<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişləndirilmiş mesajları cavablandırmaq üçün sağa sürüşdür</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişləndirilmiş mesajları cavablandırmaq üçün sağa sürüşdür</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Bir danışıq daşınanda, göndərilmiş mesajlar da daşınır</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Блакіраваць дамен \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Блакіраваць дамен \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Блакіраванне азначае аўтаматычнае перамяшчэнне ў папку са спамам</string>
Блакіроўка дамена адпраўніка выкарыстоўваюцца правілы фільтра, што з\'яўляецца функцыяй з прафесійнай версіі.
Блакіроўка дамена адпраўніка выкарыстоўваюцца правілы фільтра, што з\'яўляецца функцыяй з прафесійнай версіі.
</string>
</string>
@ -610,6 +611,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Аўтаматычна блакіраваць адпраўніка пры паведамленні пра спам</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Аўтаматычна блакіраваць адпраўніка пры паведамленні пра спам</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Аўтаматычна хаваць кнопку адказу пры пракручванні</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Аўтаматычна хаваць кнопку адказу пры пракручванні</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Для адказу правядзіце пальцам управа па разгорнутым паведамленні</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Для адказу правядзіце пальцам управа па разгорнутым паведамленні</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Пры перамяшчэнні размовы таксама перамяшчаць адпраўленыя паведамленні</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Час адкладання/затрымкі па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Час адкладання/затрымкі па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Выбраць папку па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Выбраць папку па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Мінімальная розніца паміж класамі: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Мінімальная розніца паміж класамі: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Паказваць значок фільтра пры ўжыванні правіл</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Паказваць значок фільтра пры ўжыванні правіл</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimalna razlika klasa: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimalna razlika klasa: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Prikaži ikonicu za filtriranje kada su pravila primijenjena</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Prikaži ikonicu za filtriranje kada su pravila primijenjena</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokováním se rozumí automatické přesunutí do složky nevyžádané pošty</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokování odesílatele je volná funkce.
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokování odesílatele je volná funkce.
Blokování domény odesílatele používá pravidla filtru, což je Pro funkce.
Blokování domény odesílatele používá pravidla filtru, což je Pro funkce.
</string>
</string>
@ -609,6 +610,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automaticky zablokovat odesílatele při hlášení spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automaticky zablokovat odesílatele při hlášení spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automaticky skrýt tlačítko odpovědi při posouvání</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automaticky skrýt tlačítko odpovědi při posouvání</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Přejeďte rozbalené zprávy doprava pro odpověď</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Přejeďte rozbalené zprávy doprava pro odpověď</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Při přesunu konverzace také přesunout odeslané zprávy</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Výchozí doba odložení/zpoždění</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Výchozí doba odložení/zpoždění</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Minimální pravděpodobnost pro klasifikaci: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Minimální pravděpodobnost pro klasifikaci: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimální rozdíl pro klasifikaci: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimální rozdíl pro klasifikaci: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Zobrazit ikonu filtru při použití pravidel</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Zobrazit ikonu filtru při použití pravidel</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokering betyder automatisk flytning til Spam-mappen</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Afsenderblokering er en gratisfunktion.
<stringname="title_block_sender_hint"> Afsenderblokering er en gratisfunktion.
Afsenderdomæneblokering sker via filterregler og er en Pro-funktion.
Afsenderdomæneblokering sker via filterregler og er en Pro-funktion.
</string>
</string>
@ -582,6 +583,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blokér automatisk afsenderen ved spamanmeldelse</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blokér automatisk afsenderen ved spamanmeldelse</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Skjul automatisk svarknappen når der scrolles</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Skjul automatisk svarknappen når der scrolles</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Stryg udvidede beskeder til højre for at besvare</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Stryg udvidede beskeder til højre for at besvare</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Når en samtale flyttes, flyt også sendte beskeder</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Vis et filterikon, når regler er anvendt</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Vis et filterikon, når regler er anvendt</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Sperren bedeutet automatisch in den Spam-Ordner verschieben</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Das Sperren eines Absenders ist eine kostenlose Funktion.
