<stringname="title_advanced_remark_algo">Bitte beachten Sie, dass nicht alle E-Mail-Clients alle Algorithmen unterstützen. Die Standardalgorithmen SHA256 und AES128 werden üblicherweise unterstützt. </string>
<stringname="title_advanced_remark_algo"> Bitte beachten Sie, dass nicht alle E-Mail-Programme alle Algorithmen unterstützen.
Die Standardalgorithmen SHA256 und AES128 werden üblicherweise unterstützt.
</string>
<stringname="title_advanced_check_certificate">Öffentlichen Schlüssel beim Senden überprüfen</string>
<stringname="title_advanced_check_certificate">Öffentlichen Schlüssel beim Senden überprüfen</string>
<stringname="title_save_eml">Salva il file del messaggio non elaborato</string>
<stringname="title_save_eml">Salva il file del messaggio non elaborato</string>
<stringname="title_eml_remark">Per inoltrare i messaggi, quelli non elaborati (originali) devono esser scaricati dal server email. Questo richiede una connessione a Internet e i messaggi devono ancora esser memorizzati sul server email.</string>
<stringname="title_eml_option">Questo può esser impedito abilitando sempre il download dei file dei messaggi non elaborati nelle impostazioni di connessione</string>
<stringname="title_eml_option">Questo può esser impedito abilitando sempre il download dei file dei messaggi non elaborati nelle impostazioni di connessione</string>
<stringname="title_eml_downloaded">Messaggi non elaborati scaricati: %1$s</string>
<stringname="title_eml_downloaded">Messaggi non elaborati scaricati: %1$s</string>
<stringname="title_buttons">Seleziona i pulsanti</string>
<stringname="title_buttons">Seleziona i pulsanti</string>
@ -1104,6 +1110,7 @@
<stringname="title_signature_sender">Indirizzo del mittente</string>
<stringname="title_signature_sender">Indirizzo del mittente</string>
<stringname="title_signature_email">Indirizzo della firma</string>
<stringname="title_signature_email">Indirizzo della firma</string>
<stringname="title_signature_mismatch">L\'indirizzo email del mittente e la firma non corrispondono</string>
<stringname="title_signature_mismatch">L\'indirizzo email del mittente e la firma non corrispondono</string>
<stringname="title_synchronize_more">Получать больше сообщений</string>
<stringname="title_synchronize_more">Получить больше сообщений</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint">Это вызовет одноразовую загрузку старых сообщений, поэтому не приведёт к большему потреблению заряда батареи на постоянной основе</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint">Это вызовет одноразовую загрузку старых сообщений, поэтому не приведёт к большему потреблению заряда батареи на постоянной основе</string>
@ -342,7 +342,7 @@ FairEmail manterrà un elenco di indirizzi da cui ricevi e invii i messaggi e us
Una notifica sulla barra di stato permanente a bassa priorità con il numero di profili monitorati e di operazioni in sospeso (vedi la prossima domanda) è mostrata per prevenire che Android termini il servizio che si occupa della continua ricezione di email. Questo era [già necessario](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), ma con l'introduzione della [modalità standby](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ciò è diventato più necessario che mai. La modalità standby interromperà tutte le app quando lo schermo è spento per un po', a meno che l'app non avvii un servizio in primo piano, che richiede la visualizzazione di una notifica sulla barra di stato.
Una notifica sulla barra di stato permanente a bassa priorità con il numero di profili monitorati e di operazioni in sospeso (vedi la prossima domanda) è mostrata per prevenire che Android termini il servizio che si occupa della continua ricezione di email. Questo era [già necessario](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), ma con l'introduzione della [modalità standby](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ciò è diventato più necessario che mai. La modalità standby interromperà tutte le app quando lo schermo è spento per un po', a meno che l'app non avvii un servizio in primo piano, che richiede la visualizzazione di una notifica sulla barra di stato.
Gran parte, se non tutte, le altre app email non mostrano una notifica, con lo 'effetto laterale' che i nuovi messaggi spesso non sono o sono segnalati e inviati in ritardo.
Gran parte delle altre app email, se non tutte, non mostrano una notifica, con l'"effetto collaterale" che i nuovi messaggi spesso non sono segnalati o sono segnalati in ritardo e che i messaggi non sono inviati o sono inviati in ritardo.
Android mostra per prime le icone delle notifiche ad alta priorità nella barra di stato e nasconde le icone delle notifiche di FairEmail se non c'è più spazio per mostrarne altre. In pratica ciò significa che la notifica della barra di stato non richiede spazio nella barra di stato, a meno che non ci sia spazio disponibile.
Android mostra per prime le icone delle notifiche ad alta priorità nella barra di stato e nasconde le icone delle notifiche di FairEmail se non c'è più spazio per mostrarne altre. In pratica ciò significa che la notifica della barra di stato non richiede spazio nella barra di stato, a meno che non ci sia spazio disponibile.