@ -334,6 +334,8 @@
<string name= "title_advanced_notifications" > Gerenciar notificações</string>
<string name= "title_advanced_notifications" > Gerenciar notificações</string>
<string name= "title_advanced_notifications_default" > Canal padrão</string>
<string name= "title_advanced_notifications_default" > Canal padrão</string>
<string name= "title_advanced_notifications_service" > Canal de serviço</string>
<string name= "title_advanced_notifications_service" > Canal de serviço</string>
<string name= "title_advanced_notifications_background" > Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
<string name= "title_advanced_notifications_background_hint" > Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
<string name= "title_advanced_badge" > Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
<string name= "title_advanced_badge" > Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
<string name= "title_advanced_unseen_ignored" > Permitir que o número de novas mensagens corresponda ao número de notificações</string>
<string name= "title_advanced_unseen_ignored" > Permitir que o número de novas mensagens corresponda ao número de notificações</string>
<string name= "title_advanced_notify_summary" > Mostrar apenas notificação de resumo</string>
<string name= "title_advanced_notify_summary" > Mostrar apenas notificação de resumo</string>
@ -382,6 +384,7 @@
<string name= "title_advanced_language_detection" > Detectar idioma do texto da mensagem</string>
<string name= "title_advanced_language_detection" > Detectar idioma do texto da mensagem</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Construir índice de busca</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Construir índice de busca</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > %1$d / %2$d mensagens indexadas (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > %1$d / %2$d mensagens indexadas (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_english" > Usar configurações do país dos EUA</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Verifique periodicamente se o FairEmail ainda está ativo</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Verifique periodicamente se o FairEmail ainda está ativo</string>
<string name= "title_advanced_optimize" > Otimizar automaticamente as configurações</string>
<string name= "title_advanced_optimize" > Otimizar automaticamente as configurações</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Procurar por atualizações</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Procurar por atualizações</string>
@ -584,9 +587,15 @@
<string name= "title_keep_all" > Manter todas as mensagens</string>
<string name= "title_keep_all" > Manter todas as mensagens</string>
<string name= "title_auto_trash" > Mover automaticamente mensagens antigas para lixeira</string>
<string name= "title_auto_trash" > Mover automaticamente mensagens antigas para lixeira</string>
<string name= "title_auto_delete" > Excluir permanentemente mensagens antigas</string>
<string name= "title_auto_delete" > Excluir permanentemente mensagens antigas</string>
<string name= "title_auto_delete_hint" > Mensagens antigas são mensagens que não são mais mantidas no dispositivo</string>
<string name= "title_inbox_root_hint" > Alguns provedores exigem que novas pastas sejam criadas abaixo da caixa de entrada.
Neste caso, você pode pressionar longamente a caixa de entrada na lista de pastas e selecionar \'Criar subpasta\'.
</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Nome da pasta faltando</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Nome da pasta faltando</string>
<string name= "title_folder_exists" > A pasta %1$s já existe</string>
<string name= "title_folder_exists" > A pasta %1$s já existe</string>
<string name= "title_folder_delete" > Excluir permanentemente esta pasta e quaisquer mensagens que ela contenha?</string>
<string name= "title_folder_delete" > Excluir permanentemente esta pasta e quaisquer mensagens que ela contenha?</string>
<string name= "title_months" > Meses</string>
<string name= "title_months_all" > Todos</string>
<string name= "title_folder_unified" > Caixa de entrada unificada</string>
<string name= "title_folder_unified" > Caixa de entrada unificada</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Caixa de entrada</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Caixa de entrada</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Caixa de saída</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Caixa de saída</string>
@ -617,11 +626,14 @@
<string name= "title_importance_low" > Baixa</string>
<string name= "title_importance_low" > Baixa</string>
<string name= "title_importance_normal" > Normal</string>
<string name= "title_importance_normal" > Normal</string>
<string name= "title_importance_high" > Alta</string>
<string name= "title_importance_high" > Alta</string>
<string name= "title_search_in_text" > Pesquisar no texto … </string>
<string name= "title_forward" > Encaminhar</string>
<string name= "title_forward" > Encaminhar</string>
<string name= "title_new_message" > Nova mensagem</string>
<string name= "title_new_message" > Nova mensagem</string>
<string name= "title_editasnew" > Editar como novo</string>
<string name= "title_editasnew" > Editar como novo</string>
<string name= "title_create_rule" > Criar regra … </string>
<string name= "title_create_rule" > Criar regra … </string>
<string name= "title_share" > Compartilhar</string>
<string name= "title_share" > Compartilhar</string>
<string name= "title_event" > Adicionar ao calendário</string>
<string name= "title_pin" > Adicionar atalho</string>
<string name= "title_print" > Imprimir</string>
<string name= "title_print" > Imprimir</string>
<string name= "title_show_headers" > Mostrar cabeçalhos</string>
<string name= "title_show_headers" > Mostrar cabeçalhos</string>
<string name= "title_raw_save" > Salvar imagem raw</string>
<string name= "title_raw_save" > Salvar imagem raw</string>
@ -640,11 +652,20 @@
<string name= "title_more" > Mais</string>
<string name= "title_more" > Mais</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Mover</string>
<string name= "title_move" > Mover</string>
<string name= "title_no_junk" > Não é spam</string>
<string name= "title_move_to" > Mover para … </string>
<string name= "title_move_to_folder" > Mover para … </string>
<string name= "title_move_to_folder" > Mover para … </string>
<string name= "title_move_to_account" > Mover para %1$s … </string>
<string name= "title_move_to_account" > Mover para %1$s … </string>
<string name= "title_report_spam" > Tratar como spam</string>
<string name= "title_delete_permanently" > Apagar permanentemente</string>
<string name= "title_snooze" > Adiar … </string>
<string name= "title_snooze" > Adiar … </string>
<string name= "title_archive" > Arquivar</string>
<string name= "title_archive" > Arquivar</string>
<string name= "title_reply" > Responder</string>
<string name= "title_reply" > Responder</string>
<string name= "title_reply_to_sender" > Responder ao remetente</string>
<string name= "title_reply_to_all" > Responder a todos</string>
<string name= "title_reply_list" > Responder à lista</string>
<string name= "title_reply_receipt" > Enviar confirmação de leitura</string>
<string name= "title_reply_template" > Modelo de resposta</string>
<string name= "title_moving" > Movendo para %1$s</string>
<string name= "title_moving" > Movendo para %1$s</string>
<string name= "title_open_with" > Abrir com</string>
<string name= "title_open_with" > Abrir com</string>
<string name= "title_authentication_failed" > %1$s a autenticação falhou</string>
<string name= "title_authentication_failed" > %1$s a autenticação falhou</string>
@ -652,6 +673,8 @@
<string name= "title_receipt_text" > Esta confirmação de leitura só reconhece que a mensagem foi exibida. Não há garantia de que o destinatário tenha lido o conteúdo da mensagem.</string>
<string name= "title_receipt_text" > Esta confirmação de leitura só reconhece que a mensagem foi exibida. Não há garantia de que o destinatário tenha lido o conteúdo da mensagem.</string>
<string name= "title_no_answers" > Nenhum modelo de resposta definido</string>
<string name= "title_no_answers" > Nenhum modelo de resposta definido</string>
<string name= "title_no_viewer" > Nenhum aplicativo visualizador disponível para %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > Nenhum aplicativo visualizador disponível para %1$s</string>
<string name= "title_no_recorder" > Nenhum aplicativo de gravador de áudio adequado disponível</string>
<string name= "title_no_camera" > Nenhum aplicativo de câmera adequado disponível</string>
<string name= "title_no_saf" > Storage access framework não disponivel</string>
<string name= "title_no_saf" > Storage access framework não disponivel</string>
<string name= "title_no_stream" > Um aplicativo desatualizado enviou um caminho de arquivo em vez de um fluxo de arquivo</string>
<string name= "title_no_stream" > Um aplicativo desatualizado enviou um caminho de arquivo em vez de um fluxo de arquivo</string>
<string name= "title_no_contacts" > Seletor de contato não está disponível</string>
<string name= "title_no_contacts" > Seletor de contato não está disponível</string>
@ -661,6 +684,10 @@
<string name= "title_no_format" > Mensagem originalmente recebida será incluída</string>
<string name= "title_no_format" > Mensagem originalmente recebida será incluída</string>
<string name= "title_no_image" > A imagem não pôde ser decodificada</string>
<string name= "title_no_image" > A imagem não pôde ser decodificada</string>
<string name= "title_no_search" > Pesquisa no servidor não está disponível para esta conta</string>
<string name= "title_no_search" > Pesquisa no servidor não está disponível para esta conta</string>
<string name= "title_too_large" > Mensagem muito grande para reformar completamente</string>
<string name= "title_truncated" > Mensagem muito grande para exibir completamente</string>
<string name= "title_insufficient_memory" > Mensagem muito grande para caber na memória disponível</string>
<string name= "title_show_full" > Mostrar mensagem completa</string>
<string name= "title_unused_inline" > Imagens embutidas não utilizadas serão removidas ao enviar</string>
<string name= "title_unused_inline" > Imagens embutidas não utilizadas serão removidas ao enviar</string>
<string name= "title_accross_remark" > Mensagens movidas entre contas serão baixadas novamente, resultando em uso extra de dados</string>
<string name= "title_accross_remark" > Mensagens movidas entre contas serão baixadas novamente, resultando em uso extra de dados</string>
<string name= "title_raw_saved" > Mensagem bruta salva</string>
<string name= "title_raw_saved" > Mensagem bruta salva</string>
@ -686,9 +713,12 @@
Seria apreciado se você pudesse avaliar o FairEmail na Play Store.
Seria apreciado se você pudesse avaliar o FairEmail na Play Store.
Isso ajudará a manter um equilíbrio entre revisões desfavoráveis e favoráveis.
Isso ajudará a manter um equilíbrio entre revisões desfavoráveis e favoráveis.
</string>
</string>
<string name= "title_third_party" > Você está usando uma versão de terceiros</string>
<string name= "title_expand_warning" > Expandir esta mensagem irá baixar %1$s</string>
<string name= "title_expand_warning" > Expandir esta mensagem irá baixar %1$s</string>
<string name= "title_download_message" > Baixando … </string>
<string name= "title_download_message" > Baixando … </string>
<string name= "title_compose" > Escrever</string>
<string name= "title_compose" > Escrever</string>
<string name= "title_submitter" > Enviado por:</string>
<string name= "title_delivered_to" > Entregue a:</string>
<string name= "title_from" > De:</string>
<string name= "title_from" > De:</string>
<string name= "title_to" > Para:</string>
<string name= "title_to" > Para:</string>
<string name= "title_reply_to" > Responder a:</string>
<string name= "title_reply_to" > Responder a:</string>
@ -698,7 +728,9 @@
<string name= "title_sent" > Enviado:</string>
<string name= "title_sent" > Enviado:</string>
<string name= "title_received" > Recebida:</string>
<string name= "title_received" > Recebida:</string>
<string name= "title_size" > Tamanho:</string>
<string name= "title_size" > Tamanho:</string>
<string name= "title_language" > Idioma:</string>
<string name= "title_subject" > Assunto:</string>
<string name= "title_subject" > Assunto:</string>
<string name= "title_attachment" > Anexo:</string>
<string name= "title_body_hint" > Sua mensagem</string>
<string name= "title_body_hint" > Sua mensagem</string>
<string name= "title_discard" > Descartar</string>
<string name= "title_discard" > Descartar</string>
<string name= "title_save" > Salvar</string>
<string name= "title_save" > Salvar</string>
@ -716,11 +748,20 @@
<string name= "title_style_color" > Cor</string>
<string name= "title_style_color" > Cor</string>
<string name= "title_style_clear" > Limpar formatação</string>
<string name= "title_style_clear" > Limpar formatação</string>
<string name= "title_style_link" > Inserir link</string>
<string name= "title_style_link" > Inserir link</string>
<string name= "title_add_image" > Adicionar imagem</string>
<string name= "title_add_image_inline" > Inserir</string>
<string name= "title_add_image_attach" > Anexar</string>
<string name= "title_add_image_resize" > Redimensionar</string>
<string name= "title_add_image_privacy" > Remover localização geográfica</string>
<string name= "title_add_resize_pixels" > < %1$d pixels</string>
<string name= "title_add_image_select" > Selecionar arquivo</string>
<string name= "title_add_attachment" > Adicionar anexo</string>
<string name= "title_add_attachment" > Adicionar anexo</string>
<string name= "title_attachment_file" > Anexar arquivo</string>
<string name= "title_attachment_file" > Anexar arquivo</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Tirar foto</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Tirar foto</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Gravar áudio</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Gravar áudio</string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostrar CC/CCO</string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostrar CC/CCO</string>
<string name= "title_send_dialog" > Mostrar opções de envio</string>
<string name= "title_image_dialog" > Mostrar opções de imagem</string>
<string name= "title_media_toolbar" > Barra de mídia</string>
<string name= "title_media_toolbar" > Barra de mídia</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Inserir grupo de contato</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Inserir grupo de contato</string>
<string name= "title_insert_template" > Inserir modelo</string>
<string name= "title_insert_template" > Inserir modelo</string>
@ -731,15 +772,20 @@
<string name= "title_certificate_invalid" > A chave pública de %1$s é inválida</string>
<string name= "title_certificate_invalid" > A chave pública de %1$s é inválida</string>
<string name= "title_no_key" > Nenhuma chave privada</string>
<string name= "title_no_key" > Nenhuma chave privada</string>
<string name= "title_invalid_key" > Chave privada inválida</string>
<string name= "title_invalid_key" > Chave privada inválida</string>
<string name= "title_unknown_key" > A chave privada não corresponde a nenhuma chave de criptografia</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Somente texto simples</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Somente texto simples</string>
<string name= "title_send_receipt" > Solicitar recibo</string>
<string name= "title_send_receipt_remark" > A maioria dos provedores e clientes de e-mail ignoram as solicitações de confirmação</string>
<string name= "title_send_receipt_remark" > A maioria dos provedores e clientes de e-mail ignoram as solicitações de confirmação</string>
<string name= "title_from_missing" > Remetente faltante</string>
<string name= "title_from_missing" > Remetente faltante</string>
<string name= "title_extra_missing" > Nome de usuário ausente</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatário faltante</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatário faltante</string>
<string name= "title_pgp_reminder" > Chaves PGP disponíveis</string>
<string name= "title_subject_reminder" > Assunto está vazio</string>
<string name= "title_subject_reminder" > Assunto está vazio</string>
<string name= "title_text_reminder" > A mensagem está em branco</string>
<string name= "title_text_reminder" > A mensagem está em branco</string>
<string name= "title_attachment_keywords" > anexado,anexo,anexos,incluídos</string>
<string name= "title_attachment_keywords" > anexado,anexo,anexos,incluídos</string>
<string name= "title_attachment_reminder" > Você quis adicionar um anexo?</string>
<string name= "title_attachment_reminder" > Você quis adicionar um anexo?</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Nem todos os anexos foram baixados</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Nem todos os anexos foram baixados</string>
<string name= "title_dialog_hint" > Esta caixa de diálogo pode ser ativada novamente através do menu de três pontos na barra de ação superior</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Rascunho descartado</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Rascunho descartado</string>
<string name= "title_draft_saved" > Rascunho salvo</string>
<string name= "title_draft_saved" > Rascunho salvo</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Enviar mensagem para %1$s via %2$s?</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Enviar mensagem para %1$s via %2$s?</string>
@ -751,12 +797,18 @@
<string name= "title_resync" > Resincronizar</string>
<string name= "title_resync" > Resincronizar</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain não encontrado</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain não encontrado</string>
<string name= "title_user_interaction" > Transferindo para o OpenKeychain</string>
<string name= "title_user_interaction" > Transferindo para o OpenKeychain</string>
<string name= "title_signed_data" > Verifique a assinatura para mostrar o texto da mensagem</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Mensagem não assinada ou criptografada</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Mensagem não assinada ou criptografada</string>
<string name= "title_no_sign_key" > Nenhuma assinatura da chave selecionada</string>
<string name= "title_reset_sign_key" > Redefinir chave de assinante</string>
<string name= "title_reset_sign_key" > Redefinir chave de assinante</string>
<string name= "title_signature_none" > Mensagem não assinada</string>
<string name= "title_signature_none" > Mensagem não assinada</string>
<string name= "title_signature_valid" > Assinatura de mensagem válida</string>
<string name= "title_signature_valid" > Assinatura de mensagem válida</string>
<string name= "title_signature_valid_from" > Assinatura da mensagem válida: %1$s</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed" > Assinatura de mensagem válida mas não confirmada</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed" > Assinatura de mensagem válida mas não confirmada</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed_from" > Assinatura da mensagem válida mas não confirmada: %1$s</string>
<string name= "title_signature_invalid" > Assinatura de mensagem inválida</string>
<string name= "title_signature_invalid" > Assinatura de mensagem inválida</string>
<string name= "title_signature_invalid_reason" > Assinatura da mensagem inválida: %1$s</string>
<string name= "title_signature_key_missing" > Falta a chave para verificação de assinatura</string>
<string name= "title_signature_certificate_invalid" > Cadeia de certificados inválido</string>
<string name= "title_signature_certificate_invalid" > Cadeia de certificados inválido</string>
<string name= "title_signature_sender" > Endereço do remetente</string>
<string name= "title_signature_sender" > Endereço do remetente</string>
<string name= "title_signature_email" > Endereço da assinatura</string>
<string name= "title_signature_email" > Endereço da assinatura</string>
@ -928,7 +980,6 @@
<string name= "title_legend_show_junk" > Tratar como spam</string>
<string name= "title_legend_show_junk" > Tratar como spam</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > Cancelar inscrição da lista</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > Cancelar inscrição da lista</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Mostrar Imagens</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Mostrar Imagens</string>
