Crowdin sync

pull/215/head
M66B 5 months ago
parent df7af41c43
commit 44e38af42b

@ -1,6 +1,6 @@
# Einrichtungshilfe # Einrichtungshilfe
Die Einrichtung von FairEmail ist ziemlich einfach. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen, um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität, um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen. Das Einrichten von FairEmail ist ziemlich einfach. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen, um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität, um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen.
## Anforderungen ## Anforderungen

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="title_list_identities">الهويات</string> <string name="title_list_identities">الهويات</string>
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string> <string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
<string name="title_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string> <string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
<string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string> <string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string>
<string name="title_setup">الإعدادات</string> <string name="title_setup">الإعدادات</string>

@ -121,6 +121,7 @@
<string name="title_list_identities">الهويات</string> <string name="title_list_identities">الهويات</string>
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string> <string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
<string name="title_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string> <string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
<string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string> <string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string>
<string name="title_setup">الإعدادات</string> <string name="title_setup">الإعدادات</string>

@ -173,6 +173,7 @@
<string name="title_list_identities">الهويات</string> <string name="title_list_identities">الهويات</string>
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string> <string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
<string name="title_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string> <string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
<string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string> <string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string>
<string name="title_setup">الإعدادات</string> <string name="title_setup">الإعدادات</string>

@ -153,6 +153,7 @@
<string name="title_list_identities">الهويات</string> <string name="title_list_identities">الهويات</string>
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string> <string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
<string name="title_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string> <string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
<string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string> <string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string>
<string name="title_setup">الإعدادات</string> <string name="title_setup">الإعدادات</string>

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="title_list_identities">الهويات</string> <string name="title_list_identities">الهويات</string>
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string> <string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
<string name="title_new_folder">مجلد جديد</string>
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string> <string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
<string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string> <string name="title_disable_gmail">تعطيل تطبيق جيميل</string>
<string name="title_setup">الإعدادات</string> <string name="title_setup">الإعدادات</string>

@ -520,6 +520,7 @@
<string name="title_advanced_threading_unread">Показване на броя на непрочетените съобщения в разговорите</string> <string name="title_advanced_threading_unread">Показване на броя на непрочетените съобщения в разговорите</string>
<string name="title_advanced_indentation">Ляв/десен отстъп на получени/изпратени съобщения в разговори</string> <string name="title_advanced_indentation">Ляв/десен отстъп на получени/изпратени съобщения в разговори</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Маркирай непрочетените съобщения</string> <string name="title_advanced_highlight_unread">Маркирай непрочетените съобщения</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Показване на цветна ивица или точка</string>
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">Употреба на широка гама цветове</string> <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Употреба на широка гама цветове</string>
<string name="title_advanced_avatars">Показване на снимки на контакт</string> <string name="title_advanced_avatars">Показване на снимки на контакт</string>
<string name="title_advanced_bimi">Показване на „Brand Indicators for Message Identification“ (BIMI)</string> <string name="title_advanced_bimi">Показване на „Brand Indicators for Message Identification“ (BIMI)</string>
@ -2317,8 +2318,8 @@
</string-array> </string-array>
<string-array name="accountColorNames"> <string-array name="accountColorNames">
<item>Нищо</item> <item>Нищо</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Ивица</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Точка</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="contactTypes"> <string-array name="contactTypes">
<item>Получател</item> <item>Получател</item>

@ -12,7 +12,7 @@
<string name="app_cake">Unzureichender Speicherplatz</string> <string name="app_cake">Unzureichender Speicherplatz</string>
<string name="app_cake_remaining">Verbleibender Speicherplatz auf dem Gerät: %1$s</string> <string name="app_cake_remaining">Verbleibender Speicherplatz auf dem Gerät: %1$s</string>
<string name="app_cake_required">Minimaler erforderlicher Speicherplatz: %1$s</string> <string name="app_cake_required">Minimaler erforderlicher Speicherplatz: %1$s</string>
<string name="app_updated">Letzte Aktualisierung: %1$s</string> <string name="app_updated">Zuletzt aktualisiert: %1$s</string>
<string name="app_download">Heruntergeladen von: %1$s</string> <string name="app_download">Heruntergeladen von: %1$s</string>
<string name="app_motd"> Unter Android 14 / 15 Beta kann es gelegentlich zur Fehlermeldung »App reagiert nicht« kommen. <string name="app_motd"> Unter Android 14 / 15 Beta kann es gelegentlich zur Fehlermeldung »App reagiert nicht« kommen.
Google arbeitet bereits an einer Lösung. Google arbeitet bereits an einer Lösung.
@ -145,7 +145,7 @@
<string name="title_welcome">Willkommen</string> <string name="title_welcome">Willkommen</string>
<string name="title_eula">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string> <string name="title_eula">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string>
<string name="title_license">Quelloffene Lizenz</string> <string name="title_license">Quelloffene Lizenz</string>
<string name="title_contributors">Unterstützer</string> <string name="title_contributors">Mitwirkende</string>
<string name="title_agree">Ich stimme zu</string> <string name="title_agree">Ich stimme zu</string>
<string name="title_disagree">Ich stimme nicht zu</string> <string name="title_disagree">Ich stimme nicht zu</string>
<string name="title_version">Version %1$s</string> <string name="title_version">Version %1$s</string>
@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="title_quick_actions_normal">Normale Wichtigkeit</string> <string name="title_quick_actions_normal">Normale Wichtigkeit</string>
<string name="title_quick_actions_high">Hohe Wichtigkeit</string> <string name="title_quick_actions_high">Hohe Wichtigkeit</string>
<string name="title_quick_actions_snooze">Zurückstellen</string> <string name="title_quick_actions_snooze">Zurückstellen</string>
<string name="title_quick_actions_clear">Auswahl nach Aktion löschen</string> <string name="title_quick_actions_clear">Auswahl nach Aktion aufheben</string>
<string name="title_trash">Löschen</string> <string name="title_trash">Löschen</string>
<string name="title_trash_selection">Auswahl löschen</string> <string name="title_trash_selection">Auswahl löschen</string>
<string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string> <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>

@ -195,6 +195,8 @@
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito.</string> <string name="title_setup_gmail_permissions">Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito.</string>
<string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome ha iniciado sesión en una cuenta, sólo se puede añadir una nueva cuenta a través de Android. Esto se puede evitar desconectando Chrome a través de los ajustes de sincronización de Chrome.</string> <string name="title_setup_gmail_login">Si Chrome ha iniciado sesión en una cuenta, sólo se puede añadir una nueva cuenta a través de Android. Esto se puede evitar desconectando Chrome a través de los ajustes de sincronización de Chrome.</string>
<string name="title_setup_gmail_max">En el caso del mensaje de error \"Has iniciado sesión con el número máximo de cuentas\", tú necesitas cerrar sesión en el navegador de todas las cuentas de Google.</string> <string name="title_setup_gmail_max">En el caso del mensaje de error \"Has iniciado sesión con el número máximo de cuentas\", tú necesitas cerrar sesión en el navegador de todas las cuentas de Google.</string>
<string name="title_setup_outlook_hint">En el caso de una dirección alias, probablemente debería utilizar el asistente de Office 365.</string>
<string name="title_setup_outlook_modern">Debido a cambios en las políticas de seguridad de Microsoft, a partir del 16 de septiembre de 2024 sólo funcionará el asistente Outlook/Hotmail/Live.</string>
<string name="title_setup_gmail_on_device">¿Por qué necesito seleccionar una cuenta del dispositivo?</string> <string name="title_setup_gmail_on_device">¿Por qué necesito seleccionar una cuenta del dispositivo?</string>
<string name="title_setup_gmail_password">Quiero autorizar una cuenta con una contraseña en lugar de una cuenta en el dispositivo</string> <string name="title_setup_gmail_password">Quiero autorizar una cuenta con una contraseña en lugar de una cuenta en el dispositivo</string>
<string name="title_setup_office_auth">El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas</string> <string name="title_setup_office_auth">El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas</string>
@ -518,6 +520,7 @@
<string name="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensajes no leídos en conversaciones</string> <string name="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensajes no leídos en conversaciones</string>
<string name="title_advanced_indentation">Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones</string> <string name="title_advanced_indentation">Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string> <string name="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Mostrar línea de color o punto de color</string>
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">Usar banda de color ancha</string> <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Usar banda de color ancha</string>
<string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string> <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
<string name="title_advanced_bimi">Mostrar Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string> <string name="title_advanced_bimi">Mostrar Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
@ -2313,8 +2316,8 @@
</string-array> </string-array>
<string-array name="accountColorNames"> <string-array name="accountColorNames">
<item>Ninguna</item> <item>Ninguna</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Línea</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Punto</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="contactTypes"> <string-array name="contactTypes">
<item>Destinatario</item> <item>Destinatario</item>

