diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml index 5aeea3eb22..7f2ad33a2f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml @@ -84,14 +84,6 @@ %1$d جديدة %1$d جديدة - - تم اختيار %1$d محادثات - تم اختيار %1$d محادثات - تم اختيار %1$d محادثات - تم اختيار %1$d محادثات - تم اختيار %1$d محادثات - تم اختيار %1$d محادثات - حذف %1$d رسائل إلى الأبد؟ هل تريد حذف %1$d رسالة بشكل دائم؟ diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 3754432d98..f6f8a4de6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -47,10 +47,6 @@ %1$d ново %1$d ново - - Маркиран %1$d разговор - Маркирани %1$d разговори - Изтъркай %1$d съобщение завинаги? Изтъркай %1$d съобщения завинаги? diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index e0bd7caec7..a1d1e8b888 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -41,10 +41,6 @@ %1$d নতুন %1$d নতুন - - %1$d টি নির্বাচিত কথোপকথন - %1$d গুলো নির্বাচিত কথোপকথন - %1$d টি কথোপকথন সরাতে চান? %1$d গুলো কথোপকথন সরাতে চান? diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml index e0bd7caec7..a1d1e8b888 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml @@ -41,10 +41,6 @@ %1$d নতুন %1$d নতুন - - %1$d টি নির্বাচিত কথোপকথন - %1$d গুলো নির্বাচিত কথোপকথন - %1$d টি কথোপকথন সরাতে চান? %1$d গুলো কথোপকথন সরাতে চান? diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 7cca54a34e..945f77110c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -51,10 +51,6 @@ %1$d nou %1$d noves - - S\'han seleccionat %1$d conversa - S\'han seleccionat %1$d converses - Esborrar el missatge %1$d per sempre? Esborrar els missatges %1$d per sempre? diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 39fbf41d6e..fc3f8eb880 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -70,12 +70,6 @@ %1$d nových %1$d nových - - Vybrána %1$d konverzace - Vybrány %1$d konverzace - Vybráno %1$d konverzací - Vybráno %1$d konverzací - Přesunout %1$d zprávu? Přesunout %1$d zprávy? diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 3f5a2c11bd..b9e24da612 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d ny %1$d nye - - %1$d konversation valgt - %1$d konversationer valgt - Flyt %1$d besked? Flyt %1$d beskeder? @@ -450,6 +446,7 @@ Dette vil åbne Android-sikkerhedsindstillingerne. Nøgler og certifikater kan generelt findes under Avanceret - Kryptering og akkreditiver. + Føj handlinger til Androids Tænd/Sluk menu Tillad andre apps at søge i beskeder Vis ofte anvendte kontakter i Android-delingsmenuen Opbyg søgeindeks @@ -949,6 +946,7 @@ Angiv nøgle Oversætter… Benyt lille kildetekstskrifttype + Forbrug: %1$s/%2$s (%3$d %%) Redigér som almindelig tekst Redigér som omformateret tekst Vælg offentlig nøgle @@ -1373,6 +1371,10 @@ Ny besked-tæller Beskedliste Synk til/fra + Synk + Til + Fra + Til/Fra Konto Alle Mappe diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 58b85bd4ee..a0c25fd0ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d neue %1$d neue - - %1$d Unterhaltung ausgewählt - %1$d Unterhaltungen ausgewählt - %1$d Nachricht verschieben? %1$d Nachrichten verschieben? @@ -459,6 +455,7 @@ Hiermit öffnen Sie die Android-Sicherheitseinstellungen. Schlüssel und Zertifikate sind in der Regel unter »Sicherheit & Standort« ➜ »Verschlüsselung und Anmeldedaten« zu finden. + Aktionen zum Android-Ein/Aus-Menü hinzufügen Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen Suchindex erstellen @@ -970,8 +967,8 @@ Konfigurieren … Schlüssel einfügen Wird übersetzt … - Eine kleine Schriftart für den Quelltext verwenden - Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Kleine Schrift für den Quelltext verwenden + Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) Als einfachen Text bearbeiten Als umformatierten Text bearbeiten Öffentlichen Schlüssel auswählen @@ -1396,6 +1393,10 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Anzahl neuer Nachrichten Nachrichtenliste Sync ein/aus + Synchronisation + Ein + Aus + Ein/Aus Konto Alle Ordner diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 58b85bd4ee..a0c25fd0ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d neue %1$d neue - - %1$d Unterhaltung ausgewählt - %1$d Unterhaltungen ausgewählt - %1$d Nachricht verschieben? %1$d Nachrichten verschieben? @@ -459,6 +455,7 @@ Hiermit öffnen Sie die Android-Sicherheitseinstellungen. Schlüssel und Zertifikate sind in der Regel unter »Sicherheit & Standort« ➜ »Verschlüsselung und Anmeldedaten« zu finden. + Aktionen zum Android-Ein/Aus-Menü hinzufügen Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen Suchindex erstellen @@ -970,8 +967,8 @@ Konfigurieren … Schlüssel einfügen Wird übersetzt … - Eine kleine Schriftart für den Quelltext verwenden - Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Kleine Schrift für den Quelltext verwenden + Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) Als einfachen Text bearbeiten Als umformatierten Text bearbeiten Öffentlichen Schlüssel auswählen @@ -1396,6 +1393,10 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Anzahl neuer Nachrichten Nachrichtenliste Sync ein/aus + Synchronisation + Ein + Aus + Ein/Aus Konto Alle Ordner diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 58b85bd4ee..a0c25fd0ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d neue %1$d neue - - %1$d Unterhaltung ausgewählt - %1$d Unterhaltungen ausgewählt - %1$d Nachricht verschieben? %1$d Nachrichten verschieben? @@ -459,6 +455,7 @@ Hiermit öffnen Sie die Android-Sicherheitseinstellungen. Schlüssel und Zertifikate sind in der Regel unter »Sicherheit & Standort« ➜ »Verschlüsselung und Anmeldedaten« zu finden. + Aktionen zum Android-Ein/Aus-Menü hinzufügen Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen Suchindex erstellen @@ -970,8 +967,8 @@ Konfigurieren … Schlüssel einfügen Wird übersetzt … - Eine kleine Schriftart für den Quelltext verwenden - Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Kleine Schrift für den Quelltext verwenden + Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%) Als einfachen Text bearbeiten Als umformatierten Text bearbeiten Öffentlichen Schlüssel auswählen @@ -1396,6 +1393,10 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Anzahl neuer Nachrichten Nachrichtenliste Sync ein/aus + Synchronisation + Ein + Aus + Ein/Aus Konto Alle Ordner diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index c485b47a1d..6a791a69bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d νέο %1$d νέα - - Επιλεγμένη %1$d συζήτηση - Επιλεγμένες %1$d συζητήσεις - Μετακίνηση %1$d μηνύματος; Μετακίνηση %1$d μηνυμάτων; @@ -968,6 +964,7 @@ Εισαγωγή κλειδιού Μεταφράζεται … Χρήση μιας μικρής γραμματοσειράς για το πηγαίο κείμενο + Χρήση: %1$s / %2$s (%3$d %%) Επεξεργασία ως απλό κείμενο Επεξεργασία ως αναμορφοποιημένο κείμενο Επιλογή δημοσίου κλειδιού diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 57a3985143..732cc39c8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nuevo %1$d nuevos - - %1$d conversación seleccionada - %1$d conversaciones seleccionadas - ¿Mover %1$d mensaje? ¿Mover %1$d mensajes? @@ -458,6 +454,7 @@ Esto abrirá la configuración de seguridad de Android. Las claves y certificados pueden encontrarse usualmente bajo \"Avanzado - Cifrado y credenciales\". + Añadir acciones al menú de apagado de Android Permitir que otras aplicaciones busquen en mensajes Mostrar contactos frecuentes en el menú compartir de Android Crear índice de búsqueda @@ -967,8 +964,11 @@ Insertar plantilla Crear plantilla Traducir + Configurar … Introducir clave Traduciendo … + Usar una fuente pequeña para el texto fuente + Uso: %1$s / %2$s (%3$d %%) Editar como texto plano Editar como texto con formato Seleccionar clave pública @@ -1395,6 +1395,10 @@ Recuento de mensajes Lista de mensajes Sincr. on/off + Sincronización + Activado + Desactivado + Activado/Desactivado Cuenta Todas Carpeta diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index b533e7fcad..a8e1d381be 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -49,10 +49,6 @@ Berri %1$d %1$d berri - - Elkarrizketa %1$d hautatuta - %1$d elkarrizketa hautatuta - Ezabatu mezu %1$d behin betiko? Ezabatu %1$d mezu behin betiko? diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index 2dc829527e..3508cda7cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -47,10 +47,6 @@ %1$d جدید %1$d جدید - - %1$d گفتگوی انتخاب شده - %1$d گفتگوی انتخاب شده - حذف همیشگی %1$d پیام؟ حذف همیشگی %1$d پیام؟ diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 215a18a1d0..3d8fb74396 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ FairEmail-haku Muutosloki FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimia eri tavalla kuin mihin olet tottunut. - Esimerkiksi viestit muotoillaan oletusarvoisesti uudelleen turvattomien elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen on vahvistettava turvallisuuden vuoksi. Molemmat voidaan halutessaan poistaa käytöstä. + Esimerkiksi viestit oletusarvoisesti uudelleenmuotoillaan turvattomien elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen on vahvistettava turvallisuuden vuoksi. Molemmat ominaisuudet voidaan haluttaessa poistaa käytöstä. FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia Mene \'takaisin\' uudelleen poistuaksesi Liian vähän tallennustilaa jäljellä @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d uusi %1$d uutta - - Valittuna %1$d keskustelu - Valittuna %1$d keskustelua - Siirrä %1$d viesti? Siirrä %1$d viestiä? @@ -604,7 +600,7 @@ Käyttäjätunnus Salasana Miten salasanat on tallennettu? - Käyttäjätunnukset ja salasanat ovat yleensä merkkikokoriippuvaisia + Käyttäjätunnukset ja salasanat ovat yleensä aakkoskoosta riippuvaisia Asiakasvarmenne Toimialue Käytä paikallista IP-osoitetta verkkotunnuksen sijaan @@ -820,7 +816,7 @@ Ei roskaposti Siirrä kansioon … Siirrä kansioon … - Siirrä tilillä %1$s … + Siirrä tilille %1$s … Käsittele roskapostina Poista pysyvästi Ymmärrän, että tätä ei voi peruuttaa @@ -965,7 +961,11 @@ Lisää viestipohja Luo viestipohja Käännä + Määritä … Syötä avain + Käännetään … + Käytä pientä kirjasinta lähdetekstille + Käyttö: %1$s / %2$s (%3$d %%) Muokkaa pelkkänä tekstinä Muokkaa uudelleenmuotoiltuna tekstinä Valitse julkinen avain diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4b3a8c3fcb..e88f0a4c56 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nouveau %1$d nouveaux - - %1$d conversation sélectionnée - %1$d conversations sélectionnées - Déplacer %1$d message? Déplacer %1$d messages? @@ -458,6 +454,7 @@ Ceci va vous amener sur les paramètres de sécurité Android. Les clés et les certificats peuvent généralement être trouvés sous Avancé – Chiffrement et identifiants. + Ajouter des actions au menu alimentation d\'Android Autoriser les autres applications à rechercher dans les messages Afficher les contacts fréquemment utilisés dans le menu « Partager » d’Android Construire l’index de recherche @@ -971,7 +968,7 @@ Saisir la clé Traduction… Utiliser une petite police de caractères pour le texte source - Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%) + Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%) Modifier comme texte brut Modifier comme texte reformaté Sélectionner la clé publique @@ -1398,6 +1395,10 @@ Nombre de nouveaux messages Liste des messages Sync. oui/non + Synchronisation + Marche + Arrêt + Marche/Arrêt Compte Tous Dossier diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5ef0aa64ea..f97eaffc85 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nouveau %1$d nouveaux - - %1$d conversation sélectionnée - %1$d conversations sélectionnées - Déplacer %1$d message ? Déplacer %1$d messages ? @@ -458,6 +454,7 @@ Ceci va vous amener sur les