@ -2,8 +2,10 @@
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_welcome" > FairEmail é um aplicativo de e-mail de código aberto focado em privacidade e segurança. Por esse motivo, alguns recursos podem funcionar de maneira diferente do que você está acostumado.</string>
<string name= "app_limitations" > Por exemplo, as mensagens serão sempre reformatadas para remover elementos inseguros e para melhorar a legibilidade, e a abertura de links devem ser confirmadas por questão de segurança.</string>
<string name= "channel_service" > Serviço</string>
<string name= "channel_notification" > Notificações</string>
<string name= "channel_warning" > Avisos</string>
<string name= "channel_error" > Erros</string>
<string name= "tile_synchronize" > Sincronizar</string>
<string name= "tile_unseen" > Novas mensagens</string>
@ -33,17 +35,30 @@
<item quantity= "one" > Mover a mensagem de %1$d para %2$s?</item>
<item quantity= "other" > Mover as mensagens de %1$d para %2$s?</item>
</plurals>
<plurals name= "title_deleting_messages" >
<item quantity= "one" > Excluir a mensagem %1$d permanentemente?</item>
<item quantity= "other" > Excluir as mensagens %1$d permanentemente?</item>
</plurals>
<plurals name= "title_ask_spam" >
<item quantity= "one" > Reportar a mensagem %1$d como spam?</item>
<item quantity= "other" > Reportar as mensagens %1$d como spam?</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > Denunciar mensagem de %1$s como spam?</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' falhou</string>
<string name= "menu_answers" > Modelos</string>
<string name= "menu_operations" > Operações</string>
<string name= "menu_setup" > Configurar</string>
<string name= "menu_legend" > Legenda</string>
<string name= "menu_faq" > Suporte</string>
<string name= "menu_issue" > Reportar problema</string>
<string name= "menu_privacy" > Privacidade</string>
<string name= "menu_about" > Sobre</string>
<string name= "menu_pro" > Recursos Pro</string>
<string name= "menu_invite" > Convidar</string>
<string name= "menu_rate" > Avalie este aplicativo</string>
<string name= "menu_other" > Outros aplicativos</string>
<string name= "title_welcome" > Bem-vindo(a)</string>
<string name= "title_eula" > Contrato de Licença de Usuário Final</string>
<string name= "title_agree" > Eu concordo</string>
<string name= "title_disagree" > Eu discordo</string>
<string name= "title_version" > Versão %1$s</string>
@ -53,8 +68,10 @@
<string name= "title_edit_identity" > Editar identidade</string>
<string name= "title_edit_folder" > Editar pasta</string>
<string name= "title_setup" > Configurar</string>
<string name= "title_setup_help" > Ajuda</string>
<string name= "title_setup_export" > Exportar configurações</string>
<string name= "title_setup_import" > Importar configurações</string>
<string name= "title_setup_import_do" > Contas importadas serão adicionadas, não sobrescritas</string>
<string name= "title_setup_password" > Senha</string>
<string name= "title_setup_password_repeat" > Repita a senha</string>
<string name= "title_setup_password_missing" > Falta de senha</string>
@ -62,6 +79,7 @@
<string name= "title_setup_password_invalid" > Senha inválida</string>
<string name= "title_setup_exported" > Configurações exportadas</string>
<string name= "title_setup_imported" > Configurações importadas</string>
<string name= "title_setup_quick" > Configuração rápida</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Receber e-mail</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Para enviar e-mail</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Para acessar informações de contato (opcional)</string>
M66B
6 years ago