<stringname="title_block_sender_hint"> Das Sperren eines Absenders ist eine kostenlose Funktion.
Das Sperren der Domain eines Absenders verwendet Filterregeln,
Das Sperren der Domain eines Absenders verwendet Filterregeln,
welche nur in der Pro-Version verfügbar sind.
welche nur in der Pro-Version verfügbar sind.
@ -584,6 +585,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Beim Bildlauf automatisch die Antworttaste ausblenden</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Beim Bildlauf automatisch die Antworttaste ausblenden</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Ausgeklappte Nachricht nach rechts wischen, um zu antworten</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Ausgeklappte Nachricht nach rechts wischen, um zu antworten</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Beim Verschieben einer Unterhaltung auch die zu dieser Unterhaltung gehörenden gesendeten Nachrichten verschieben</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Minimale Wahrscheinlichkeit für einen Klassentreffer: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Minimale Wahrscheinlichkeit für einen Klassentreffer: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimaler Unterschied zur nächsten Klasse: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimaler Unterschied zur nächsten Klasse: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Filtersymbol anzeigen, wenn Regeln angewendet wurden</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Filtersymbol anzeigen, wenn Regeln angewendet wurden</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Ο αποκλεισμός συνεπάγεται αυτόματη μετακίνηση στον φάκελο των Ανεπιθύμητων</string>
<stringname="title_block_sender_hint">Ο αποκλεισμός ενός αποστολέα είναι μια δωρεάν δυνατότητα.
<stringname="title_block_sender_hint">Ο αποκλεισμός ενός αποστολέα είναι μια δωρεάν δυνατότητα.
Ο αποκλεισμός ενός τομέα αποστολέα χρησιμοποιεί κανόνες φιλτραρίσματος, κάτι που αποτελεί δυνατότητα της έκδοσης Pro.
Ο αποκλεισμός ενός τομέα αποστολέα χρησιμοποιεί κανόνες φιλτραρίσματος, κάτι που αποτελεί δυνατότητα της έκδοσης Pro.
</string>
</string>
@ -582,6 +583,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Αυτόματος αποκλεισμός του αποστολέα κατά την αναφορά μηνύματος ως ανεπιθύμητου</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Αυτόματος αποκλεισμός του αποστολέα κατά την αναφορά μηνύματος ως ανεπιθύμητου</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Αυτόματη απόκρυψη του κουμπιού απάντησης κατά την κύλιση</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Αυτόματη απόκρυψη του κουμπιού απάντησης κατά την κύλιση</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Σύρετε προς τα δεξιά τα αναπτυγμένα μηνύματα γιανα απαντήσετε</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Σύρετε προς τα δεξιά τα αναπτυγμένα μηνύματα γιανα απαντήσετε</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Κατά τη μετακίνηση μιας συζήτησης, να μετακινούνται επίσης και τα απεσταλμένα μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Ελάχιστη πιθανότητα για ορισμένη ταξινόμηση: %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Ελάχιστη πιθανότητα για ορισμένη ταξινόμηση: %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Ελάχιστη διαφορά για την επόμενη τάξη: %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Ελάχιστη διαφορά για την επόμενη τάξη: %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Προβολή ενός εικονιδίου φίλτρου εφόσον έχουν εφαρμοστεί κανόνες</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Προβολή ενός εικονιδίου φίλτρου εφόσον έχουν εφαρμοστεί κανόνες</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloquear significa mover automáticamente a la carpeta de spam</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquear un remitente es una característica gratuita.
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquear un remitente es una característica gratuita.
Bloquear un dominio de remitente utiliza reglas de filtro, que es una característica pro.
Bloquear un dominio de remitente utiliza reglas de filtro, que es una característica pro.
</string>
</string>
@ -582,6 +583,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automáticamente al remitente al reportar como spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automáticamente al remitente al reportar como spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automáticamente el botón de respuesta al desplazarse</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automáticamente el botón de respuesta al desplazarse</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslice los mensajes expandidos a la derecha para responder</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslice los mensajes expandidos a la derecha para responder</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Al mover una conversación, también mover mensajes enviados</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tiempo de posponer/retraso por defecto</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tiempo de posponer/retraso por defecto</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Seleccionar carpeta por defecto</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Seleccionar carpeta por defecto</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidad mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidad mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferencia mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferencia mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Mostrar un icono de filtro cuando se aplicaron reglas</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostrar un icono de filtro cuando se aplicaron reglas</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail یک برنامه منبع باز بوده که تمرکز آن بر روی امنیت و حفظ حریم خصوصی است. بنابر دلایلی ممکن است برخی ویژگیها بسته به نوع استفاده شما متفاوت باشند.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail یک برنامه منبع باز بوده که تمرکز آن بر روی امنیت و حفظ حریم خصوصی است. بنابر دلایلی ممکن است برخی ویژگیها بسته به نوع استفاده شما متفاوت باشند.</string>
<stringname="app_limitations">به عنوان مثال، پیامها به طور پیش فرض برای حذف عناصر ناامن و بهبود خوانایی مجدداً قالب بندی می شوند و باز شدن پیوندها باید از نظر ایمنی تأیید شود. در صورت تمایل میتوان هر دو را غیرفعال کرد.</string>
<stringname="app_limitations">به عنوان مثال، پیامها به طور پیش فرض برای حذف عناصر ناامن و بهبود خوانایی مجدداً قالببندی میشوند و باز شدن پیوندها باید از نظر ایمنی تأیید شود. در صورت تمایل میتوان هر دو را غیرفعال کرد.</string>
<stringname="app_unsupported">اشکالات در نسخه اندروید این دستگاه خاص باعث خروج ناگهانی میشود</string>
<stringname="app_unsupported">اشکالات در نسخه اندروید این دستگاه خاص باعث خروج ناگهانی میشود</string>
<stringname="app_data_loss">تمام دادهها ممکن است از دست بروند</string>
<stringname="app_data_loss">تمام دادهها ممکن است از دست بروند</string>
<stringname="app_continue">به هر حال ادامه بده</string>
<stringname="app_continue">به هر حال ادامه بده</string>
<stringname="app_exit">برای خروج دوباره روی \'بازگشت\' کلیک کنید</string>
<stringname="app_exit">برای خروج دوباره روی \'بازگشت\' کلیک کنید</string>
<stringname="title_block_sender">مسدود کردن فرستنده</string>
<stringname="title_block_sender">مسدود کردن فرستنده</string>
<stringname="title_block_sender_domain">دامنه %1$s را مسدود کن</string>
<stringname="title_block_sender_domain">دامنه %1$s را مسدود کن</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">بلاک کردن به منزله انتقال خودکار به پوشه هرزنامه میباشد</string>
<stringname="title_block_sender_hint">مسدود کردن فرستنده یک ویژگی رایگان است. مسدود کردن دامنه فرستنده از قوانین فیلتر استفاده می کند ، که یک ویژگی حرفه ای است.</string>
<stringname="title_block_sender_hint">مسدود کردن فرستنده یک ویژگی رایگان است. مسدود کردن دامنه فرستنده از قوانین فیلتر استفاده می کند ، که یک ویژگی حرفه ای است.</string>
<stringname="title_junk_filter">از فیلتر هرزنامه محلی استفاده کنید</string>
<stringname="title_junk_filter">از فیلتر هرزنامه محلی استفاده کنید</string>
@ -164,6 +165,7 @@
