<stringname="app_welcome">FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimia eri tavalla kuin mihin olet tottunut.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimia eri tavalla kuin mihin olet tottunut.</string>
<stringname="app_limitations">Esimerkiksi viestit muotoillaan oletusarvoisesti uudelleen turvattomien elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen on vahvistettava turvallisuuden vuoksi. Molemmat voidaan halutessaan poistaa käytöstä.</string>
<stringname="app_limitations">Esimerkiksi viestit oletusarvoisesti uudelleenmuotoillaan turvattomien elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen on vahvistettava turvallisuuden vuoksi. Molemmat ominaisuudet voidaan haluttaessa poistaa käytöstä.</string>
<stringname="app_crash">FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia</string>
<stringname="app_crash">FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia</string>
<stringname="app_exit">Mene \'takaisin\' uudelleen poistuaksesi</string>
<stringname="app_exit">Mene \'takaisin\' uudelleen poistuaksesi</string>
<stringname="app_cake">Liian vähän tallennustilaa jäljellä</string>
<stringname="app_cake">Liian vähän tallennustilaa jäljellä</string>
@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés.
Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days.
Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage.
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt.
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335).
For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages:
Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
```
```
For a specific account:
Für ein bestimmtes Konto:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
```
```
You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail:
Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
```
```
To enable/disable a specific account:
Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
```
```
Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages.
Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird.
To set the poll interval:
Um das Abfrageintervall einzustellen:
```
```
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
```
```
Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages.
Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen.
You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
To enable/disable an account with the name *Gmail*:
Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
Extras: Konto:Gmail
Extras: Konto:Gmail
```
```
Account names are case sensitive.
Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten.
Scheduling is a pro feature.
Plannung ist eine Pro-Funktion.
<br/>
<br/>
<aname="faq79"></a>
<aname="faq79"></a>
**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?**
**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?**
Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
<br/>
<br/>
<aname="faq80"></a>
<aname="faq80"></a>
**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~**
**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~**
~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~
~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~~
~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~
~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
<br/>
<br/>
<aname="faq81"></a>
<aname="faq81"></a>
**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~**
**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~**
~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~
~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
<br/>
<br/>
<aname="faq82"></a>
<aname="faq82"></a>
**(82) What is a tracking image?**
**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?**
Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message.
Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben.
FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon:
FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol:
Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings.
Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
<br/>
<br/>
@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés.
Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days.
Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage.
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt.
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335).
For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages:
Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
```
```
For a specific account:
Für ein bestimmtes Konto:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
```
```
You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail:
Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
```
```
To enable/disable a specific account:
Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
```
```
Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages.
Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird.
To set the poll interval:
Um das Abfrageintervall einzustellen:
```
```
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
```
```
Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages.
Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen.
You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
To enable/disable an account with the name *Gmail*:
Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
Extras: Konto:Gmail
Extras: Konto:Gmail
```
```
Account names are case sensitive.
Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten.
Scheduling is a pro feature.
Plannung ist eine Pro-Funktion.
<br/>
<br/>
<aname="faq79"></a>
<aname="faq79"></a>
**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?**
**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?**
Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
<br/>
<br/>
<aname="faq80"></a>
<aname="faq80"></a>
**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~**
**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~**
~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~
~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~~
~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~
~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
<br/>
<br/>
<aname="faq81"></a>
<aname="faq81"></a>
**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~**
**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~**
~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~
~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
<br/>
<br/>
<aname="faq82"></a>
<aname="faq82"></a>
**(82) What is a tracking image?**
**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?**
Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message.
Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben.
FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon:
FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol:
Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings.
Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
<br/>
<br/>
@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés.
Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features.
@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird.
Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days.
Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage.
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt.
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335).
For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages:
Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL
```
```
For a specific account:
Für ein bestimmtes Konto:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail
```
```
You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail:
Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE
```
```
To enable/disable a specific account:
Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
(adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail
```
```
Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages.
Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird.
To set the poll interval:
Um das Abfrageintervall einzustellen:
```
```
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
(adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn
```
```
Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages.
Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen.
You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html):
To enable/disable an account with the name *Gmail*:
Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren:
```
```
Extras: Konto:Gmail
Extras: Konto:Gmail
```
```
Account names are case sensitive.
Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten.
Scheduling is a pro feature.
Plannung ist eine Pro-Funktion.
<br/>
<br/>
<aname="faq79"></a>
<aname="faq79"></a>
**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?**
**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?**
Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only.
@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
<br/>
<br/>
<aname="faq80"></a>
<aname="faq80"></a>
**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~**
**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~**
~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~
~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~~
~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~
~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
<br/>
<br/>
<aname="faq81"></a>
<aname="faq81"></a>
**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~**
**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~**
~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~
~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
<br/>
<br/>
<aname="faq82"></a>
<aname="faq82"></a>
**(82) What is a tracking image?**
**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?**
Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message.
Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben.
FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon:
FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol:
Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings.
Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
<br/>
<br/>
@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account.
For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.
O design é baseado em várias discussões e se voce quiser, pode discutir sobre isso [ nesse fórum ](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168)também. O objetivo do design é ser minimalista (sem menus ou botões desnecessários, etc) e sem distrações (cores extravagantes, animações, etc). Todas as coisas exibidas devem ser úteis de alguma forma e devem ser cuidadosamente posicionadas para um uso fácil. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.
