<stringname="title_hint_sync">Изтеглянето на съобщения може да отнеме известно време, в зависимост от скоростта на доставчика, интернет връзката и устройството и броя на съобщенията. Докато изтегляте съобщения, приложението може да реагира по-бавно.</string>
<stringname="title_hint_battery">Тъй като FairEmail по подразбиране винаги получава съобщения, Android ще докладва, че FairEmail е винаги активен. Следователно може да изглежда, че FairEmail винаги консумира от батерията, но всъщност това не е така.</string>
<stringname="title_hint_reformat">По подразбиране FairEmail преформатира съобщенията от съображения за поверителност и сигурност. За да видите оригиналното съобщение, докоснете иконата „цял екран“ над текста на съобщението.</string>
<stringname="title_hint_junk_learn">Премествайки съобщения от и до папка спам, сървърът се \"учи\" какво е спам</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Натиснете продължително за повече опции</string>
<stringname="title_hint_eml">Това е обобщение на съдържанието на необработен файл със съобщение. Запишете необработеното съобщение с иконата за запис в панела за действие, за да видите цялото съдържание.</string>
<stringname="title_open_link">Отваряне не връзката</string>
@ -1604,6 +1609,7 @@
<stringname="title_no_ask_again">Без повторно питане</string>
<stringname="title_no_ask_for_again">Не искайте отново това за %1$s</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Minimale Wahrscheinlichkeit für einen Klassentreffer: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Minimaler Unterschied zur nächsten Klasse: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Filtersymbol anzeigen, wenn Regeln angewendet wurden</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Haptisches Feedback zu wichtigen Aktionen</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Haptisches Feedback bei wichtigen Aktionen</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail does not display ads and does not track or analyse your behaviour. Bugsnag is used for error reporting and is disabled by default.</string>
<stringname="title_setup_account_identity_hint">You can configure the name, colour and swipe actions in the account settings, and configure a signature in the identity settings</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Authorising Google accounts will work in the Play Store and GitHub version only because Android checks the digital app signature</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">I want to authorise an account with a password instead of an on-device account</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Authorise access to your %1$s account</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Authorise an existing account again (otherwise create a new account)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Account authorisation was updated</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Battery optimisations should be disabled for the app to ensure reliable sending and receiving of messages in the background</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Although this may sound contradictory, turning off battery optimisations for this app will result in less battery usage</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Why should battery optimisations be disabled?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">In the next Android dialog change \"Not optimised\" to \"All apps\", select this app and select \"Don\'t optimise\"</string>
<stringname="title_advanced_text_color">Use text colours</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_swap">Swap delete and archive button</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Use account colour as background colour for conversation action bar</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Colourise the Android navigation bar</string>
<stringname="title_advanced_sync_on_launch">Synchronise on start</string>
@ -66,6 +69,7 @@
<stringname="title_advanced_highlight_hint">The accent colour of the theme will be used for highlighting</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Automatically close conversations when all messages are archived, sent or deleted</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">When manually cleaning, this will remove attachments from messages that are no longer synchronised</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Using this condition will always download the message text, which may slow down the synchronisation of the message list</string>
<stringname="title_hint_folder_sync">To limit battery and network usage not all folders and not all messages will be synchronised by default</string>
<stringname="title_hint_battery_optimizations">Battery optimisations still enabled</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Swipe left to delete; Swipe right to archive (if available); The swipe actions can be configured in the account settings</string>
<stringname="title_hint_design">The design is intentionally not distracting, but kept highly functional. There are many options to customise the appearance, but please understand that it is impossible to make everybody completely happy at the same time.</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilidad mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Diferencia mínima de la clase: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostrar un icono de filtro cuando se aplicaron reglas</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Respuesta háptica en acciones importantes</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Respuesta háptica en acciones importantes</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Retour haptique lors des actions importantes</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Retour haptique lors des actions importantes</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilité minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Différence minimale de classe : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Afficher une icône de filtre lorsque les règles ont été appliquées</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Retour haptique lors des actions importantes</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Retour haptique lors des actions importantes</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Probabilità minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Differenza minima di classe: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Mostr l\'icona di un filtro quando sono state applicate le regole</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Feedback tattile sulle azioni importanti</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Feedback tattile sulle azioni importanti</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">סבירות מזערית בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">הפרש מזערי בין מחלקות: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">הצגת סמל מסנן כאשר כללים חלים</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">משוב תחושתי על פעולות חשובות</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">משוב תחושתי על פעולות חשובות</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">重要なアクションでの触覚フィードバック</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Toon een filterpictogram wanneer regels werden toegepast</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Haptische feedback bij belangrijke acties</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Haptische feedback bij belangrijke acties</string>
<stringname="title_advanced_class_min_chance">Мінімальна ймовірність належності до класу: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_class_min_difference">Мінімальна відмінність між класами: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_show_filtered">Показувати значок фільтру коли правила застосовані</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback"comment="title_advanced_haptic_feedback Title for an option to enable/disable haptic feedback, currently for 'send' and empty trash/spam https://developer.android.com/develop/ui/views/haptics/haptic-feedback">Вібровідгук на важливі дії</string>
<stringname="title_advanced_haptic_feedback">Вібровідгук на важливі дії</string>