halaman gamit ang mga key at sertipiko	Keep your plant secure
11	Transport	Location tracking	Matutunan tungkol sa GPS location tracking para sa mga IoT device	Location tracking
12	Transport	Mag-imbak ng location data	Matutunan kung paano mag-imbak ng IoT data upang mabiswalisa o ma-analisa mamaya	Store location data
13	Transport	I-visualize ang location data	Matutunan tungkol sa pag-visualize ng location data sa mapa, at kung paano kinakatawan ng mga mapa ang totoong 3d na mundo sa 2 dimension	Visualize location data
14	Transport	Geofences	Matutunan tungkol sa mga geofence, at kung paano ito ginagamit upang mag-alerto kapag ang mga sasakyan sa supply chain ay malapit sa kanilang destinasyon	Geofences
15	Manufacturing	Sanayin ang fruit quality detector	Matutunan tungkol sa pagsasanay ng image classifier sa cloud upang madetect ang kalidad ng prutas	Train a fruit quality detector
16	Manufacturing	Suriin ang kalidad ng prutas mula sa isang IoT device	Matutunan ang paggamit ng iyong fruit quality detector mula sa isang IoT device	Check fruit quality from an IoT device
17	Manufacturing	Patakbuhin ang iyong fruit detector sa edge	Matutunan tungkol sa pagpapatakbo ng iyong fruit detector sa isang IoT device sa edge	Run your fruit detector on the edge
18	Manufacturing	Paandarin ang fruit quality detection mula sa isang sensor	Matutunan tungkol sa pagpapa-trigger ng fruit quality detection mula sa isang sensor	Trigger fruit quality detection from a sensor
19	Retail	Sanayin ang stock detector	Matutunan kung paano gamitin ang object detection upang sanayin ang stock detector para bilangin ang stock sa isang tindahan	Train a stock detector
20	Retail	Suriin ang stock mula sa isang IoT device	Matutunan kung paano suriin ang stock mula sa isang IoT device gamit ang object detection model	Check stock from an IoT device
21	Consumer	Kilalanin ang pagsasalita gamit ang isang IoT device	Matutunan kung paano kilalanin ang pagsasalita mula sa isang IoT device upang bumuo ng smart timer	Recognize speech with an IoT device
22	Consumer	Unawain ang wika	Matutunan kung paano unawain ang mga pangungusap na sinasalita sa isang IoT device	Understand language
23	Consumer	Mag-set ng timer at magbigay ng sinasalitang feedback	Matutunan kung paano mag-set ng timer sa isang IoT device at magbigay ng sinasalitang feedback kung kailan na-set ang timer at kapag ito ay natapos	Set a timer and provide spoken feedback
24	Consumer	Suportahan ang maramihang wika	Matutunan kung paano suportahan ang maramihang wika, kapwa sa pagsasalita at sa mga sagot mula sa iyong smart timer	Support multiple languages

Offline access

Maaari mong patakbuhin ang dokumentasyong ito offline gamit ang Docsify. I-fork ang repo na ito, i-install ang Docsify sa iyong lokal na makina, at pagkatapos sa root folder ng repo na ito, i-type ang docsify serve. Ang website ay magiging available sa port 3000 sa iyong localhost: localhost:3000.

Quiz

Salamat sa komunidad sa pag-host ng interactive quiz na sumusubok sa iyong kaalaman sa bawat kabanata. Maaari mong subukan ang iyong kaalaman dito

PDF

Maaari kang gumawa ng PDF ng nilalamang ito para sa offline na access kung kinakailangan. Upang gawin ito, siguraduhing mayroon kang npm na naka-install at patakbuhin ang mga sumusunod na command sa root folder ng repo na ito:

npm i
npm run convert

Slides

May mga slide deck para sa ilan sa mga leksiyon sa slides folder.

Ibang Kurikulum

Ang aming koponan ay gumagawa ng iba pang kurikulum! Tingnan ang:

LangChain

Azure / Edge / MCP / Agents

---

Generative AI Series

---

Core Learning

---

Copilot Series

Image attributions

Maaari mong makita ang lahat ng mga atribusyon para sa mga larawang ginamit sa kurikulum na ito kung saan kinakailangan sa Attributions.

---

Paunawa:
Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na Co-op Translator. Bagamat nagsusumikap kaming maging tumpak, pakatandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mahahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito.