Crowdin sync

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -161,8 +161,11 @@
     <string name="title_setup_free">Bu uygulama ücretsiz mi?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Verilen izinler</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">İletişim bilgilerine erişim için (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_explanation">Kişi bilgilerini aramak ve kişi önermek için kişi izinleri gerekir</string>
     <string name="title_setup_doze">Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Güvenilir bir şekilde e-posta almak için</string>
+    <string name="title_setup_doze_explanation">Arka planda mesajların güvenilir bir şekilde gönderilmesini ve alınmasını sağlamak için uygulamanın pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır</string>
+    <string name="title_setup_doze_hint">Bu kulağa çelişkili gelse de, bu uygulama için pil optimizasyonlarını kapatmak daha az pil kullanımına neden olur</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Bir sonraki Android iletişim kutusunda \"Optimize edilmemiş\" i \"Tüm uygulamalar\" olarak değiştirin, bu uygulamayı seçin ve \"Optimize etme\" yi seçin</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Eşzamanlama durdu mu?</string>
@@ -304,6 +307,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_beige">Kart stilini kullanırken bej arka plan kullanın</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Kart stilini kullanırken okunmamış mesajlar için gölge kullanın</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Tarihi kalın olarak göster</string>
     <string name="title_advanced_threading">İletişim iş parçacığı</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Sohbetlerde okunmamış mesajların sayısını göster</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Sohbetlerde alınan/gönderilen mesajları sola/sağa girintile</string>
@@ -432,6 +436,8 @@
     <string name="title_advanced_secure">Son kullanılan uygulamalar ekranından gizle ve ekran görüntüsü alınmasını engelle</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biyometrik doğrulama süresi bitti</string>
+    <string name="title_advanced_generic_user_agent">Genel tarayıcı kullanıcı aracısını kullan</string>
+    <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Listeleri haftalık olarak otomatik güncelle</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Takipçi içeren bağlantıları önden uyarabilmek için listeleri kullan</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Takipçi içeren görselleri tanımak için listeleri kullan</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Varsayılan olarak imzala</string>
@@ -450,6 +456,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys_hint">        Android güvenlik seçeneklerini açar.
         Anahtarlar ve sertifikalar genellikle Gelişmiş -&gt; Şifreleme ve altındaki menülerde bulunur.
     </string>
+    <string name="title_advanced_power_menu">Android güç menüsüne eylemler ekle</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Diğer uygulamaların mesajlarda arama yapmasına izin ver</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Sık kullanılan kişileri Android\'in paylaşma menüsünde göster</string>
     <string name="title_advanced_fts">Arama indeksini oluştur</string>
@@ -524,9 +531,11 @@
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Tüm iletiler arşivlendiğinde veya çöpe gittiğinde bu iletişim kutusunu otomatik olarak kapat</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Çoğu sağlayıcı değiştirilmiş gönderici adreslerine izin vermiyor</string>
     <string name="title_advanced_bcc_hint">Adres gösterilmeyecek, ancak gönderime eklenecek</string>
+    <string name="title_advanced_internal_hint">Başka bir alana gönderirken bir uyarı olacak</string>
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">Bu seçeneği devre dışı bırakmak gizliliğiniz için zararlı olabilir</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Bu tuhaf görünümlü ve tekrarlanmış metinlere neden olabilir</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN, biyometrik kimlik doğrulamasından önceliklidir</string>
+    <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google sunucusu hangi adreslerin arandığını bilir</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnızca desteklenen launcherlar üzerinde kullanılabilir</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">En fazla üç eylem gösterilecek</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Kaydırıldığında ya da mesajlar okundu olarak işaretlendiğinde yeni mesaj bildirimleri her zaman kaldırılacaktır</string>
@@ -662,6 +671,7 @@
     <string name="title_synchronize_now">Şimdi eşzamanla</string>
     <string name="title_synchronize_subfolders">Alt Klasörler</string>
     <string name="title_synchronize_more">Daha fazla mesaj yükle</string>
+    <string name="title_synchronize_more_hint">Bu, eski mesajların tek bir indirilmesiyle sonuçlanacak, bu nedenle günlük kullanım için daha fazla pil kullanımıyla sonuçlanmayacaktır</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Eşzamanlama</string>
     <string name="title_synchronize_batch_enable">Senkronizasyonunu Etkinleştir</string>
     <string name="title_synchronize_batch_disable">Senkronizasyonunu Devre Dışı Bırak</string>
@@ -671,6 +681,8 @@
     <string name="title_empty_spam">Spam kutusunu temizle</string>
     <string name="title_edit_properties">Özellikleri düzenle</string>
     <string name="title_edit_rules">Kuralları düzenle</string>
+    <string name="title_execute_rules">Kuralları gerçekleştir</string>
+    <string name="title_export_messages">Mesajları dışa aktar</string>
     <string name="title_create_channel">Bildirim kanalı oluştur</string>
     <string name="title_edit_channel">Bildirim kanalını düzenle</string>
     <string name="title_delete_channel">Bildirim kanalını sil</string>
@@ -692,6 +704,8 @@
     <string name="title_delete_contacts">Tüm yerel rehber silinsin mi?</string>
     <string name="title_no_operations">Bekleyen işlem yok</string>
     <string name="title_hint_operations">İşlemleri silmek mesajların kaybolmasına ve senkronizasyon sorunlarına neden olabilir</string>
+    <string name="title_op_title_headers">Başlıklar İndiriliyor</string>
+    <string name="title_op_title_raw">Ham mesaj indiriliyor</string>
     <string name="title_folder_name">Klasör adı</string>
     <string name="title_display_name">Görünen ad</string>
     <string name="title_show_folders">Gizli klasörleri göster</string>
@@ -703,6 +717,7 @@
     <string name="title_navigation_folder">Gezinme menüsünde göster</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Eşzamanla (iletileri al)</string>
     <string name="title_poll_folder">Sürekli eşzamanlama yerine belirli aralıklarla bakın</string>
+    <string name="title_poll_folder_remark">Çoğu e-posta sunucusu push mesajlarına yalnızca birkaç klasör için izin verir!</string>
     <string name="title_download_folder">İleti metinlerini ve eklerini otomatik olarak indir</string>
     <string name="title_notify_folder">Yeni iletileri bildir</string>
     <string name="title_auto_classify_source">Bu klasördeki yeni iletileri sınıflandır</string>
@@ -717,6 +732,7 @@
     <string name="title_auto_trash">Eski iletileri otomatik olarak çöpe taşı</string>
     <string name="title_auto_delete">Eski iletileri otomatik olarak kalıcı sil</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Eski mesajlar, artık cihazda tutulmayan mesajlardır</string>
+    <string name="title_auto_delete_archive_hint">Arşiv klasöründen silme işlemine e-posta sunucusu tarafından her zaman izin verilmez</string>
     <string name="title_inbox_root_hint">Bazı sağlayıcılar, gelen kutusunun altında yeni klasörlerin oluşturulmasını gerektirir.
         Bu durumda, klasör listesinde gelen kutusuna uzun süre basabilir ve sonra \"Alt klasör oluştur\" seçeneğini seçebilirsiniz.    </string>
     <string name="title_folder_name_missing">Klasör adı eksik</string>
@@ -737,17 +753,21 @@
     <string name="title_folder_user_only">Sadece kullanıcı klasörleri</string>
     <string name="title_folder_primary">Klasörler birincil hesap</string>
     <string name="title_folders_unified">Birleşik gelen kutusu klasörleri</string>
+    <string name="title_folder_local_drafts">Yerel Taslaklar</string>
     <string name="title_no_folders">Klasör yok</string>
     <string name="title_no_messages">İleti yok</string>
     <string name="title_filters_active">Bir ya da daha fazla filtre aktif</string>
     <string name="title_duplicate_in">Mesajı %1$s klasörüne kopyala</string>
     <string name="title_subject_reply">Ynt: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">İlet: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_reply_alt">Ynt: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_forward_alt">İlet: %1$s</string>
     <string name="title_seen">Okundu olarak işaretle</string>
     <string name="title_unseen">Okunmadı olarak işaretle</string>
     <string name="title_toggle_seen">Okumayı aç/kapat</string>
     <string name="title_hide">Gizle</string>
     <string name="title_unhide">Göster</string>
+    <string name="title_toggle_hide">Gizlemeyi aç/kapat</string>
     <string name="title_flag">Yıldız Ekle</string>
     <string name="title_flag_color">Renkli yıldız&#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Yıldızı Kaldır</string>
@@ -759,11 +779,15 @@
     <string name="title_forward">İlet</string>
     <string name="title_new_message">Yeni ileti</string>
     <string name="title_editasnew">Yeni olarak düzenle</string>
+    <string name="title_edit_notes">Yerel notları düzenle</string>
     <string name="title_create_rule">Kural oluştur &#8230;</string>
     <string name="title_share">Paylaş</string>
     <string name="title_event">Takvime ekle</string>
     <string name="title_pin">Kısayol ekle</string>
     <string name="title_print">Yazdır</string>
+    <string name="title_print_header">Başlığı yazdır</string>
+    <string name="title_print_images">Resimleri yazdır</string>
+    <string name="title_print_images_remark">Resimleri indirmek biraz zaman alabilir</string>
     <string name="title_show_headers">Başlıkları Göster</string>
     <string name="title_raw_save">Ham iletiyi kaydet</string>
     <string name="title_raw_send">Ek olarak gönder</string>
@@ -774,6 +798,10 @@
     <string name="title_download_all">Tümünü indir</string>
     <string name="title_save_all">Tümünü kaydet</string>
     <string name="title_save_eml">Ham mesaj dosyasını kaydet</string>
+    <string name="title_raw_remaining">İndirilecek ham mesajlar: %1$d</string>
+    <string name="title_ask_raw">Mesajları iletmek için ham (orijinal) mesajların sunucudan indirilmesi gerekir. Bu bir internet bağlantısı gerektirir.</string>
+    <string name="title_buttons">Seçim düğmeleri</string>
+    <string name="title_buttons_hint">Gerçek eylemler, hesap türüne ve yapılandırmaya bağlıdır</string>
     <string name="title_button_search">Mesajlarda ara</string>
     <string name="title_button_search_text">Mesajda ara</string>
     <string name="title_trash">Çöp Kutusu</string>

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -67,8 +67,8 @@ Zur Autorisierung:
 <h2><a name="known-problems"></a>Bekannte Probleme</h2>
 
 * ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
-* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
-* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
 * ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
 * Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
 * Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
@@ -209,7 +209,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
-* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärefunktionen«?~~](#user-content-faq86)
+* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~](#user-content-faq86)
 * [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
@@ -1969,9 +1969,9 @@ FairEmail will try to select the best identity based on the *to* address of the
 <br />
 
 <a name="faq86"></a>
-**~~(86) What are 'extra privacy features'?~~**
+**~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~**
 
-~~The advanced option *extra privacy features* enables:~~
+~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphärenfunktionen* aktiviert:~~
 
 * ~~Suche nach dem Besitzer der IP-Adresse eines Link~~
 * ~~Erkennung und Entfernung von [Verfolgungsbildern](#user-content-faq82)~~
@@ -2997,12 +2997,12 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
 <a name="faq165"></a>
 **(165) Wird Android Auto unterstützt?**
 
-Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum.
+Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub-Version, bitte [hier nachsehen](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) warum.
 
-Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
+Für die Unterstützung von Benachrichtigungen (Meldungen) müssen Sie die folgenden Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
 
-* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden*
-* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen*
+* *Benachrichtigungsformat im Android-Nachrichtenstil verwenden*
+* Benachrichtigungsaktionen: *direkte Antwort* und (markieren als) *gelesen*
 
 Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt.
 

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -67,8 +67,8 @@ Zur Autorisierung:
 <h2><a name="known-problems"></a>Bekannte Probleme</h2>
 
 * ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
-* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
-* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
 * ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
 * Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
 * Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
@@ -209,7 +209,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
-* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärefunktionen«?~~](#user-content-faq86)
+* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~](#user-content-faq86)
 * [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
@@ -1969,9 +1969,9 @@ FairEmail will try to select the best identity based on the *to* address of the
 <br />
 
 <a name="faq86"></a>
-**~~(86) What are 'extra privacy features'?~~**
+**~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~**
 
-~~The advanced option *extra privacy features* enables:~~
+~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphärenfunktionen* aktiviert:~~
 
 * ~~Suche nach dem Besitzer der IP-Adresse eines Link~~
 * ~~Erkennung und Entfernung von [Verfolgungsbildern](#user-content-faq82)~~
@@ -2997,12 +2997,12 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
 <a name="faq165"></a>
 **(165) Wird Android Auto unterstützt?**
 
-Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum.
+Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub-Version, bitte [hier nachsehen](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) warum.
 
-Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
+Für die Unterstützung von Benachrichtigungen (Meldungen) müssen Sie die folgenden Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
 
-* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden*
-* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen*
+* *Benachrichtigungsformat im Android-Nachrichtenstil verwenden*
+* Benachrichtigungsaktionen: *direkte Antwort* und (markieren als) *gelesen*
 
 Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt.
 

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -67,8 +67,8 @@ Zur Autorisierung:
 <h2><a name="known-problems"></a>Bekannte Probleme</h2>
 
 * ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
-* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
-* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
+* ~~Ein [Fehler in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
 * ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
 * Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
 * Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
@@ -209,7 +209,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
-* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärefunktionen«?~~](#user-content-faq86)
+* [~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~](#user-content-faq86)
 * [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
@@ -1969,9 +1969,9 @@ FairEmail will try to select the best identity based on the *to* address of the
 <br />
 
 <a name="faq86"></a>
-**~~(86) What are 'extra privacy features'?~~**
+**~~(86) Was sind »zusätzliche Privatsphärenfunktionen«?~~**
 
-~~The advanced option *extra privacy features* enables:~~
+~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphärenfunktionen* aktiviert:~~
 
 * ~~Suche nach dem Besitzer der IP-Adresse eines Link~~
 * ~~Erkennung und Entfernung von [Verfolgungsbildern](#user-content-faq82)~~
@@ -2997,12 +2997,12 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
 <a name="faq165"></a>
 **(165) Wird Android Auto unterstützt?**
 
-Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum.
+Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub-Version, bitte [hier nachsehen](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) warum.
 
-Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
+Für die Unterstützung von Benachrichtigungen (Meldungen) müssen Sie die folgenden Benachrichtigungsoptionen aktivieren:
 
-* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden*
-* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen*
+* *Benachrichtigungsformat im Android-Nachrichtenstil verwenden*
+* Benachrichtigungsaktionen: *direkte Antwort* und (markieren als) *gelesen*
 
 Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt.
 

docs/FAQ-in-rID.md

@@ -62,9 +62,9 @@ Pertanyaan-pertanyaan Terkait:
 * Membatalkan pengiriman: di Kotak Keluar, geser pesan ke kiri atau kanan
 * Menyimpan pesan terkirim di kotak masuk: mohon [baca FAQ berikut](#user-content-faq142)
 * Mengganti folder sistem: Pengaturan, pilih Pengaturan manual, pilih Akun, pilih akun, di bawah
-* Export/import settings: Settings, navigation (left side) menu
+* Ekspor/impor pengaturan: Pengaturan, menu navigasi (sisi kiri)
 
-<h2><a name="known-problems"></a>Known problem</h2>
+<h2><a name="known-problems"></a>Masalah yang sudah diketahui</h2>
 
 * ~~ [Gangguan pada Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) yang menyebabkan aplikasi menampilkan format waktu yang salah beberapa kali. Mengubah pengaturan Android *Gunakan format waktu 24 jam* dapat menyelesaikan kendala saat ini. Solusi telah ditambahkan.~~
 * ~~ [Gangguan pada Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) menyebabkan berkas yang diekspor ke Google Drive kosong. Google telah memperbaikinya.~~
@@ -72,7 +72,7 @@ Pertanyaan-pertanyaan Terkait:
 * ~~[Bug di AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) menyebabkan crash dengan "*... Pengecualian saat meghitung database data langsung ... Tidak dapat membaca barisan ...*". Solusi telah ditambahkan.~~
 * [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) menyebabkan FairEmail crash dengan "*... Notifikasi buruk diposkan ...*" dalam beberapa perangkat setelah memperbarui FairEmail dan mengklik notifikasi.
 * [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) beberapa kali menyebabkan crash dengan "*... RekamanAktivitas tidak ditemukan untuk ...*" setelah memperbarui FairEmail. Menginstal ulang ([sumber](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) dapat memperbaiki masalah.
-* [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) beberapa kali menyebabkan crash dengan *... InputChannel is not initialized ...* on some devices.
+* [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) beberapa kali menyebabkan crash dengan *... InputChannel is not initialized ...* di beberapa perangkat.
 * ~~[Bug di LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) beberapa kali menyebabkan crash dengan *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
 * Bug di Nova Launcher dalam Android 5.x menyebabkan FairEmail crash dengan *java.lang.StackOverflowError* ketika Nova Launcher mengakses servis aksesibilitas.
 * ~~Pemilih berkas beberpa kali menampilkan tidak ada berkas dengan alasan yang tidak diketahui. Masalah ini terlihat sudah diperbaiki.~~

docs/FAQ-vi-rVN.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Trong một số trường hợp, bạn sẽ cần bật quyền truy cập bên
 * Microsoft Exchange, xem [ câu hỏi 8 ](#user-content-faq8)
 * Yahoo, AOL và Sky, xem [ câu hỏi 88 ](#user-content-faq88)
 * Icloud của Apple, xem [ câu hỏi 148 ](#user-content-faq148)
-* Free.fr, xem [ câu hỏi 157 ](#user-content-faq157)
+* Free.fr, xem [câu hỏi 157](#user-content-faq157)
 
 Hãy xem [chỗ này](#user-content-faq22) để tìm các thông báo lỗi phổ biến và giải pháp.
 