@ -287,7 +287,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?](#user-content-faq161)
* [(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?](#user-content-faq161)
* [(162) Is IMAP NOTIFY supported?](#user-content-faq162)
* [(162) Is IMAP NOTIFY supported?](#user-content-faq162)
* [(163) What is message classification?](#user-content-faq163)
* [(163) What is message classification?](#user-content-faq163)
* [(164) Can you add customizable themes?](#user-content-faq164)
* [(164) Você consegue adicionar temas personalizáveis?](#user-content-faq164)
* [(165) Is Android Auto supported?](#user-content-faq165)
* [(165) Is Android Auto supported?](#user-content-faq165)
* [(166) Can I snooze a message across multiple devices?](#user-content-faq166)
* [(166) Can I snooze a message across multiple devices?](#user-content-faq166)
@ -305,10 +305,10 @@ The following Android permissions are needed:
* *evitar que o dispositivo hiberne* (WAKE_LOCK): para manter o dispositivo ativado durante a sincronização de mensagens
* *evitar que o dispositivo hiberne* (WAKE_LOCK): para manter o dispositivo ativado durante a sincronização de mensagens
* *compras no aplicativo* (BILLING): para permitir compras no aplicativo
* *compras no aplicativo* (BILLING): para permitir compras no aplicativo
* *schedule exact alarm* (SCHEDULE_EXACT_ALARM): to use exact alarm scheduling (Android 12 and later)
* *schedule exact alarm* (SCHEDULE_EXACT_ALARM): to use exact alarm scheduling (Android 12 and later)
* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to auto complete addresses, to show contact photos and [to pick contacts](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat)
* Opcional:*leia seus contatos*(READ_CONTACTS): para completar automaticamente os endereços, para exibir fotos dos contatos e [para selecionar contatos](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat)
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication
* Opcional:*usar o hardware de impressão digital* (USE_FINGERPRINT) e usar *hardware de biometria* (USE_BIOMETRIC): para usar autenticação biométrica
* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup
* Opcional: *encontre contas no dispositivo*(GET_ACCOUNTS): para selecionar uma conta ao utilizar a configuração rápida do Gmail
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
@ -342,7 +342,7 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification.
A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification.
Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent.
A maioria, se não todos, dos outros aplicativos de email não exibem a notificação com o "efeito secundário" de que novas mensagens não são frequentemente relatadas, ou são relatadas com atraso e que mensagens não são enviadas ou são enviadas com atraso.
Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available.
Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available.
@ -357,7 +357,7 @@ Android 8 Oreo might also show a status bar notification with the text *Apps are
Some people suggested to use [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) instead of an Android service with a status bar notification, but this would require email providers to send FCM messages or a central server where all messages are collected sending FCM messages. The first is not going to happen and the last would have significant privacy implications.
Some people suggested to use [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) instead of an Android service with a status bar notification, but this would require email providers to send FCM messages or a central server where all messages are collected sending FCM messages. The first is not going to happen and the last would have significant privacy implications.
If you came here by clicking on the notification, you should know that the next click will open the unified inbox.
Se você chegou aqui após clicar na notificação, saiba que o próximo clique irá abrir a caixa de entrada unificada.
<br/>
<br/>
@ -388,7 +388,7 @@ The low priority status bar notification shows the number of pending operations,
* *regra*: executando uma regra no texto do corpo
* *regra*: executando uma regra no texto do corpo
* *expunge*: permanently delete messages
* *expunge*: permanently delete messages
Operations are processed only when there is a connection to the email server or when manually synchronizing. See also [this FAQ](#user-content-faq16).
Operações são processadas somente quando existe uma conexão com o servidor do e-mail ou quando a sincronização é feita manualmente. See also [this FAQ](#user-content-faq16).
<br/>
<br/>
@ -397,11 +397,11 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
*... Untrusted ... not in certificate ...*
*... Untrusted ... not in certificate ...*
<br/>
<br/>
*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...*
*... Certificado de segurança inválido (Não é possivel verificar a identidade do servidor)...*
This can be caused by using an incorrect host name, so first double check the host name in the advanced identity/account settings (tap Manual setup). Please see the documentation of the email provider about the right host name.
Isso pode ser causado pelo uso de um nome incorreto do host, então primeiro verifique o nome do host nas configurações avançadas de identidade/conta (toque na configuração manual). Consulte a documentação do provedor do e-mail sobre o nome correto do host.
You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).
Voce deve tentar corrigir isso contactando seu provedor ou obtendo um certificado de segurança válido prque certificados de segurança inválidos são inseguros e permitem[ataques man-in-the-middle](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).
The quick, but unsafe solution (not advised), is to enable *Insecure connections* in the advanced identity settings (navigation menu, tap *Settings*, tap *Manual setup*, tap *Identities*, tap the identity, tap *Advanced*).
The quick, but unsafe solution (not advised), is to enable *Insecure connections* in the advanced identity settings (navigation menu, tap *Settings*, tap *Manual setup*, tap *Identities*, tap the identity, tap *Advanced*).
@ -453,7 +453,7 @@ In the three dot overflow menu you can enable or disable or select:
* *tamanho do texto*: para três tamanhos de texto diferentes
* *tamanho do texto*: para três tamanhos de texto diferentes
* *visualização compacta*: para mensagens mais compactas e uma fonte de mensagem menor
* *visualização compacta*: para mensagens mais compactas e uma fonte de mensagem menor
In the display section of the settings you can enable or disable for example:
Na seção de exibição das configurações você pode habilitar ou desabilitar, por exemplo:
* *Caixa de entrada unificada*: para desativar a caixa de entrada unificada e mostrar pastas distintas no lugar da caixa unificada
* *Caixa de entrada unificada*: para desativar a caixa de entrada unificada e mostrar pastas distintas no lugar da caixa unificada
* *Tabular style*: to show a linear list instead of cards
* *Tabular style*: to show a linear list instead of cards