paramètres de sécurité Android. Les clés et les certificats peuvent généralement être trouvés sous Avancé - Chiffrement et identifiants. + Ajouter des actions au menu alimentation d\'Android Autoriser les autres applications à rechercher dans les messages Afficher les contacts fréquemment utilisés dans le menu « Partager » d’Android Construire l\'index de recherche @@ -971,7 +968,7 @@ Saisir la clé Traduction… Utiliser une petite police de caractères pour le texte source - Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%) + Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%) Modifier comme texte brut Modifier comme texte reformaté Sélectionner la clé publique @@ -1398,6 +1395,10 @@ Nombre de nouveaux messages Liste des messages Sync. oui/non + Synchronisation + Marche + Arrêt + Marche/Arrêt Compte Tous Dossier diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 8962d11707..f3a5eb535e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nij %1$d nij - - %1$d petear is selekteare - %1$d petearen selekteare - Berjocht %1$d ferpleatse? Berjochten %1$d ferpleatse? diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index df313d884f..00a4ba1c10 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nova %1$d novas - - Seleccionada %1$d conversa - Seleccionadas %1$d conversas - Mover %1$d mensaxe? Mover %1$d mensaxes? diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 5a90e653b5..77a0ae7490 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -59,11 +59,6 @@ %1$d nove %1$d novih - - Odabran %1$d razgovor - Odabrana %1$d razgovora - Odabrano %1$d razgovora - Želite li trajno izbrisati %1$d poruku? Želite li trajno izbrisati %1$d poruke? diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 9aa72ca2a1..b555f27372 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -55,10 +55,6 @@ %1$d új %1$d új - - %1$d beszélgetés kiválasztva - %1$d beszélgetés kiválasztva - Áthelyezed a(z) %1$d üzenetet? Áthelyezed a(z) %1$d üzeneteket? diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 2c9b69d48a..8616780b38 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -49,9 +49,6 @@ %1$d terbaru - - Memilih %1$d percakapan - Pindahkan %1$d pesan ini? diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 64a8304e9f..c4d7fd9bb7 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nuovo %1$d nuovi - - %1$d conversazione selezionata - %1$d conversazioni selezionate - Spostare %1$d messaggio? Spostare %1$d messaggi? diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 33c3b59ad5..0307bb6f8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -49,9 +49,6 @@ %1$d 新しい - - 会話 %1$d を選択 - %1$d 件のメッセージを移動しますか？ @@ -446,6 +443,7 @@ これは、Android のセキュリティ設定で開かれます。 キーと証明書は通常、詳細設定-暗号化と認証情報にあります。 + Androidの電源メニューにアクションを追加 他のアプリにメッセージの検索を許可 頻繁に使用される連絡先をAndroid共有メニューに表示 検索インデックスを作成 @@ -958,6 +956,7 @@ キーを入力 翻訳中 … ソーステキストに小さなフォントを使用する + 使用方法: %1$s / %2$s (%3$d %%) プレーンテキストとして編集 再フォーマットされたテキストとして編集 公開鍵を選択 @@ -1384,6 +1383,10 @@ 新しいメッセージ数 メッセージリスト 同期 オン/オフ + 同期 + On + Off + On/Off アカウント 全て フォルダー diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 5b1969b286..cad0e82b11 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -35,9 +35,6 @@ 새 메일 %1$d건 - - %1$d개의 대화 선택됨 - %1$d개의 메일을 이동하시겠습니까? @@ -54,6 +51,8 @@ 발송자 차단 시, 새 메일을 스팸함으로 이동하는 새로운 룰이 생성됩니다 룰 생성 및 사용은 pro버전에서 사용하실 수 있습니다. + 로컬 스팸 필터 사용 + 배터리 사용량이 증가할 수 있으며 스팸 메일로 잘못 인식할 수도 있습니다. 메일 전송 중 안정된 인터넷 연결을 기다리는 중 유휴 @@ -61,6 +60,7 @@ 서버 경고: \'%1$s\' 남은 시도 횟수: %1$d %1$s에게 전송 실패 + 수정됨: 생체 및 PIN 인증 활성화됨 %1$d분 템플릿 작업 @@ -90,9 +90,11 @@ 설정 도움말 빠른 설정 + 계정 추가 및 변경 메시지를 수신할 IMAP 서버 메시지를 발신할 SMTP 서버 마법사 + 새 이메일 주소 받기 이메일 수신 이메일 발신 계정 @@ -101,6 +103,7 @@ POP3 계정 계정 인증이 갱신되었습니다 인증 + 계정 선택 받은 편지함을 찾을 수 없음 관리 권한 허용 @@ -109,14 +112,22 @@ 앱을 무료로 사용할 수 있습니까? 권한 부여 배터리 최적화 비활성화 + 동기화가 중단되었습니까? 받은편지함으로 이동 시작 할 일 완료 여전히 해야 할 일 오류 + 설정 닫기 설정 내보내기 + 설정 불러오기 비밀번호 + 비밀번호 재입력 + 비밀번호 누락 + 유효하지 않은 비밀번호 + 설정 내보냄 + 설정 불러옴 계정 정렬 폴더 정렬 정렬 초기화 @@ -140,6 +151,9 @@ 다른 색으로 설정하고 싶습니다 고급 설정 설정 + 기본값 복원 + 질문 초기화 + 고급 설정 더보기 메인 수신 발신 @@ -148,15 +162,28 @@ 동작 개인정보 암호화 + 알림 기타 일시 일정 고급 + 날짜 없는 메시지 + 모든 읽지 않은 메시지 + 모든 즐겨찾기 메시지 + 동기화 폴더 목록 + 동기화 공유 폴더 목록 리마인더 표시 메일 전송 지연 기본 글꼴 + 서명 위치 + 답장 시 서명 사용 + 전달 시 서명 사용 + 초안이 영구적으로 삭제됩니다 + 과금 연결 사용 + EU 내 무제한 로밍 모든 메시지 제목 다운로드 IPv6보다 IPv4 우선 + 강화된 SSL 연결 연결 관리 일반 목록 @@ -164,16 +191,42 @@ 메시지 메시지 제목 메시지 본문 + 세로 모드에서 2행 사용 + 가로 모드에서 2열 사용 날짜로 묶기 그라바타 표시 파비콘 표시 아이덴티콘 표시 + 둥근 아이콘 표시 강조 색 즐겨찾기 보기 + 메시지 미리보기 표시 + 메시지 미리보기를 기울임꼴로 표시 미리보기 줄 수 + 주소 상세정보를 기본으로 펼치기 + 글씨 색상 사용 + 글씨 크기 사용 글꼴 사용 + 글자 정렬 사용 + 구분선 사용 + CSS 구문 분석 + 2번 눌러 종료 + 동작 제안 (안드로이드 10 이상) + 답장 내용 제안 (안드로이드 10 이상) + 메시지 본문 언어 감지 + 아래로 당겨 새로고침 상단으로 스크롤하여 새 메시지 받기 + 2번 눌러 메시지를 읽음/읽지 않음으로 표시 + 좌우로 밀어 전후 대화로 이동 + 음량 상하 버튼을 눌러 전후 대화로 이동 + 아래로 밀어 대화 닫기 되돌리기 제한 시간 + 알림 관리 + 기본 채널 + 수신 채널 + 새 알림을 먼저 표시 + 메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용 + 백그라운드 서비스는 안드로이드에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태표시줄 알림이 없어도 구동됩니다. 알림 동작 삭제 스팸 @@ -186,6 +239,14 @@ 숨김 미루기 PIN + OpenPGP 제공업체 + Autocrypt 사용 + 제목 암호화 + 전송 시 공개 키 확인 + 공개 키 관리 + 개인 키 불러오기 + 개인 키 관리 + Android 전원 메뉴에 동작 추가 언어 시스템 비우기 @@ -200,9 +261,11 @@ 최대 3개의 동작이 표시됩니다 즐겨찾기 등록 차단 이름 수정 + … 선택 이름 선택 추천 + 연결된 계정 계정명 색상 투명도 @@ -223,12 +286,16 @@ 최상 확인 이름 없음 + 계정 누락 + 받은 편지함을 찾을 수 없음 HTML 편집 검토 + 지금 동기화 하위 폴더 동기화 휴지통 비우기 스팸함 비우기 + 속성 수정 규칙 수정 규칙 실행 주소록에 추가 @@ -263,6 +330,7 @@ 숨김 상태 전환 즐겨찾기에 추가 즐겨찾기 해제 + 중요도 설정 낮음 보통 높음 @@ -270,14 +338,17 @@ 새 메시지 다른 이름으로 수정 공유 + 달력에 추가 바로가기 추가 인쇄 제목 인쇄 사진 인쇄 제목 표시 + 키워드 관리 키워드 추가 모두 다운로드 모두 저장 + 선택 버튼 휴지통 … 복사 …으로 복사 @@ -293,12 +364,17 @@ 스팸 아님 …으로 이동 …으로 이동 + 스팸으로 처리 + … 미루기 보관처리 답장 발신인에게 답장 전체 회신 + 답장 목록 연결 프로그램 적합한 음성 녹음 앱을 찾지 못함 + 변경 사항을 저장합니까? + 초안을 삭제하시겠습니까? 