@ -193,6 +193,8 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google sil om tagongsrjochten freegje om al jo e-mail te lêzen, op te stellen, te ferstjoeren en te wiskjen. FairEmail sil jo berjochten nea wiskje sûnder jo eksplisite tastimming.</string> <string name="title_setup_gmail_permissions">Google sil om tagongsrjochten freegje om al jo e-mail te lêzen, op te stellen, te ferstjoeren en te wiskjen. FairEmail sil jo berjochten nea wiskje sûnder jo eksplisite tastimming.</string>
<string name="title_setup_gmail_login">As Chrome oanmeld is by in account, kin in nij account allinnich fia Android tafoege wurde. Dit kin foarkommen wurde troch ôf te melden út Chrome fia de Chrome-syngronisaasjeynstellingen.</string> <string name="title_setup_gmail_login">As Chrome oanmeld is by in account, kin in nij account allinnich fia Android tafoege wurde. Dit kin foarkommen wurde troch ôf te melden út Chrome fia de Chrome-syngronisaasjeynstellingen.</string>
<string name="title_setup_gmail_max">Yn it gefal fan de flatermelding \"Jo binne oanmeld by it maksimale oantal accounts\", moat de browser ôfmeld wurde fan alle Google-accounts.</string> <string name="title_setup_gmail_max">Yn it gefal fan de flatermelding \"Jo binne oanmeld by it maksimale oantal accounts\", moat de browser ôfmeld wurde fan alle Google-accounts.</string>
<string name="title_setup_outlook_hint">Yn it gefal fan in aliasadres moat wierskynlik de Office 365-wizard brûkt wurde.</string>
<string name="title_setup_outlook_modern">Troch wizigingen yn it befeiligingsbelied fan Microsoft wurket fan 16 septimber 2024 ôf allinnich noch de wizard Outlook/Hotmail/Live.</string>
<string name="title_setup_gmail_on_device">Wêrom moat ik in account op it apparaat selektearje?</string> <string name="title_setup_gmail_on_device">Wêrom moat ik in account op it apparaat selektearje?</string>
<string name="title_setup_gmail_password">Ik wol in account autorisearje mei in wachtwurd yn stee fan in account op it apparaat</string> <string name="title_setup_gmail_password">Ik wol in account autorisearje mei in wachtwurd yn stee fan in account op it apparaat</string>
<string name="title_setup_office_auth">De flater AUTENTIKAASJE is mislearre kin feroarsake wurde troch dat IMAP/SMTP troch de systeembehearder útskeakele is</string> <string name="title_setup_office_auth">De flater AUTENTIKAASJE is mislearre kin feroarsake wurde troch dat IMAP/SMTP troch de systeembehearder útskeakele is</string>
@ -517,6 +519,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<string name="title_advanced_threading_unread">Net-lêzen berjochten yn petearen toane</string> <string name="title_advanced_threading_unread">Net-lêzen berjochten yn petearen toane</string>
<string name="title_advanced_indentation">Links/rjochts ynspringe fan ûntfongen/ferstjoerde berjochten yn petearen</string> <string name="title_advanced_indentation">Links/rjochts ynspringe fan ûntfongen/ferstjoerde berjochten yn petearen</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Net-lêzen berjochten markearje</string> <string name="title_advanced_highlight_unread">Net-lêzen berjochten markearje</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">In kleurestreek of kleurestip toane</string>
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">Brede kleurestreep brûke</string> <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Brede kleurestreep brûke</string>
<string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos toane</string> <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos toane</string>
<string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) toane</string> <string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) toane</string>
@ -2310,8 +2313,8 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
</string-array> </string-array>
<string-array name="accountColorNames"> <string-array name="accountColorNames">
<item>Gjin</item> <item>Gjin</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Streek</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item> <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Stip</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="contactTypes"> <string-array name="contactTypes">
<item>Untfanger</item> <item>Untfanger</item>

Loading…
Cancel
Save