<stringname="title_setup_gmail_support">حساب های گوگل فقط در نسخههای پلی استور و گیت هاب مجاز میشوند چون اندروید امضای برنامه را بررسی میکند</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">حساب های گوگل فقط در نسخههای پلی استور و گیت هاب مجاز میشوند چون اندروید امضای برنامه را بررسی میکند</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">لطفا مجوز برای انتخاب حساب و خواندن نام شما را اعطا کنید</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">لطفا مجوز برای انتخاب حساب و خواندن نام شما را اعطا کنید</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">گوگل برای خواندن، نوشتن، فرستادن و حذف همیشگی همه ایمیلهای شما درخواست دسترسی خواهد کرد. FairEmail هیچوقت بدون رضایت آشکار شما پیامهای شما را حذف نخواهد کرد.</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">گوگل برای خواندن، نوشتن، فرستادن و حذف همیشگی همه ایمیلهای شما درخواست دسترسی خواهد کرد. FairEmail هیچوقت بدون رضایت آشکار شما پیامهای شما را حذف نخواهد کرد.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">چرا لازم است که یک حساب روی دستگاه انتخاب کنم؟</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">میخواهم به جای حسابی روی دستگاه، به یک حساب با رمز عبور اجازه بدهم</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">میخواهم به جای حسابی روی دستگاه، به یک حساب با رمز عبور اجازه بدهم</string>
<stringname="title_setup_office_auth">خطای \'AUTHENTICATE failed\' میتواند بهدلیل غیرفعال بودن IMAP/SMTP به دست مدیر سیستم باشد</string>
<stringname="title_setup_office_auth">خطای \'AUTHENTICATE failed\' میتواند بهدلیل غیرفعال بودن IMAP/SMTP به دست مدیر سیستم باشد</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">برای دسترسی به %1$s حسابتان اجازه دهید</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">برای دسترسی به %1$s حسابتان اجازه دهید</string>
@ -185,12 +187,14 @@
<stringname="title_setup_free">آیا این برنامه رایگان است؟</string>
<stringname="title_setup_free">آیا این برنامه رایگان است؟</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">برای پیامهای جدید، هویت را خودکار انتخاب کن</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">برای پیامهای جدید، هویت را خودکار انتخاب کن</string>
<stringname="title_advanced_write_above">در بالای نوشته فرستنده بنویسید</string>
<stringname="title_advanced_write_above">در بالای نوشته فرستنده بنویسید</string>
@ -439,6 +450,7 @@
<stringname="title_advanced_onclose">هنگام بستن یک گفتگو</string>
<stringname="title_advanced_onclose">هنگام بستن یک گفتگو</string>
<stringname="title_advanced_autoread">به طور خودکار پیامهای انتقال یافته به عنوان خوانده شده علامت گذاری شود</string>
<stringname="title_advanced_autoread">به طور خودکار پیامهای انتقال یافته به عنوان خوانده شده علامت گذاری شود</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">هنگام انتقال پیامها ستارهها را خودکار از پیامها حذف کن</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">هنگام انتقال پیامها ستارهها را خودکار از پیامها حذف کن</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">به هنگام انتقال یک مکالمه، پیامهای ارسالی را هم منتقل کن</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Miksi minun täytyy valita laitteessa oleva tili?</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Miksi minun täytyy valita laitteessa oleva tili?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Haluan valtuuttaa tilin salasanalla enkä käyttää valtuutukseen laitteeseen asetettua tiliä</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Haluan valtuuttaa tilin salasanalla enkä käyttää valtuutukseen laitteeseen asetettua tiliä</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Virhe \'AUTHENTICATE failed\' voi aiheutua siitä, että järjestelmän ylläpitäjän on poistanut IMAP/SMTP-protokollat käytöstä</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Virhe \'AUTHENTICATE failed\' voi aiheutua siitä, että järjestelmän ylläpitäjän on poistanut IMAP/SMTP-protokollat käytöstä</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Bloquer le domaine \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Bloquer le domaine \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloquer signifie déplacer automatiquement vers le dossier « Indésirables »</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur est une fonctionnalité gratuite.
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur est une fonctionnalité gratuite.
Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro.
Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro.
</string>
</string>
@ -583,6 +584,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Masquer automatiquement le bouton de réponse lors du défilement</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Masquer automatiquement le bouton de réponse lors du défilement</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Lors du déplacement d\'une conversation, déplacer également les messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Durée de report par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Durée de report par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Sélectionner le dossier par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Sélectionner le dossier par défaut</string>
<stringname="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
<stringname="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
@ -685,7 +687,7 @@
<stringname="title_advanced_classification">Classer les messages</string>
<stringname="title_advanced_classification">Classer les messages</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Bloquer le domaine \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Bloquer le domaine \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloquer signifie déplacer automatiquement vers le dossier « Indésirables »</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur est une fonctionnalité gratuite.
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur est une fonctionnalité gratuite.
Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro.
Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro.
</string>
</string>
@ -583,6 +584,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Masquer automatiquement le bouton de réponse lors du défilement</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Masquer automatiquement le bouton de réponse lors du défilement</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Lors du déplacement d\'une conversation, déplacer également les messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Durée de report par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Durée de report par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Sélectionner le dossier par défaut</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Sélectionner le dossier par défaut</string>
<stringname="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
<stringname="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
@ -685,7 +687,7 @@
<stringname="title_advanced_classification">Classer les messages</string>
<stringname="title_advanced_classification">Classer les messages</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokkearjen betsjut automatysk ferpleatsen nei de map net-winske</string>
<stringname="title_block_sender_hint">It blokkearjen fan in ôfstjoerder is in fergeze funksje.
<stringname="title_block_sender_hint">It blokkearjen fan in ôfstjoerder is in fergeze funksje.
It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in pro-funksje is. </string>
It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in pro-funksje is. </string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Wannear’t in petear ferpleatst wurdt, ferpleats ek ferstjoerde berjochten</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">In filterpiktogram toane wannear’t rigels tapast waarden</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Blocca il dominio \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_domain">Blocca il dominio \'%1$s\'</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloccare significa spostare automaticamente nella cartella di spam</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Il blocco di un mittente è una funzionalità gratuita.
<stringname="title_block_sender_hint"> Il blocco di un mittente è una funzionalità gratuita.
Il blocco del dominio di un mittente usa le regole del filtro, una funzionalità pro.
Il blocco del dominio di un mittente usa le regole del filtro, una funzionalità pro.
</string>
</string>
@ -583,6 +584,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blocca automaticamente il mittente alla segnalazione di spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blocca automaticamente il mittente alla segnalazione di spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Nascondi automaticamente il pulsante di risposta durante lo scorrimento</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Nascondi automaticamente il pulsante di risposta durante lo scorrimento</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Scorri verso destra i messaggi estesi per rispondere</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Scorri verso destra i messaggi estesi per rispondere</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Spostando una conversazione, sposta anche i messaggi inviati</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo di posticipazione/ritardo predefinito</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo di posticipazione/ritardo predefinito</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Seleziona la cartella predefinita</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Seleziona la cartella predefinita</string>
<stringname="title_advanced_classification">Classifica i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_classification">Classifica i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilità minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilità minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Differenza minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Differenza minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Mostra un\'icona di filtro quando sono state applicate le regole</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostra un\'icona di filtro quando sono state applicate le regole</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">בעת העברת דיון, להעביר גם את ההודעות שנשלחו</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">סבירות מזערית בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">סבירות מזערית בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">הפרש מזערי בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">הפרש מזערי בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">הצגת סמל מסנן כאשר כללים חלים</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">הצגת סמל מסנן כאשר כללים חלים</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">会話を移動するとき、送信済みメッセージも移動</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokkeren betekent automatisch verplaatsen naar de spammap</string>
<stringname="title_block_sender_hint">Het blokkeren van een afzender is een gratis functie.
<stringname="title_block_sender_hint">Het blokkeren van een afzender is een gratis functie.
Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro functie is. </string>
Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro functie is. </string>
@ -581,6 +582,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blokkeer de afzender automatisch bij het rapporteren van spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blokkeer de afzender automatisch bij het rapporteren van spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatisch de antwoordknop verbergen bij scrollen</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatisch de antwoordknop verbergen bij scrollen</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Veeg uitgevouwde berichten naar rechts om te beantwoorden</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Veeg uitgevouwde berichten naar rechts om te beantwoorden</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Wanneer een gesprek wordt verplaatst, verplaats ook verzonden berichten</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Toon een filterpictogram wanneer regels werden toegepast</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Toon een filterpictogram wanneer regels werden toegepast</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokowanie oznacza automatyczne przenoszenie do folderu ze spamem</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy jest funkcją darmową.
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy jest funkcją darmową.
Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
</string>
</string>
@ -608,6 +609,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatycznie ukryj przycisk odpowiedzi podczas przewijania</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatycznie ukryj przycisk odpowiedzi podczas przewijania</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Podczas przenoszenia konwersacji, przeniesione zostaną również wysłane wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloquear significa mover automaticamente para a pasta de spam</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquear o remetente é um recurso grátis.
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquear o remetente é um recurso grátis.
Bloquear o domínio do remetente usa regras de filtro, que trata-se de uma opção Pro.
Bloquear o domínio do remetente usa regras de filtro, que trata-se de uma opção Pro.
</string>
</string>
@ -582,6 +583,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente ao denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente ao denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automaticamente o botão de resposta ao rolar</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automaticamente o botão de resposta ao rolar</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslize as mensagens expandidas para a direita para responder</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslize as mensagens expandidas para a direita para responder</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Ao mover uma conversa, mova também as mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo de soneca/atraso padrão</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo de soneca/atraso padrão</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Selecionar pasta padrão</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Selecionar pasta padrão</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidade mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidade mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferença mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferença mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Mostrar um ícone de filtro quando as regras forem aplicadas</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostrar um ícone de filtro quando as regras forem aplicadas</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Bloquear significa mover automaticamente para a pasta de spam</string>
<stringname="title_block_sender_hint">Bloquear um remetente é um recurso gratuito.
<stringname="title_block_sender_hint">Bloquear um remetente é um recurso gratuito.
O bloqueio de nomes de domínio dos remetentes utiliza regras de filtragem, o que é uma funcionalidade paga.
O bloqueio de nomes de domínio dos remetentes utiliza regras de filtragem, o que é uma funcionalidade paga.
</string>
</string>
@ -584,6 +585,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente quando denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente quando denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automaticamente o botão de resposta ao rolar</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Ocultar automaticamente o botão de resposta ao rolar</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslizar para a direita para responder em mensagens expandidas</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslizar para a direita para responder em mensagens expandidas</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Ao mover uma conversa, também mover mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo pré-definido de repetição/adiamento</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo pré-definido de repetição/adiamento</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Selecione a pasta padrão</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Selecione a pasta padrão</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidade mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidade mínima da classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferença mínima de classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferença mínima de classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Mostrar um ícone de filtro quando as regras forem aplicadas</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostrar um ícone de filtro quando as regras forem aplicadas</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilitate de clasă minimă: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilitate de clasă minimă: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferenţa minimă a clasei: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferenţa minimă a clasei: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Arată o pictogramă filtru atunci când regulile au fost aplicate</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Arată o pictogramă filtru atunci când regulile au fost aplicate</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Блокировка означает автоматическое перемещение в папку спама</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Блокировка отправителя является бесплатной функцией.
<stringname="title_block_sender_hint"> Блокировка отправителя является бесплатной функцией.
Блокировка домена отправителя использует фильтрующие правила, которые являются функцией pro.
Блокировка домена отправителя использует фильтрующие правила, которые являются функцией pro.
</string>
</string>
@ -608,6 +609,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматически блокировать отправителя при сообщении о спаме</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматически блокировать отправителя при сообщении о спаме</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Автоматически скрывать кнопку ответа при прокрутке</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Автоматически скрывать кнопку ответа при прокрутке</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Жест вправо на раскрытом сообщении для ответа</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Жест вправо на раскрытом сообщении для ответа</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">При перемещении диалога также перемещаются отправленные сообщения</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Время повтора/задержки по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Время повтора/задержки по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Выбрать папку по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Выбрать папку по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Минимальная разница между классами: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Минимальная разница между классами: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Показывать значок фильтра при применении правил</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Показывать значок фильтра при применении правил</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blockering innebär att automatiskt flytta till skräppostmappen</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Att blockera en avsändare är en gratisfunktion.