@@ -111,7 +111,7 @@ Câu hỏi liên quan:
 * ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition)
 * ~~Gửi làm tệp đính kèm~~
 * ~~Tiện ích cho tài khoản được chọn~~
-* ~~Remind to attach files~~
+* ~~Nhắc nhở để đính kèm tệp~~
 * ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
 * ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)
 * ~~Move notification action~~
@@ -132,8 +132,8 @@ Thiết kế của ứng dụng được dựa trên nhiều cuộc thảo luậ
 * [(4) Tôi có thể sử dụng một chứng chỉ bảo mật không hợp lệ / mật khẩu trống / kết nối văn bản thuần như thế nào?](#user-content-faq4)
 * [(5) Tôi có thể tuỳ biến mục hiển thị thư như thế nào?](#user-content-faq5)
 * [(6) Tôi có thể đăng nhập vào Gmail / G suite như thế nào?](#user-content-faq6)
-* [(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?](#user-content-faq7)
-* [(8) Can I use a Microsoft Exchange account?](#user-content-faq8)
+* [(7) Tại sao các tin nhắn đã gửi không xuất hiện (trực tiếp) ở mục đã gửi?](#user-content-faq7)
+* [(8) Tôi có thể dùng tài khoản Microsoft Exchange không?](#user-content-faq8)
 * [(9) What are identities / how do I add an alias?](#user-content-faq9)
 * [~~(11) Tại sao POP không được hỗ trợ?~~](#user-content-faq11)
 * [~~(10) 'UIDPLUS không được hỗ trợ' nghĩa là gì?~~](#user-content-faq10)
@@ -148,10 +148,10 @@ Thiết kế của ứng dụng được dựa trên nhiều cuộc thảo luậ
 * [(20) Tôi có thể được hoàn tiền không?](#user-content-faq20)
 * [(21) Tôi bật đèn thông báo như thế nào?](#user-content-faq21)
 * [(22) Lỗi tài khoản/thư mục ... có nghĩa là gì?](#user-content-faq22)
-* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23)
+* [(23) Tại sao tôi nhận cảnh cáo? ?](#user-content-faq23)
 * [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24)
-* [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25)
-* [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26)
+* [(25) Tại sao tôi không thể chọn/mở/lưu một hình ảnh, tệp đính kèm hoặc một tệp?](#user-content-faq25)
+* [(26) Tôi có thể giúp phiên dịch FairEmail sang ngôn ngữ của tôi không?](#user-content-faq26)
 * [(27) How can I distinguish between embedded and external images?](#user-content-faq27)
 * [(28) How can I manage status bar notifications?](#user-content-faq28)
 * [(29) How can I get new message notifications for other folders?](#user-content-faq29)
@@ -162,9 +162,9 @@ Thiết kế của ứng dụng được dựa trên nhiều cuộc thảo luậ
 * [(34) How are identities matched?](#user-content-faq34)
 * [(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, the original message, and opening links?](#user-content-faq35)
 * [(36) How are settings files encrypted?](#user-content-faq36)
-* [(37) How are passwords stored?](#user-content-faq37)
-* [(39) How can I reduce the battery usage of FairEmail?](#user-content-faq39)
-* [(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?](#user-content-faq40)
+* [(37) Mật khẩu được lưu trữ như thế nào?](#user-content-faq37)
+* [(39) Làm sao để giảm thiểu mức độ tiêu thụ pin của FairEmail?](#user-content-faq39)
+* [(40) Làm sao để giảm thiểu mức độ tiêu dữ liệu của FairEmail?](#user-content-faq40)
 * [(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41)
 * [(42) Can you add a new provider to the list of providers?](#user-content-faq42)
 * [(43) Can you show the original ... ?](#user-content-faq43)
@@ -184,7 +184,7 @@ Thiết kế của ứng dụng được dựa trên nhiều cuộc thảo luậ
 * [(57) Can I use HTML in signatures?](#user-content-faq57)
 * [(58) What does an open/closed email icon mean?](#user-content-faq58)
 * [(59) Can original messages be opened in the browser?](#user-content-faq59)
-* [(60) Did you known ...?](#user-content-faq60)
+* [(60) Bạn có biết ...?](#user-content-faq60)
 * [(61) Why are some messages shown dimmed?](#user-content-faq61)
 * [(62) Which authentication methods are supported?](#user-content-faq62)
 * [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
@@ -279,16 +279,16 @@ Thiết kế của ứng dụng được dựa trên nhiều cuộc thảo luậ
 * [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
 * [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
 * [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
-* [(156) How can I set up an Office 365 account?](#user-content-faq156)
-* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
+* [(156) Cách để tôi thiết lập tài khoản Office 365?](#user-content-faq156)
+* [(157) Làm sao để tôi thiết lập tài khoản Free.fr?](#user-content-faq157)
 * [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
 * [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
 * [(160) Can you add permanent deletion of messages without confirmation?](#user-content-faq160)
 * [(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?](#user-content-faq161)
 * [(162) Is IMAP NOTIFY supported?](#user-content-faq162)
 * [(163) What is message classification?](#user-content-faq163)
-* [(164) Can you add customizable themes?](#user-content-faq164)
-* [(165) Is Android Auto supported?](#user-content-faq165)
+* [(164) Bạn có thể thêm theme tuỳ chỉnh không?](#user-content-faq164)
+* [(165) Android Auto có được hỗ trợ không?](#user-content-faq165)
 * [(166) Can I snooze a message across multiple devices?](#user-content-faq166)
 
 [Tôi có một câu hỏi khác.](#user-content-support)