@ -112,6 +112,7 @@
<string name= "title_advanced_preview" > Arată previzualizare mesaj</string>
<string name= "title_advanced_light" > Folosire LED de notificare</string>
<string name= "title_advanced_sound" > Selectare sunet de notificare</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Trageți în jos pentru a actualiza</string>
<string name= "title_advanced_swipe" > Acțiuni glisare</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Bara de acțiuni corversație</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Închide automat conversaţiile</string>
@ -120,6 +121,7 @@
<string name= "title_advanced_automove" > Confirmă mutarea mesajelor</string>
<string name= "title_advanced_confirm" > Confirmarea operațiilor care ar putea divulga informații confidențiale</string>
<string name= "title_advanced_sender" > Permite editarea adresei expeditorului</string>
<string name= "title_advanced_autosend" > Confirmă trimiterea mesajelor</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Verificare actualizări aplicație</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Depanare</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > Control global pentru recepția și trimiterea mesajelor</string>
@ -227,6 +229,7 @@
<string name= "title_forward" > Redirecționează</string>
<string name= "title_forward_raw" > Redirecționează mesajul original</string>
<string name= "title_reply_all" > Răspunde tuturor</string>
<string name= "title_share" > Partajează</string>
<string name= "title_show_headers" > Arată antetul</string>
<string name= "title_manage_keywords" > Gestionare cuvinte cheie</string>
<string name= "title_add_keyword" > Adăugă cuvânt cheie</string>
@ -286,6 +289,7 @@
<string name= "title_attachments_missing" > Atașamentele încă se încarcă</string>
<string name= "title_draft_deleted" > S-a renunțat la ciornă</string>
<string name= "title_draft_saved" > Ciornă salvată</string>
<string name= "title_ask_send" > Trimite un mesaj către %1$s?</string>
<string name= "title_queued" > Expediere mesaj</string>
<string name= "title_encrypt" > Criptare</string>
<string name= "title_decrypt" > Decriptare</string>
@ -362,6 +366,7 @@
<string name= "title_add" > Adaugă</string>
<string name= "title_browse" > Răsfoire</string>
<string name= "title_report" > Raportează</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Nu mai întreba din nou</string>
<string name= "title_try" > Încearcă FairEmail, o aplicație de e-mail pentru Android cu sursă deschisă, ce protejează intimitatea și confidențialitatea</string>
<string name= "title_pro_feature" > Aceasta este o caracteristică Pro</string>
<string name= "title_pro_list" > Lista de caracteristici Pro</string>