<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Der kan være en fortrolighedsrisiko</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Når deaktiveret, vises kun navne, når de er tilgængelige</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Kun tilgængelig, når beskedtekst er downloadet</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maks. %s tegn i alt</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dette kan resultere i meget små skrifttyper</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dette gælder kun omformaterede beskeder</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Es könnte ein Datenschutzrisiko geben</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Nur verfügbar, wenn der E-Mail-Text heruntergeladen wurde</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximal %s Zeichen</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dies kann zu sehr kleinen Schriften führen</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
@ -1285,7 +1286,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_activated">Alle Pro-Funktionen sind aktiviert</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Tippen Sie auf Kaufen, um Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann, oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_boundary_error">Fehler beim Herunterladen der Nachrichten vom E-Mail-Server</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Es könnte ein Datenschutzrisiko geben</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Nur verfügbar, wenn der E-Mail-Text heruntergeladen wurde</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximal %s Zeichen</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dies kann zu sehr kleinen Schriften führen</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
@ -1285,7 +1286,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_activated">Alle Pro-Funktionen sind aktiviert</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Tippen Sie auf Kaufen, um Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann, oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_boundary_error">Fehler beim Herunterladen der Nachrichten vom E-Mail-Server</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Es könnte ein Datenschutzrisiko geben</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Nur verfügbar, wenn der E-Mail-Text heruntergeladen wurde</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximal %s Zeichen</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dies kann zu sehr kleinen Schriften führen</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
@ -1285,7 +1286,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
<stringname="title_pro_activated">Alle Pro-Funktionen sind aktiviert</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Tippen Sie auf Kaufen, um Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann, oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
<stringname="title_boundary_error">Fehler beim Herunterladen der Nachrichten vom E-Mail-Server</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Το προσωπικό σας απόρρητο μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Αν απενεργοποιηθεί, θα προβάλλονται μόνον τα ονόματα εφόσον είναι διαθέσιμα</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Διαθέσιμο μόνον εφόσον το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Μέγιστο %s χαρακτήρες συνολικά</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Η κύλιση ενδέχεται να καθυστερεί εξαιτίας ενός σφάλματος σε ορισμένες εκδόσεις του Android, όταν ο αριθμός των σειρών υπερβαίνει τη μία</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Μπορεί να προκαλέσει πολύ μικρές γραμματοσειρές</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Εφαρμόζεται μόνον στα αναμορφοποιημένα μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Puede haber un riesgo para la privacidad</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si está desactivado, solo se mostrarán los nombres cuando estén disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Sólo disponible cuando el texto del mensaje fue descargado</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Máximo %s caracteres en total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">El desplazamiento puede ser lento debido a un error en algunas versiones de Android cuando el número de líneas es más de una</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Esto puede resultar en fuentes muy pequeñas</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Esto sólo se aplica a los mensajes reformateados</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Cela pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent quand il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Ceci pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Er is mogelijk een privacyrisico</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Alleen beschikbaar wanneer de berichttekst werd gedownload</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maximaal %s tekens in totaal</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Dit geldt alleen voor opnieuw geformatteerde berichten</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">S-ar putea să existe un risc de confidențialitate</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Dacă este dezactivată, doar numele va fi afișat atunci când este disponibil</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponibil doar atunci când a fost descarcat textul mesajului</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Maxim %s caractere în total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Derularea poate fi lentă din cauza unei erori în unele versiuni de Android atunci când numărul de linii este mare</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Acest lucru poate duce la fonturi foarte mici</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Acest lucru se aplică numai mesajelor reformatate</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Возможен риск нарушения конфиденциальности</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Если отключено, будут показаны только имена (при наличии)</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Доступно, только если был загружен текст сообщения</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">Всего не более %s символов</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Прокрутка может быть медленной из-за ошибки в некоторых версиях Android, когда строк больше одной</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Может привести к очень маленьким шрифтам</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Относится только к изменённым сообщениям</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint"comment="title_advanced_preview_lines_hint Remark for number of preview lines selection ">最多共 %s 个字符</string>
M66B
4 years ago