<stringname="title_block_sender_hint"> Att blockera en avsändare är en gratisfunktion.
Att blockera en avsändardomän använder filterregler, vilket är en pro-funktion.
Att blockera en avsändardomän använder filterregler, vilket är en pro-funktion.
</string>
</string>
@ -575,6 +576,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blockera avsändaren automatiskt vid rapportering av skräppost</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blockera avsändaren automatiskt vid rapportering av skräppost</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Dölj svarsknappen automatiskt när du skrollar</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Dölj svarsknappen automatiskt när du skrollar</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Svep expanderade meddelanden till höger för att svara</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Svep expanderade meddelanden till höger för att svara</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">När en konversation flyttas, flytta också skickade meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Standardlängd på slumra</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Standardlängd på slumra</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Blokowanie oznacza automatyczne przenoszenie do folderu ze spamem</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy jest funkcją darmową.
<stringname="title_block_sender_hint"> Blokowanie nadawcy jest funkcją darmową.
Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
</string>
</string>
@ -608,6 +609,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatycznie ukryj przycisk odpowiedzi podczas przewijania</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Automatycznie ukryj przycisk odpowiedzi podczas przewijania</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Podczas przenoszenia konwersacji, przeniesione zostaną również wysłane wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_block_sender_domain">\'%1$s\' alan adını engelle</string>
<stringname="title_block_sender_domain">\'%1$s\' alan adını engelle</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Engelleme, otomatik olarak spam klasörüne taşıma anlamına gelir</string>
<stringname="title_block_sender_hint">Bir göndereni engellemek ücretsiz bir özelliktir.
<stringname="title_block_sender_hint">Bir göndereni engellemek ücretsiz bir özelliktir.
Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurallarını kullanır. </string>
Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurallarını kullanır. </string>
@ -581,6 +582,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Spam bildirirken göndereni otomatik olarak engelle</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Spam bildirirken göndereni otomatik olarak engelle</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Kaydırma sırasında yanıt düğmesini otomatik olarak gizle</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Kaydırma sırasında yanıt düğmesini otomatik olarak gizle</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişletilmiş mesajları yanıtlamak için sağa kaydırın</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişletilmiş mesajları yanıtlamak için sağa kaydırın</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Bir görüşmeyi taşırken, gönderilen mesajları da taşıyın</string>
<stringname="title_block_sender_remark"comment="title_block_sender_remark Remark for report-spam dialog box">Блокування означає, що автоматично переміщується до теки спам</string>
Блокування домену відправника використовує правила фільтрів, які є функцією професійної версії.
Блокування домену відправника використовує правила фільтрів, які є функцією професійної версії.
</string>
</string>
@ -609,6 +610,7 @@
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматично блокувати відправника при інформуванні про спам</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматично блокувати відправника при інформуванні про спам</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Автоматично приховувати кнопку відповіді при прокручуванні</string>
<stringname="title_advanced_auto_hide_answer">Автоматично приховувати кнопку відповіді при прокручуванні</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Проведіть по розкритому повідомленню праворуч для відповіді</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Проведіть по розкритому повідомленню праворуч для відповіді</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">Під час переміщення розмови, потрібно також перемістити й надіслане повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Час повторного нагадування за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Час повторного нагадування за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Виберіть теку за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_default_folder">Виберіть теку за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Мінімальна різниця у класі: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Мінімальна різниця у класі: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">Показувати значок фільтру при застосуванні правил</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Показувати значок фільтру при застосуванні правил</string>
<stringname="title_advanced_move_thread_sent"comment="title_advanced_move_thread_sent Title for option in the behavior-settings tab page">移动会话时也移动已发送的邮件</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered"comment="title_advanced_show_filtered Title of option in the miscellaneous-settings tab page">应用规则时显示过滤器图标</string>