어두운 테마 사용 도움 요청 … 다운로드 중 @@ -308,6 +384,7 @@ 작성 발신인: + 전송됨: 발신: 수신: 답장: @@ -327,6 +404,7 @@ 발신 지금 발신 전송 방법 + …에서 보내기 암호화 우선순위 서식 @@ -349,31 +427,37 @@ 기본 긴 인용문 취소선 + 서식 지우기 링크 삽입 사진 추가 삽입 첨부 크기 조정 파일 선택 + 첨부파일 추가 파일 첨부 사진 촬영 음성 녹음 참조/숨은 참조 표시 + 미디어 도구모음 + 템플릿 삽입 번역 … 구성 키 입력 원문을 작은 글씨로 표시 - 사용량: %1$s / %2$s (%3$d %%) + 사용량: %1$s / %2$s (%3$d %%) 평문만 상태 보고서 발신인 누락 초안 제거됨 초안 저장됨 + 메일 전송 중 서명 확인 암호화 복호화 재동기화 + 서명 키 초기화 제목 유효성 저장 @@ -392,6 +476,7 @@ 첨부파일 노트 초대 + 크기 > %1$s 검색 위치 정렬 기준 시간 @@ -420,10 +505,15 @@ 모두 이전 다음 + 서명 편집 + 서명 문자 사진 삽입 + 템플릿 수정 + 답장 템플릿 템플릿명 기본값 즐겨찾기 + 메뉴에서 숨기기 템플릿 내용 자리표시자 동작 없음 @@ -443,7 +533,9 @@ 이름 정렬 켜짐 + 발신인 포함 첨부파일 + 제목 포함 정규표현식 그리고 동작 @@ -453,6 +545,7 @@ 답장 템플릿 전달 폴더 없음 + 키워드 누락 지금 실행 확인 설정 완료 @@ -466,6 +559,8 @@ 메시지 작성 키보드 + 동기화 켬 + 동기화 끔 연결 끊김 연결 중 연결함 @@ -479,6 +574,7 @@ 휴지통 스팸 최상 + 주시 대상 규칙 있음 대화 임시 메일 있음 @@ -493,9 +589,11 @@ 전달함 첨부파일 즐겨찾기 + 주소록 관리 내용 보기 내용 숨기기 콘텐츠 다운로드 + 사진 추적 중 깨진 사진 주소록 선택 참조/숨은 참조 표시 @@ -506,10 +604,12 @@ 음성 녹음 글자 굵게 글자에 밑줄 + 글씨 서식 설정 로밍 펼치기/접기 아바타 인용 표시 + 스팸으로 처리 규칙 생성 사진 표시 편집 @@ -523,6 +623,7 @@ 열기 보관처리 작성 + 휴지통 (삭제) 다음 이전 답장 @@ -547,6 +648,7 @@ 켜짐 실행 중 완료함 + 기본값 변경됨 할 일 물어보기 1시간 1일 @@ -573,6 +675,7 @@ FairEmail은 이에 대한 알림을 표시하며, Pro 기능을 구매하면 사라집니다. 재시도 + 예기치 않은 오류 기록 자동 스크롤 지우기 @@ -581,6 +684,10 @@ 디버그 정보 메시지 목록 동기화 켬/끔 + 동기화 + 켜기 + 끄기 + 켜기/끄기 계정 모두 폴더 @@ -610,6 +717,8 @@ 아래로 스크롤 위로 스크롤 수정 + 주소 표시 + 주소 숨김 첨부파일 발신자 수신 @@ -634,7 +743,7 @@ 통합 받은편지함 - Unified folders + 통합된 폴더 Primary account folders 계정 @@ -694,9 +803,14 @@ 보통 크게 + + 본문 위에 + 본문 밑에 + 하단에 + 없음 - PGP sign-only + PGP 서명만 PGP sign+encrypt S/MIME sign-only S/MIME sign+encrypt diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 314b04d4c2..b276e9ad6f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ Eén nieuw %1$d nieuw - - Eén gesprek geselecteerd - %1$d gesprekken geselecteerd - Één bericht verplaatsen? %1$d berichten verplaatsen? @@ -458,6 +454,7 @@ Dit zal navigeren naar de Android-beveiligingsinstellingen. Sleutels en certificaten kunnen over het algemeen worden gevonden onder Geavanceerd - Versleuteling en gegevens. + Acties toevoegen aan het Android power menu Andere apps mogen zoeken in berichten Toon veelgebruikte contacten in het Android-deelmenu Zoekindex opbouwen @@ -971,7 +968,7 @@ Sleutel invoeren Vertalen … Gebruik een klein lettertype voor de brontekst - Gebruik: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Gebruik: %1$s / %2$s (%3$d %%) Bewerk als platte tekst Bewerk als geformatteerde tekst Selecteer publieke sleutel @@ -1397,6 +1394,10 @@ Aantal nieuwe berichten Berichtenlijst Sync aan/uit + Synchronisatie + Aan + Uit + Aan/Uit Account Alle Map diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index b6f04da79f..2682203481 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -52,10 +52,6 @@ %1$d ny %1$d ny - - Valgt %1$d samtale - Valgte %1$d samtaler - Flyt %1$d melding? Flyt %1$d meldingar? diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 0fad1f7406..3fa1513f60 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -52,10 +52,6 @@ %1$d ny %1$d ny - - Valgt %1$d samtale - Valgte %1$d samtaler - Vil du flytte %1$d melding? Vil du flytte %1$d meldinger? diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 63bb2cbb56..15c43b4ac4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -70,12 +70,6 @@ %1$d nowych %1$d nowych - - Wybrano %1$d okno dialogowe - Wybrano %1$d okna dialogowe - Wybrano %1$d okien dialogowych - Wybrano %1$d okien dialogowych - Przenieść %1$d wiadomość? Przenieść %1$d wiadomości? @@ -479,6 +473,7 @@ To przeniesie Cię do ustawień zabezpieczeń Androida. Klucze i certyfikaty można znaleźć w Zaawansowane - Szyfrowanie i uwierzytelnianie. + Dodaj akcje do menu zasilania Androida Zezwalaj innym aplikacjom na wyszukiwanie w wiadomościach Pokaż często używane kontakty w menu udostępniania Androida Utwórz indeks wyszukiwania @@ -988,7 +983,11 @@ Wstaw szablon Utwórz szablon Przetłumacz + Konfiguruj … Wprowadź klucz + Tłumaczenie … + Użyj małej czcionki dla tekstu źródłowego + Składnia: %1$s / %2$s (%3$d %%) Edytuj jako zwykły tekst Edytuj jako sformatowany tekst Wybierz klucz publiczny @@ -1414,6 +1413,10 @@ Liczba nowych wiadomości Lista wiadomości Synchronizacja wł/wył + Synchronizacja + Włącz + Wyłącz + Wł./Wył Konto Wszystkie Folder diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7f1156f18e..6b9956abc5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -55,10 +55,6 @@ %1$d nova %1$d novas - - %1$d conversa selecionada - %1$d conversas selecionadas - Mover %1$d mensagem? Mover %1$d mensagens? diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index db8dbfddbd..e5643e16ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,10 +53,6 @@ %1$d nova %1$d novas - - %1$d conversa selecionada - %1$d conversas selecionadas - Mover %1$d mensagem? Mover %1$d mensagens? diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 470d773dca..c5d8d52c61 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -63,11 +63,6 @@ %1$d noi %1$d noi - - %1$d conversație selectată - %1$d conversații selectate - %1$d de conversații selectate - Se mută %1$d mesaj? Se mută %1$d mesaje? @@ -982,6 +977,7 @@ Introduceți cheia Traducere … Utilizați un font mic pentru textul sursă + Utilizare: %1$s / %2$s (%3$d %%) Editați ca text simplu Editați ca text reformatat Selectare cheie publică diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index fa42ac9f54..3167e64586 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -70,12 +70,6 @@ %1$d новых %1$d новых - - Выбран %1$d диалог - Выбрано %1$d диалога - Выбрано %1$d диалогов - Выбрано %1$d диалогов - Переместить %1$d сообщение? Переместить %1$d сообщения? @@ -480,6 +474,7 @@ Будут открыты настройки безопасности Android. Ключи и сертификаты обычно находятся в разделе \"Дополнительно\" - \"Шифрование и учётные данные\". + Добавить действия в меню питания Android Разрешать другим приложениям искать в сообщениях Показывать часто используемые контакты в меню \"Поделиться\" Android Создавать индекс поиска @@ -993,7 +988,7 @@ Введите ключ Перевод… Использовать мелкий шрифт для исходного текста - Использование: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Использование: %1$s / %2$s (%3$d %%) Редактировать как простой текст Редактировать как исходный текст Выбор публичного ключа @@ -1420,6 +1415,10 @@ Количество новых сообщений Список сообщений Синхронизация вкл/выкл + Синхронизация + Вкл + Откл + Вкл/откл Учётная запись Все Папка diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 7a2655dd33..93b15c1325 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -70,12 +70,6 @@ %1$d nových %1$d nových - - Vybratá %1$d konverzácia - Vybraté%1$d konverzácie - Vybratých %1$d konverzácií - Vybratých %1$d konverzácií - Presunúť %1$d správu? Presunúť %1$d správy? diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 9d50e30f94..cf29f44589 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -60,12 +60,6 @@ %1$d nova %1$d novih - - Izbran je bil %1$d pogovor - Izbrana sta bila %1$d pogovora - Izbrani so bili %1$d-je pogovori - Izbranih je bilo %1$d pogovorov - Trajno izbriši %1$d sporočilo? Trajno izbriši %1$d sporočili? diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index 108b8165f8..0a49f16036 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -53,11 +53,6 @@ %1$d нове %1$d нових - - Означен %1$d разговор - Означена %1$d разговора - Означено %1$d разговора - Заувек обрисати %1$d поруку? Заувек обрисати %1$d поруке? diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 4501359e8c..c07c1f0f05 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d nytt %1$d nya - - Vald %1$d konversation - Valda %1$d konversationer - Flytta %1$d meddelande? Flytta %1$d meddelanden? diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml index 96f0b7ff59..9e2342fa61 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -43,10 +43,6 @@ %1$d புதிது %1$d புதியவை - - %1$d உரையாடல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது - %1$d உரையாடல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது - %1$d அஞ்சலை நகர்த்தவா? %1$d அஞ்சல்களை நகர்த்தவா? diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index b239b4fa85..2bc846b2c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -56,10 +56,6 @@ %1$d yeni %1$d yeni - - %1$d sohbet seçildi - %1$d sohbet seçildi - %1$d mesaj taşınsın mı? %1$d mesaj taşınsın mı? diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 083f8a6a38..fec8c1869a 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -58,12 +58,6 @@ %1$d нових %1$d нові - - Вибрана %1$d розмова - Вибрано %1$d розмов - Вибрано %1$d розмов - Обрано %1$d розмов - Перемістити %1$d повідомлення? Перемістити %1$d повідомлень? @@ -468,6 +462,7 @@ Це дозволить відкрити налаштування безпеки Android. Ключі та сертифікати зазвичай можна знайти в розділі Безпека та місцезнаходження - Додатково - Шифрування й облікові дані. + Додати дії до меню живлення в Android Дозволити іншим програмам пошук в повідомленнях Показувати, в меню швидкого доступу до Android, найчастіше використовувані контакти Побудувати індекс для пошуку @@ -977,6 +972,7 @@ Створити шаблон Налаштувати … Використовувати малий шрифт для початкового тексту + Використання: %1$s / %2$s (%3$d %%) Редагувати як звичайний текст Редагувати як переформатований текст Виберіть відкритий ключ @@ -1402,6 +1398,10 @@ Кількість нових повідомлень Список повідомлень Синхронізацію увімк/вимк + Синхронізація + Увімкнено + Вимкнено + Увімк./Вимк. Обліковий запис Усі Тека diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index ae0a6f727d..9a536fdc41 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -49,9 +49,6 @@ %1$d mới - - Đã chọn %1$d cuộc hội thoại - Di chuyển %1$d thư? @@ -447,6 +444,7 @@ Cái này sẽ mở cài đặt bảo mật của Android. Các mã khóa và chứng chỉ có thể nói chung được tìm thấy ở Nâng cao - Mã hóa và thông tin xác thực. + Thêm các hành động vào menu nguồn của Android Cho phép các ứng dụng khác tìm kiếm trong thư Hiện các liên hệ hay sử dụng trong menu chia sẻ của Android Xây dựng mục lục tìm kiếm @@ -959,7 +957,7 @@ Nhập mã khóa Đang dịch … Sử dụng phông chữ nhỏ cho văn bản nguồn - Sử dụng: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Sử dụng: %1$s / %2$s (%3$d %%) Chỉnh sửa dưới dạng văn bản thường Chỉnh sửa dưới dạng văn bản được định dạng lại Chọn mã khoá công khai @@ -1386,6 +1384,10 @@ Số thư mới Danh sách thư Bật/tắt đồng bộ + Đồng bộ hóa + Bật + Tắt + Bật/Tắt Tài khoản Tất cả Thư mục diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6870d0cafa..62ccec449d 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -49,9 +49,6 @@ %1$d则新邮件 - - 选定了 %1$d 个会话 - 移动 %1$d 条消息吗？ diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3011c6c082..f96592d10a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -48,9 +48,6 @@ %1$d 則新郵件 - - 選擇 %1$d 個會話 - 移動 %1$d 的訊息到？ diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index f14e472b7f..25b2fa0f6b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78) * [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79) * [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80) -* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81) +* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81) * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82) * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84) * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85) @@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. -Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés. +Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features. @@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird. -Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days. +Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage. -It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts. +FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren. -Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection. +Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt. -Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information. +Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335). -For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages: +Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL ``` -For a specific account: +Für ein bestimmtes Konto: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail ``` -You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail: +Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE ``` -To enable/disable a specific account: +Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail ``` -Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages. +Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird. -To set the poll interval: +Um das Abfrageintervall einzustellen: ``` (adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn ``` -Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages. +Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen. -You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): +Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): ``` Neue Aufgabe: Etwas wiedererkennbares @@ -1884,22 +1884,22 @@ Aktion: eu.faircode.email.ENABLE Ziel: Service ``` -To enable/disable an account with the name *Gmail*: +Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren: ``` Extras: Konto:Gmail ``` -Account names are case sensitive. +Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. -Scheduling is a pro feature. +Plannung ist eine Pro-Funktion.
-**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?** +**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?** -Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. +Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only. @@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
-**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** +**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~** -~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~ +~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ -~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~ +~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
-**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~** +**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~** -~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~ +~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
-**(82) What is a tracking image?** +**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?** -Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message. +Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben. -FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon: +FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol: ![Externes Bild](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_my_location_black_48dp.png) -Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings. +Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account. -For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message). +Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index f14e472b7f..25b2fa0f6b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78) * [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79) * [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80) -* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81) +* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81) * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82) * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84) * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85) @@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. -Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés. +Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features. @@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird. -Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days. +Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage. -It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts. +FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren. -Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection. +Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt. -Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information. +Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335). -For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages: +Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL ``` -For a specific account: +Für ein bestimmtes Konto: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail ``` -You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail: +Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE ``` -To enable/disable a specific account: +Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail ``` -Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages. +Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird. -To set the poll interval: +Um das Abfrageintervall einzustellen: ``` (adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn ``` -Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages. +Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen. -You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): +Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): ``` Neue Aufgabe: Etwas wiedererkennbares @@ -1884,22 +1884,22 @@ Aktion: eu.faircode.email.ENABLE Ziel: Service ``` -To enable/disable an account with the name *Gmail*: +Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren: ``` Extras: Konto:Gmail ``` -Account names are case sensitive. +Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. -Scheduling is a pro feature. +Plannung ist eine Pro-Funktion.
