<stringname="title_setup_identity">Configurer les identités</string>
<stringname="title_setup_identity">Configurer les identités</string>
<stringname="title_setup_identity_remark">Envoyer des e-mails</string>
<stringname="title_setup_identity_remark">Envoyer des e-mails</string>
<stringname="title_setup_permissions">Accorder les autorisations</string>
<stringname="title_setup_permissions">Accorder les autorisations</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">Pour obtenir les informations du contact (facultatif)</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">Pour accéder aux informations de contact (facultatif)</string>
<stringname="title_setup_doze">Configurer les optimisations de batterie</string>
<stringname="title_setup_doze">Configurer les optimisations de la batterie</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Pour recevoir des e-mails en continu (facultatif)</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Pour recevoir des e-mails en continu (facultatif)</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Sur le prochain écran, sélectionnez \"Toutes les applications\" en haut, recherchez cette application puis sélectionnez et validez \"Ne pas optimiser\"</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Sur le prochain écran, sélectionnez \"Toutes les applications\" en haut, recherchez cette application puis sélectionnez et validez \"Ne pas optimiser\"</string>
<stringname="title_setup_data">Désactiver l\'économie de données</string>
<stringname="title_setup_data">Désactiver l\'économie de données</string>
@ -107,7 +107,7 @@
<stringname="title_setup_password">Mot de passe</string>
<stringname="title_setup_password">Mot de passe</string>
<stringname="title_setup_password_repeat">Confirmer le mot de passe</string>
<stringname="title_setup_password_repeat">Confirmer le mot de passe</string>
<stringname="title_setup_password_missing">Mot de passe manquant</string>
<stringname="title_setup_password_missing">Mot de passe manquant</string>
<stringname="title_setup_password_different">Les mots de passe sont différents</string>
<stringname="title_setup_password_different">Mots de passe différents</string>
<stringname="title_setup_password_invalid">Mot de passe non valide</string>
<stringname="title_setup_password_invalid">Mot de passe non valide</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
<stringname="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
<stringname="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
<stringname="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afficher l\'icône du lanceur avec le nombre de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afficher l\'icône de lancement avec le nombre de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_subscriptions">Gérer les abonnements de dossier</string>
<stringname="title_advanced_subscriptions">Gérer les abonnements de dossier</string>
<stringname="title_advanced_search_local">Recherche externe sur l\'appareil</string>
<stringname="title_advanced_search_local">Recherche externe sur l\'appareil</string>
<stringname="title_advanced_english">Forcer la langue anglaise</string>
<stringname="title_advanced_english">Forcer la langue anglaise</string>
@ -203,7 +204,7 @@
<stringname="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
<stringname="title_advanced_search_local_hint">Au lieu de chercher dans le dossier de l’archive principale sur le serveur</string>
<stringname="title_advanced_search_local_hint">Au lieu de chercher dans le dossier de l’archive principale sur le serveur</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Cela va redémarrer l’application</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
<stringname="title_advanced_paranoid_hint">Voir la FAQ pour les détails</string>
<stringname="title_advanced_paranoid_hint">Voir la FAQ pour les détails</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
<stringname="title_no_password">Mot de passe manquant</string>
<stringname="title_no_password">Mot de passe manquant</string>
<stringname="title_no_inbox">Boîte de réception introuvable</string>
<stringname="title_no_inbox">Boîte de réception introuvable</string>
<stringname="title_no_primary_drafts">Pas de compte principal ou pas de dossier Brouillons</string>
<stringname="title_no_primary_drafts">Pas de compte principal ou pas de dossier Brouillons</string>
<stringname="title_no_identities">L\'envoi d\'emails nécessite au moins une identité</string>
<stringname="title_no_identities">L\'envoi d\'e-mails nécessite au moins une identité</string>
<stringname="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l\'utilisation de la batterie.</string>
<stringname="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l\'utilisation de la batterie.</string>
<stringname="title_no_utf8">Ce fournisseur ne prend pas en charge l\'UTF-8</string>
<stringname="title_no_utf8">Ce fournisseur ne prend pas en charge l\'UTF-8</string>
<stringname="title_no_sync">Erreurs de synchronisation depuis %1$s</string>
<stringname="title_no_sync">Erreurs de synchronisation depuis %1$s</string>
<stringname="title_identity_required">Une identité est nécessaire pour envoyer des messages</string>
<stringname="title_identity_required">Une identité est nécessaire pour envoyer des messages</string>
<stringname="title_drafts_required">Un dossier brouillon est nécessaire pour envoyer des messages</string>
<stringname="title_drafts_required">Un dossier brouillon est nécessaire pour envoyer des messages</string>
<stringname="title_account_setup_identity">Ajouter une identité après avoir enregistré ce compte</string>
<stringname="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
<stringname="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
<stringname="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
<stringname="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
<stringname="title_edit_html">Modifier en HTML</string>
<stringname="title_edit_html">Modifier en HTML</string>
@ -354,7 +356,7 @@
<stringname="title_receipt_subject">Accusé de réception : %1$s</string>
<stringname="title_receipt_subject">Accusé de réception : %1$s</string>
<stringname="title_receipt_text">Cet accusé de réception atteste seulement que le message a été affiché. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire ait lu le contenu du message.</string>
<stringname="title_receipt_text">Cet accusé de réception atteste seulement que le message a été affiché. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire ait lu le contenu du message.</string>
<stringname="title_no_answers">Aucun modèle de réponse défini</string>
<stringname="title_no_answers">Aucun modèle de réponse défini</string>
<stringname="title_no_viewer">Aucune application disponible pour visionner %1$s</string>
<stringname="title_no_viewer">Aucune application disponible pour visualiser %1$s</string>
<stringname="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d\'accès au lieu d\'un flux de fichier</string>
<stringname="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d\'accès au lieu d\'un flux de fichier</string>
<stringname="title_no_contacts">Sélecteur de contact non disponible</string>
<stringname="title_no_contacts">Sélecteur de contact non disponible</string>
<stringname="title_pro_list">Liste des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_list">Liste des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_purchase">Acheter</string>
<stringname="title_pro_purchase">Acheter</string>
<stringname="title_pro_hint">L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera l\'utilisation de toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de supporter cette appli</string>
<stringname="title_pro_hint">L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de supporter cette application</string>
<stringname="title_pro_price">Veuillez voir <ahref="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">cette FAQ</a> à propos du prix des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_price">Veuillez voir <ahref="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">cette FAQ</a> à propos du prix des fonctionnalités Pro</string>
<stringname="title_pro_activated">Toutes les fonctionnalités Pro sont activées</string>
<stringname="title_pro_activated">Toutes les fonctionnalités Pro sont activées</string>
<stringname="title_pro_valid">Toutes les fonctionnalités Pro activées</string>
<stringname="title_pro_valid">Toutes les fonctionnalités Pro activées</string>