IoT-For-Beginners/translations/pa

ਐਜ਼ਰ ਏਆਈ ਫਾਉਂਡਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

ਇਹ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:

1. ਰੇਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ: ਕਲਿਕ ਕਰੋ
2. ਰੇਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਕਰੋ: git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
3. ਐਜ਼ਰ ਏਆਈ ਫਾਉਂਡਰੀ ਡਿਸਕੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ

🌐 ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ

GitHub ਐਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ)

ਅਰਬੀ | ਬੰਗਾਲੀ | ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ | ਬਰਮੀ (ਮਿਆਂਮਾਰ) | ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) | ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ) | ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਮਕਾਉ) | ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਤਾਈਵਾਨ) | ਕਰੋਏਸ਼ੀਆਈ | ਚੈਕ | ਡੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ | ਫਿਨਿਸ਼ | ਫਰਾਂਸੀਸੀ | ਜਰਮਨ | ਯੂਨਾਨੀ | ਹਿਬਰੂ | ਹਿੰਦੀ | ਹੰਗਰੀਆਈ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | ਇਟਾਲਵੀ | ਜਾਪਾਨੀ | ਕੋਰੀਆਈ | ਮਲੇ | ਮਰਾਠੀ | ਨੇਪਾਲੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | ਫ਼ਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਅਨ) | ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ) | ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ) | ਰੋਮਾਨੀਆਈ | ਰੂਸੀ | ਸਰਬੀਆਈ (ਸਿਰਿਲਿਕ) | ਸਲੋਵਾਕ | ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ | ਸਪੇਨੀ | ਸਵਾਹਿਲੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | ਥਾਈ | ਤੁਰਕੀ | ਯੂਕਰੇਨੀ | ਉਰਦੂ | ਵਿਯਤਨਾਮੀ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਈ IoT - ਇੱਕ ਪਾਠਕ੍ਰਮ

ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੱਚ ਐਜ਼ਰ ਕਲਾਉਡ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਨੇ IoT ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਬਾਰੇ 12 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ, 24 ਪਾਠਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰੀ, ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਨਿਰਦੇਸ਼, ਇੱਕ ਹੱਲ, ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਤ ਪੈਡਾਗੌਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਨਵੀਆਂ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਾਬਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਖਪਤਕਾਰ ਤੱਕ ਭੋਜਨ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ, ਨਿਰਮਾਣ, ਰਿਟੇਲ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਇਹ ਸਾਰੇ IoT ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਉਦਯੋਗ ਖੇਤਰ ਹਨ।

ਸਕੈਚਨੋਟ ਨਿਤਿਆ ਨਰਸਿੰਮਨ ਦੁਆਰਾ। ਵੱਡੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।

ਸਾਡੇ ਲੇਖਕਾਂ ਜੈਨ ਫਾਕਸ, ਜੈਨ ਲੂਪਰ, ਜਿਮ ਬੈਨੇਟ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਕੈਚਨੋਟ ਕਲਾਕਾਰ ਨਿਤਿਆ ਨਰਸਿੰਮਨ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ।

ਸਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਲਰਨ ਸਟੂਡੈਂਟ ਐਂਬੈਸਡਰਜ਼ ਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਅਦਿਤਿਆ ਗਰਗ, ਅਨੁਰਾਗ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਰਪਿਤਾ ਦਾਸ, ਆਰਯਨ ਜੈਨ, ਭਵੇਸ਼ ਸੁਨੇਜਾ, ਫੇਥ ਹੁੰਜਾ, ਲਤੀਫਾ ਬੇਲੋ, ਮਨਵੀ ਝਾ, ਮਿਰੇਲ ਤਾਨ, ਮੋਹੰਮਦ ਇਫ਼ਤਖ਼ਾਰ (ਇਫ਼ਤੂ) ਇਬਨੇ ਜਲਾਲ, ਮੋਹੰਮਦ ਜ਼ੁਲਫਿਕਾਰ, ਪ੍ਰਿਯੰਸ਼ੂ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ, ਥਨਮਈ ਗੌਡੁਚੇਰੂਵੁ, ਅਤੇ ਜ਼ੀਨਾ ਕਾਮਲ।

ਟੀਮ ਨਾਲ ਮਿਲੋ!

Gif ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਤ ਜੈਸਲ

🎥 ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ!

ਅਧਿਆਪਕੋ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਠ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੂਰੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਸਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਲੈਕਚਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ। ਕੋਡ ਹੱਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਕੋਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਤ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ /solutions ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਲਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ:

🎥 ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ!

ਪੈਡਾਗੌਜੀ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੋ ਪੈਡਾਗੌਜੀਕਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਰੰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਪੌਦੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਟ੍ਰੈਕਰ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਅੱਪ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟਾਈਮਰ ਬਣਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ IoT ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਕੋਡ ਲਿਖਣਾ, ਕਲਾਉਡ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ, ਟੈਲੀਮੀਟਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਐਜ 'ਤੇ AI ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਰੁਚਿਕਰ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਬਾਅ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਨੀਅਤ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰੀ ਹੋਰ ਯਾਦਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਛੋਟੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 12 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਧਦੇ ਜਟਿਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਝਾਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਿਛੋਕੜ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਫਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਬਣਨ ਲਈ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਿਛੋਕੜ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ IoT ਹੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ IoT ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਹ 'ਕਿਉਂ' ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਹੱਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਰਡਵੇਅਰ

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ IoT ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੇ ਦੋ ਚੋਣ ਹਨ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਪਸੰਦਾਂ, ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ 'ਵਰਚੁਅਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ' ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪੇ

ਕੁਇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨੋਟ: ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਇਜ਼ਾਂ quiz-app ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕੁੱਲ 48 ਕੁਇਜ਼ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ। ਇਹ ਕੁਇਜ਼ਾਂ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਪਰ quiz-app ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ Azure 'ਤੇ ਡਿਪਲੌਇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ quiz-app ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖੋ। ਇਹਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਪਾਠ

	ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ	ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਸੂਲ	ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼	ਜੁੜਿਆ ਪਾਠ
01	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	IoT ਦਾ ਪਰਚੇਅ	IoT ਦੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ IoT ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ IoT ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ	IoT ਦਾ ਪਰਚੇਅ
02	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	IoT ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ	IoT ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ, ਮਾਈਕਰੋਕੰਟਰੋਲਰ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਬੋਰਡ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	IoT ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ
03	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਐਕਚੁਏਟਰਾਂ ਨਾਲ ਭੌਤਿਕ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ	ਭੌਤਿਕ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਸਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਕਚੁਏਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਈਟਲਾਈਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ	ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਐਕਚੁਏਟਰਾਂ ਨਾਲ ਭੌਤਿਕ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ
04	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਾਈਟਲਾਈਟ ਨੂੰ MQTT ਬ੍ਰੋਕਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋ	ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ
05	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਪੌਦੇ ਦੀ ਵਾਧੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੂਈ ਕਰੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਦੁਆਰਾ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੌਦੇ ਦੀ ਵਾਧੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੂਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਪੌਦੇ ਦੀ ਵਾਧੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੂਈ ਕਰੋ
06	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ	ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ
07	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ	ਰੀਲੇ ਅਤੇ MQTT ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
08	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ	ਕਲਾਉਡ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ-ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ IoT ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ MQTT ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਨਾ ਹੈ	ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ
09	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਜਿਕ ਨੂੰ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ	IoT ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਜਿਕ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਜਿਕ ਨੂੰ ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ
10	ਖੇਤੀਬਾੜੀ	ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ	IoT ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ	ਆਪਣੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ
11	ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ	ਸਥਾਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ	IoT ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ GPS ਸਥਾਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਸਥਾਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ
12	ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ	ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰੋ	IoT ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਜੁਅਲਾਈਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ	ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰੋ
13	ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ	ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਵਿਜੁਅਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ	ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵਿਜੁਅਲਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਅਸਲ 3D ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ 2 ਡਾਈਮੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ	ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਵਿਜੁਅਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ
14	ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ	ਜਿਓਫੈਂਸ	ਜਿਓਫੈਂਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ	ਜਿਓਫੈਂਸ
15	ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ	ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰੋ	ਕਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਮੇਜ ਕਲਾਸੀਫਾਇਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਜੋ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕੇ	ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰੋ
16	ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
17	ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ	ਆਪਣੇ ਫਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਐਜ 'ਤੇ ਚਲਾਓ	IoT ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਐਜ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਆਪਣੇ ਫਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਐਜ 'ਤੇ ਚਲਾਓ
18	ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ	ਸੈਂਸਰ ਤੋਂ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ	ਸੈਂਸਰ ਤੋਂ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਸੈਂਸਰ ਤੋਂ ਫਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ
19	ਰਿਟੇਲ	ਸਟਾਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰੋ	ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟਾਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਸਟਾਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰੋ
20	ਰਿਟੇਲ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਟਾਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ	ਆਬਜੈਕਟ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਟਾਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਟਾਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
21	ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਟਾਈਮਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰੋ
22	ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ	ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ	IoT ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੋਲੀ ਗਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ
23	ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ	ਟਾਈਮਰ ਸੈਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ	IoT ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟਾਈਮਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਸੈਟ ਹੋਣ ਅਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ	ਟਾਈਮਰ ਸੈਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ
24	ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ	ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ	ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ, ਦੋਵੇਂ ਬੋਲੀ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟ ਟਾਈਮਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ	ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ

ਆਫਲਾਈਨ ਪਹੁੰਚ

ਤੁਸੀਂ Docsify ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ, Docsify ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਰਿਪੋ ਦੇ ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ, docsify serve ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲਹੋਸਟ localhost:3000 'ਤੇ ਪੋਰਟ 3000 'ਤੇ ਸਰਵ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਕਵਿਜ਼

ਸਮੁਦਾਇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਵਿਜ਼ ਦੀ ਮਿਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਅਧਿਆਇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ਇੱਥੇ ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

PDF

ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਣ 'ਤੇ ਆਫਲਾਈਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ PDF ਜਨਰੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ npm ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਰਿਪੋ ਦੇ ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:

npm i
npm run convert

ਸਲਾਈਡ

ਕੁਝ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਡੈਕਸ ਸਲਾਈਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਹੋਰ ਪਾਠਕ੍ਰਮ

ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਹੋਰ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ! ਚੈੱਕ ਕਰੋ:

• AI Agents for Beginners
• MCP for Beginners
• Generative AI for Beginners
• Generative AI for Beginners .NET
• Generative AI with JavaScript
• Generative AI with Java
• AI for Beginners
• Data Science for Beginners
• ML for Beginners
• Cybersecurity for Beginners
• Web Dev for Beginners
• IoT for Beginners
• XR Development for Beginners
• Mastering GitHub Copilot for Agentic use
• Mastering GitHub Copilot for C#/.NET Developers
• Choose Your Own Copilot Adventure

ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਯ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸ਼੍ਰੇਯ [ਸ਼੍ਰੇਯ](./attributions

---

ਅਸਵੀਕਰਤੀ:
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ Co-op Translator ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੁੱਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।