-**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?** +**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?** -Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. +Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only. @@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
-**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** +**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~** -~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~ +~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ -~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~ +~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
-**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~** +**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~** -~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~ +~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
-**(82) What is a tracking image?** +**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?** -Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message. +Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben. -FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon: +FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol: ![Externes Bild](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_my_location_black_48dp.png) -Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings. +Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account. -For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message). +Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index f14e472b7f..25b2fa0f6b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -205,7 +205,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78) * [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79) * [~~(80) Wie kann ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« beheben?~~](#user-content-faq80) -* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81) +* [~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~](#user-content-faq81) * [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82) * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84) * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85) @@ -858,7 +858,7 @@ Zuallererst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos zu nutzen** und nur einige Zuerst: **FairEmail ist grundsätzlich kostenlos**, nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. -Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionnalités avancées doivent être achetés. +Zunächst einmal ist **FairEmail grundsätzlich kostenlos** und nur einige erweiterte Funktionen müssen gekauft werden. Bitte sehen Sie sich die Beschreibung der App im PlayStore an oder [siehe hier](https://email.faircode.eu/#pro) für eine vollständige Liste der Pro-Features. @@ -1831,51 +1831,51 @@ FairEmail basiert auf den modernsten [Android-Architekturkomponenten](https://de In den Empfangseinstellungen können Sie die Terminierung aktivieren und einen Zeitraum und die Wochentage festlegen, an denen *Meldungen **empfangen* werden sollen. Beachten Sie, dass eine Endzeit, die gleich oder früher als die Startzeit ist, als 24 Stunden später angesehen wird. -Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example multiple synchronization periods per day or different synchronization periods for different days. +Automatisierung (siehe unten) kann für erweiterte Zeitpläne verwendet werden, zum Beispiel für mehrere Synchronisationszeiträume pro Tag oder unterschiedliche Synchronisationszeiträume für verschiedeneTage. -It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts. +FairEmail kann in mehreren Benutzerprofilen, zum Beispiel in einem persönlichen und einem Arbeitsprofil, installiert und in jedem dieser Profile anders konfiguriert werden, was eine weitere Möglichkeit ist, verschiedene Synchronisationspläne zu nutzen und verschidene Konten zu synchronisieren. -Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection. +Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. Dies bedeutet auch, dass die Nachrichten auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn es (vorübergehend) keine Internetverbindung gibt. -Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information. +Beachten Sie, dass aktuelle Android-Versionen DND (Do Not Disturb) pro Benachrichtigungskanal und pro App überschreiben können, was genutzt werden kann, um bestimmte (geschäftliche) Benachrichtigungen (nicht) zu blockieren. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://support.google.com/android/answer/9069335). -For more complex schemes you could set one or more accounts to manual synchronization and send this command to FairEmail to check for new messages: +Für komplexere Schemata können Sie ein oder mehrere Konten auf manuelle Synchronisierung setzen und den folgenden Befehl an FairEmail senden, um nach neuen Nachrichten zu suchen: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL ``` -For a specific account: +Für ein bestimmtes Konto: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.POLL --es account Gmail ``` -You can also automate turning receiving messages on and off by sending these commands to FairEmail: +Sie können auch das Ein- und Ausschalten des Empfangs von Nachrichten automatisieren, indem Sie die folgenden Befehle an FairEmail schicken: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE ``` -To enable/disable a specific account: +Um ein bestimmtes Konto zu aktivieren/deaktivieren: ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.ENABLE --es account Gmail (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISABLE --es account Gmail ``` -Note that disabling an account will hide the account and all associated folders and messages. +Beachten Sie, dass das Deaktivieren eines Kontos das Konto und alle zugehörigen Ordner und Nachrichten ausblenden wird. -To set the poll interval: +Um das Abfrageintervall einzustellen: ``` (adb shell) adb shell am start-foreground-service -a eu.faircode.email.INTERVAL --ei minutes nnn ``` -Where *nnn* is one of 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. A value of 0 means push messages. +Wobei *nnn* einer von diesen ist: 0, 15, 30, 60, 120, 240, 480, 1440. Ein Wert von 0 bedeutet Push-Benachrichtigungen. -You can automatically send commands with for example [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): +Sie können Befehle automatisch senden, zum Beispiel [Tasker](https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/intents.html): ``` Neue Aufgabe: Etwas wiedererkennbares @@ -1884,22 +1884,22 @@ Aktion: eu.faircode.email.ENABLE Ziel: Service ``` -To enable/disable an account with the name *Gmail*: +Um ein Konto mit dem Namen *Gmail* zu aktivieren/deaktivieren: ``` Extras: Konto:Gmail ``` -Account names are case sensitive. +Kontobezeichnung bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. -Scheduling is a pro feature. +Plannung ist eine Pro-Funktion.
-**(79) How do I use synchronize on demand (manual)?** +**(79) Wie kann ich bei Bedarf syncronisieren (Handbuch)?** -Normally, FairEmail maintains a connection to the configured email servers whenever possible to receive messages in real-time. If you don't want this, for example to be not disturbed or to save on battery usage, just disable receiving in the receive settings. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. +Normalerweise hält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn sie nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört zu werden oder um Akku zu sparen, deaktivieren sie den Empfang in der Empfangseinstellungen. This will stop the background service which takes care of automatic synchronization and will remove the associated status bar notification. You can also enable *Synchronize manually* in the advanced account settings if you want to manually synchronize specific accounts only. @@ -1912,31 +1912,31 @@ You'll likely want to disabled [browse on server](#user-content-faq24) too.
