Crowdin sync

pull/216/head
M66B 4 months ago
parent 695395e002
commit 947eed402f

@ -448,6 +448,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<string name="title_advanced_prefix_count">Přidat počet do prefixu odpovědi</string>
<string name="title_advanced_separate_reply">Vložit vodorovnou čáru před hlavičku odpovědi/přeposlání</string>
<string name="title_advanced_extended_reply">Použít rozšířenou hlavičku odpovědi/přeposlání</string>
<string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Šablona záhlaví odpovědi/přeposlání</string>
<string name="title_advanced_write_above">Psát nad textem odesílatele</string>
<string name="title_advanced_write_below">Psát pod textem odesílatele</string>
<string name="title_advanced_quote_reply">Citovat text odpovědi</string>
@ -872,6 +873,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazí upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo chybí-li pravděpodobně příloha</string>
<string name="title_advanced_reply_move_hint">E-mailový server stále může zprávy ukládat i do složky odeslané</string>
<string name="title_advanced_compose_color_hint">Velmi světlá nebo tmavá barva povede k nečitelným zprávám na straně příjemců</string>
<string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML je povoleno. Dostupné zástupné symboly: %1$s</string>
<string name="title_advanced_write_below_hint">Příjemce může ztratit vaši odpověď, například když je delší zpráva zkrácena</string>
<string name="title_advanced_attach_new_hint">V opačném případě přidat sdílené adresy nebo soubory do aktuálního konceptu zprávy</string>
<string name="title_advanced_usenet_hint">Vložit „-- “ mezi text a podpis</string>

@ -404,6 +404,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_prefix_count">Tambahkan jumlah ke awalan balasan</string>
<string name="title_advanced_separate_reply">Tambahkan garis horizontal sebelum header balasan/teruskan</string>
<string name="title_advanced_extended_reply">Gunakan header balasan/penerusan yang diperpanjang</string>
<string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Templat tajuk balasan/meneruskan</string>
<string name="title_advanced_write_above">Tulis diatas tulisan pengirim</string>
<string name="title_advanced_write_below">Tulis di bawah teks pengirim</string>
<string name="title_advanced_quote_reply">Kutip teks balasan</string>
@ -827,6 +828,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Menampilkan peringatan ketika teks pesan atau subjek kosong atau mungkin ketika lampiran pesan hilang</string>
<string name="title_advanced_reply_move_hint">Server email bisa menambahkan pesan pada folder pesan terkirim</string>
<string name="title_advanced_compose_color_hint">Warna yang terlalu terang atau terlalu gelap akan mengakibatkan pesan yang sulit dibaca pada sisi penerima</string>
<string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML diperbolehkan. Penampung yang tersedia: %1$s</string>
<string name="title_advanced_write_below_hint">Penerima mungkin melewatkan balasan Anda, misalnya saat pesan yang lebih panjang terpotong</string>
<string name="title_advanced_attach_new_hint">Jika tidak, tambahkan alamat atau file bersama ke draf pesan saat ini</string>
<string name="title_advanced_usenet_hint">Sisipkan \'-- \' antara teks dan tanda tangan</string>

@ -448,6 +448,7 @@
<string name="title_advanced_prefix_count">הוספת מונה לקידומת תגובה</string>
<string name="title_advanced_separate_reply">הוספת קו אופקי לפני כותרת תגובה/העברה</string>
<string name="title_advanced_extended_reply">להשתמש בכותרת תגובה/העברה נרחבת</string>
<string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">תבנית כותרת תגובה/העברה</string>
<string name="title_advanced_write_above">לכתוב מעל לטקסט המוען</string>
<string name="title_advanced_write_below">לכתוב מתחת לטקסט המוען</string>
<string name="title_advanced_quote_reply">ציטוט הטקסט לתגובה</string>
@ -872,6 +873,7 @@
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">להציג אזהרה כאשר טקסט ההודעה או הנושא ריקים או כאשר קובץ לא צורף לכאורה</string>
<string name="title_advanced_reply_move_hint">שרת הדוא״ל עדיין יכול להוסיף את ההודעות לתיקיית ההודעות שנשלחו</string>
<string name="title_advanced_compose_color_hint">צבעים בהירים או כהים מדי יובילו להודעות בלתי קריאות בצד המקבל</string>
<string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">מותר HTML. ממלאי מקום זמינים: %1$s</string>
<string name="title_advanced_write_below_hint">נמענים עלולים להחמיץ את התגובה שלך, למשל כאשר הודעה ארוכה יותר מקוצרת</string>
<string name="title_advanced_attach_new_hint">אם לא, להוסיף כתובות או קבצים משותפים להודעת הטיוטה הנוכחית</string>
<string name="title_advanced_usenet_hint">להוסיף -- בין הטקסט והחתימה</string>

@ -421,6 +421,7 @@
<string name="title_advanced_prefix_count">Adicionar contador ao prefixo de resposta</string>
<string name="title_advanced_separate_reply">Insira uma linha horizontal antes de um cabeçalho de resposta/redirecionamento</string>
<string name="title_advanced_extended_reply">Usar cabeçalho de resposta/encaminhamento extendido</string>
<string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Responder/Encaminhar modelo do cabeçalho</string>
<string name="title_advanced_write_above">Escreva acima do texto do remetente</string>
<string name="title_advanced_write_below">Escreva abaixo do texto do remetente</string>
<string name="title_advanced_quote_reply">Citar texto respondido</string>
@ -845,6 +846,7 @@
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo estar ausente</string>
<string name="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de correio electrónico ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
<string name="title_advanced_compose_color_hint">Cores muito claras ou muito escuras resultarão em mensagens ilegíveis do lado dos destinatários</string>
<string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
<string name="title_advanced_write_below_hint">Um destinatário pode perder a sua resposta, por exemplo, quando uma mensagem mais longa estiver sendo encurtada</string>
<string name="title_advanced_attach_new_hint">Caso contrário, adicionar endereços ou arquivos partilhados à mensagem rascunho atual</string>
<string name="title_advanced_usenet_hint">Coloca \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>

Loading…
Cancel
Save