<string name= "title_legend_show_full" > Mostrar tela cheia</string>
<string name= "title_legend_edit" > Editar</string>
<string name= "title_legend_edit" > Editar</string>
<string name= "title_legend_default_color" > Cor padrão</string>
<string name= "title_legend_default_color" > Cor padrão</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > Dica para fechar</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > Dica para fechar</string>
@ -993,6 +1044,8 @@
<string name= "title_snooze_now" > Adiar</string>
<string name= "title_snooze_now" > Adiar</string>
<string name= "title_loading" > Carregando … </string>
<string name= "title_loading" > Carregando … </string>
<string name= "title_set" > Set</string>
<string name= "title_set" > Set</string>
<string name= "title_conversation_action_reply" > Resposta com: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_conversation_action_copy" > Copiar: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Aceitar</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Aceitar</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Recusar</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Recusar</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Talvez</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Talvez</string>
@ -1006,6 +1059,7 @@
Para tornar o FairEmail sustentável a longo prazo, algumas conveniências e recursos avançados não são gratuitos.
Para tornar o FairEmail sustentável a longo prazo, algumas conveniências e recursos avançados não são gratuitos.
O FairEmail exibe uma pequena mensagem para lembrá-lo disso, que será removida se você comprar os recursos profissionais.
O FairEmail exibe uma pequena mensagem para lembrá-lo disso, que será removida se você comprar os recursos profissionais.
</string>
</string>
<string name= "title_pro_hide" > Ocultar mensagem pequena por duas semanas</string>
<string name= "title_pro_hint" > Comprar recursos Pro permitirá que você use todas as funcionalidades atuais e futuras, ajudará na manutenção e suporte deste app</string>
<string name= "title_pro_hint" > Comprar recursos Pro permitirá que você use todas as funcionalidades atuais e futuras, ajudará na manutenção e suporte deste app</string>
<string name= "title_pro_price" > Por favor, veja <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > este FAQ</a> sobre o preço dos recursos Pro</string>
<string name= "title_pro_price" > Por favor, veja <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > este FAQ</a> sobre o preço dos recursos Pro</string>
<string name= "title_pro_pending" > Compra pendente</string>
<string name= "title_pro_pending" > Compra pendente</string>
@ -1013,6 +1067,8 @@
<string name= "title_pro_valid" > Todos os recursos Pro ativados</string>
<string name= "title_pro_valid" > Todos os recursos Pro ativados</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Resposta inválida</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Resposta inválida</string>
<string name= "title_pro_support" > O FairEmail precisa da sua ajuda. Toque para comprar os recursos Pro para manter o projeto em andamento.</string>
<string name= "title_pro_support" > O FairEmail precisa da sua ajuda. Toque para comprar os recursos Pro para manter o projeto em andamento.</string>
<string name= "title_boundary_error" > Erro ao baixar mensagens do servidor de e-mails</string>
<string name= "title_boundary_retry" > Desculpe, tente denovo</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Erro inesperado</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Erro inesperado</string>
<string name= "title_log" > Log</string>
<string name= "title_log" > Log</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Rolagem automática</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Rolagem automática</string>
@ -1028,6 +1084,7 @@
<string name= "title_widget_folder_unified" > Pastas da caixa de entrada unificadas</string>
<string name= "title_widget_folder_unified" > Pastas da caixa de entrada unificadas</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Apenas mensagens não lidas</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Apenas mensagens não lidas</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Apenas mensagens com estrela</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Apenas mensagens com estrela</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Tamanho da letra</string>
<string name= "title_accessibility_collapsed" > Desabou</string>
<string name= "title_accessibility_collapsed" > Desabou</string>
<string name= "title_accessibility_expanded" > Expandido</string>
<string name= "title_accessibility_expanded" > Expandido</string>
<string name= "title_accessibility_seen" > Lido</string>
<string name= "title_accessibility_seen" > Lido</string>