-**~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** +**~~(80) Wie behebe ich den Fehler »Unable to load BODYSTRUCTURE« ?~~** -~~The error message *Unable to load BODYSTRUCTURE* is caused by bugs in the email server,~~ ~~see [here](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) for more details.~~ +~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ -~~FairEmail already tries to workaround these bugs, but if this fail you'll need to ask for support from your provider.~~ +~~FairEmail versucht bereits, diese Fehler zu umgehen, aber falls das fehlschlägt, müssen Sie Unterstützung von Ihrem Anbieter erbitten. ~~
-**~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~** +**~~(81) Kann der Hintergrund der ursprünglichen Nachricht im dunklen Modus dunkel gemacht werden?~~** -~~The original message is shown as the sender has sent it, including all colors.~~ ~~Changing the background color would not only make the original view not original anymore, it can also result in unreadable messages.~~ +~~Die ursprüngliche Nachricht wird so, wie es der Absender gesendet hat angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr original machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
-**(82) What is a tracking image?** +**(82) Was ist ein Verfolgungsbild?** -Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a tracking image exactly is. In short tracking images keep track if you opened a message. +Bitte [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nachsehen, was ein Verfolgungsbild genau ist. In kleinen Verfolgungsbildern wird festgehalten, ob Sie eine Nachricht geöffnet haben. -FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon: +FairEmail erkennt in den meisten Fällen automatisch Verfolgungsbilder und ersetzt diese durch dieses Symbol: ![Externes Bild](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_my_location_black_48dp.png) -Automatic recognition of tracking images can be disabled in the privacy settings. +Die automatische Erkennung von Verfolgungsbildern kann in den Privatsphäreneinstellungen deaktiviert werden.
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Send a [Delivery Status Notification](https://tools.ietf.org/html/rfc3464) (=har Hard bounces will mostly be processed automatically because they affect the reputation of the email provider. The bounce address (=*Return-Path* header) is mostly very specific, so the email server can determine the sending account. -For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message). +Für einige Hintergründe siehe [diesen Wikipedia Artikel](https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_message).
diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index 8faa70ab91..e3ef423320 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -122,7 +122,7 @@ Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future

Funcionalidades solicitadas frequentemente

-The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible. +O design é baseado em várias discussões e se voce quiser, pode discutir sobre isso [ nesse fórum ](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168)também. O objetivo do design é ser minimalista (sem menus ou botões desnecessários, etc) e sem distrações (cores extravagantes, animações, etc). Todas as coisas exibidas devem ser úteis de alguma forma e devem ser cuidadosamente posicionadas para um uso fácil. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.

Perguntas Frequentes (FAQ)

@@ -287,7 +287,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it * [(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?](#user-content-faq161) * [(162) Is IMAP NOTIFY supported?](#user-content-faq162) * [(163) What is message classification?](#user-content-faq163) -* [(164) Can you add customizable themes?](#user-content-faq164) +* [(164) Você consegue adicionar temas personalizáveis?](#user-content-faq164) * [(165) Is Android Auto supported?](#user-content-faq165) * [(166) Can I snooze a message across multiple devices?](#user-content-faq166) @@ -305,10 +305,10 @@ The following Android permissions are needed: * *evitar que o dispositivo hiberne* (WAKE_LOCK): para manter o dispositivo ativado durante a sincronização de mensagens * *compras no aplicativo* (BILLING): para permitir compras no aplicativo * *schedule exact alarm* (SCHEDULE_EXACT_ALARM): to use exact alarm scheduling (Android 12 and later) -* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to auto complete addresses, to show contact photos and [to pick contacts](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat) +* Opcional:*leia seus contatos*(READ_CONTACTS): para completar automaticamente os endereços, para exibir fotos dos contatos e [para selecionar contatos](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat) * Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49) -* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication -* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup +* Opcional:*usar o hardware de impressão digital* (USE_FINGERPRINT) e usar *hardware de biometria* (USE_BIOMETRIC): para usar autenticação biométrica +* Opcional: *encontre contas no dispositivo*(GET_ACCOUNTS): para selecionar uma conta ao utilizar a configuração rápida do Gmail * Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions) * Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions) @@ -342,7 +342,7 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification. -Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent. +A maioria, se não todos, dos outros aplicativos de email não exibem a notificação com o "efeito secundário" de que novas mensagens não são frequentemente relatadas, ou são relatadas com atraso e que mensagens não são enviadas ou são enviadas com atraso. Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available. @@ -357,7 +357,7 @@ Android 8 Oreo might also show a status bar notification with the text *Apps are Some people suggested to use [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) instead of an Android service with a status bar notification, but this would require email providers to send FCM messages or a central server where all messages are collected sending FCM messages. The first is not going to happen and the last would have significant privacy implications. -If you came here by clicking on the notification, you should know that the next click will open the unified inbox. +Se você chegou aqui após clicar na notificação, saiba que o próximo clique irá abrir a caixa de entrada unificada.
@@ -388,7 +388,7 @@ The low priority status bar notification shows the number of pending operations, * *regra*: executando uma regra no texto do corpo * *expunge*: permanently delete messages -Operations are processed only when there is a connection to the email server or when manually synchronizing. See also [this FAQ](#user-content-faq16). +Operações são processadas somente quando existe uma conexão com o servidor do e-mail ou quando a sincronização é feita manualmente. See also [this FAQ](#user-content-faq16).
@@ -397,11 +397,11 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or *... Untrusted ... not in certificate ...*
-*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...* +*... Certificado de segurança inválido (Não é possivel verificar a identidade do servidor)...* -This can be caused by using an incorrect host name, so first double check the host name in the advanced identity/account settings (tap Manual setup). Please see the documentation of the email provider about the right host name. +Isso pode ser causado pelo uso de um nome incorreto do host, então primeiro verifique o nome do host nas configurações avançadas de identidade/conta (toque na configuração manual). Consulte a documentação do provedor do e-mail sobre o nome correto do host. -You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). +Voce deve tentar corrigir isso contactando seu provedor ou obtendo um certificado de segurança válido prque certificados de segurança inválidos são inseguros e permitem[ataques man-in-the-middle](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). The quick, but unsafe solution (not advised), is to enable *Insecure connections* in the advanced identity settings (navigation menu, tap *Settings*, tap *Manual setup*, tap *Identities*, tap the identity, tap *Advanced*). @@ -453,7 +453,7 @@ In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: * *tamanho do texto*: para três tamanhos de texto diferentes * *visualização compacta*: para mensagens mais compactas e uma fonte de mensagem menor -In the display section of the settings you can enable or disable for example: +Na seção de exibição das configurações você pode habilitar ou desabilitar, por exemplo: * *Caixa de entrada unificada*: para desativar a caixa de entrada unificada e mostrar pastas distintas no lugar da caixa unificada * *Tabular style*: to show a linear list instead of cards