@ -499,8 +499,12 @@
<string name= "title_sign_key" > Signeringsnyckel: %1$s</string>
<string name= "title_last_connected" > Senast ansluten: %1$s</string>
<string name= "title_storage_quota" > Server lagringsanvändning: %1$s/%2$s</string>
<string name= "title_pop_support" > POP3-protokollet stödjer nedladdning och borttagning av meddelanden från inkorgen. POP3 kan inte markera meddelanden som lästa, flytta meddelanden etc. POP3 kommer att använda mer batterikraft och data jämfört med IMAP. Så överväg att använda IMAP-protokollet när det är möjligt.</string>
<string name= "title_oauth_support" > OAuth stöds inte</string>
<string name= "title_review" > Granska</string>
<string name= "title_hint_alias" > Långtryck för alternativ, som att kopiera för att skapa alias för olika identiteter</string>
<string name= "title_service_vpn" > Detta kan orsakas av den VPN som används</string>
<string name= "title_service_port" > Vänligen dubbelkolla portnumret</string>
<string name= "title_advanced_browse" > Bläddra bland meddelanden på servern</string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > Markera meddelanden som lästa vid expanderande</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synkronisera nu</string>
@ -517,12 +521,17 @@
<string name= "title_delete_channel" > Ta bort aviseringskanal</string>
<string name= "title_create_sub_folder" > Skapa undermapp</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Ta bort alla meddelanden i papperskorgen permanent?</string>
<string name= "title_empty_spam_ask" > Ta bort all skräppost permanent?</string>
<string name= "title_empty_trash_all_ask" > Ta bort alla borttagna meddelanden från alla konton permanent?</string>
<string name= "title_empty_spam_all_ask" > Ta bort all skräppost från alla konton permanent?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Ta bort åtgärder med ett felmeddelande?</string>
<string name= "title_delete_contacts" > Ta bort alla lokala kontakter?</string>
<string name= "title_no_operations" > Inga pågående operationer</string>
<string name= "title_hint_operations" > Ta bort pågående åtgärder kan resultera i försvinnande meddelanden och synkroniseringsproblem</string>
<string name= "title_folder_name" > Mappnamn</string>
<string name= "title_display_name" > Visningsnamn</string>
<string name= "title_show_folders" > Visa dolda mappar</string>
<string name= "title_apply_to_all" > Tillämpa på alla … </string>
<string name= "title_hide_folder" > Dölj mapp</string>
<string name= "title_unified_folder" > Visa i en samlad inkorg</string>
<string name= "title_navigation_folder" > Visa i navigeringsmenyn</string>
@ -533,6 +542,7 @@
<string name= "title_sync_days" > Synkronisera meddelanden (dagar)</string>
<string name= "title_sync_days_remark" > Att öka detta värde kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
<string name= "title_keep_days" > Behåll meddelanden (dagar)</string>
<string name= "title_keep_days_remark" > Gamla meddelanden kommer att tas bort från enheten, men kommer att finnas kvar på servern</string>
<string name= "title_keep_all" > Behåll alla meddelanden</string>
<string name= "title_auto_trash" > Flytta automatiskt gamla meddelanden till papperskorgen</string>
<string name= "title_auto_delete" > Ta automatiskt bort gamla meddelanden permanent</string>
@ -569,6 +579,7 @@
<string name= "title_importance_low" > Låg</string>
<string name= "title_importance_normal" > Normal</string>
<string name= "title_importance_high" > Hög</string>
<string name= "title_search_in_text" > Sök i text … </string>
<string name= "title_forward" > Vidarebefordra</string>
<string name= "title_new_message" > Nytt meddelande</string>
<string name= "title_editasnew" > Redigera som ny</string>
@ -583,6 +594,7 @@
<string name= "title_show_inline" > Visa infogade bilagor</string>
<string name= "title_download_all" > Hämta alla</string>
<string name= "title_save_all" > Spara alla</string>
<string name= "title_save_eml" > Spara raw-meddelandefil</string>
<string name= "title_trash" > Papperskorg</string>
<string name= "title_copy" > Kopiera … </string>
<string name= "title_copy_to" > Kopiera till … </string>
@ -591,11 +603,20 @@
<string name= "title_more" > Mer</string>
<string name= "title_spam" > Skräppost</string>
<string name= "title_move" > Flytta</string>
<string name= "title_no_junk" > Inte skräppost</string>
<string name= "title_move_to" > Flytta till … </string>
<string name= "title_move_to_folder" > Flytta till … </string>
<string name= "title_move_to_account" > Flytta till %1$s … </string>
<string name= "title_report_spam" > Behandla som skräppost</string>
<string name= "title_delete_permanently" > Ta bort permanent</string>
<string name= "title_snooze" > Slumra … </string>
<string name= "title_archive" > Arkivera</string>
<string name= "title_reply" > Svara</string>
<string name= "title_reply_to_sender" > Svara till avsändare</string>
<string name= "title_reply_to_all" > Svara till alla</string>
<string name= "title_reply_list" > Svara på listan</string>
<string name= "title_reply_receipt" > Skicka läskvitto</string>
<string name= "title_reply_template" > Svara med mall</string>
<string name= "title_moving" > Flyttar till %1$s</string>
<string name= "title_open_with" > Öppna med</string>
<string name= "title_authentication_failed" > %1$s autentisering misslyckades</string>
@ -603,13 +624,17 @@
<string name= "title_receipt_text" > Detta läskvitto bekräftar bara att meddelandet visades. Det finns ingen garanti för att mottagaren har läst meddelandets innehåll.</string>
<string name= "title_no_answers" > Inga svarsmallar definierade</string>
<string name= "title_no_viewer" > Ingen visarapp tillgänglig för %1$s</string>
<string name= "title_no_recorder" > Ingen lämplig ljudinspelningsapp tillgänglig</string>
<string name= "title_no_camera" > Ingen lämplig kameraapp tillgänglig</string>
<string name= "title_no_saf" > Ramverk för lagringstillträde är inte tillgängligt</string>
<string name= "title_no_stream" > En föråldrad app skickade en sökväg istället för en filström</string>
<string name= "title_no_contacts" > Kontaktväljaren är inte tillgänglig</string>
<string name= "title_no_internet" > Ingen eller ingen lämplig internetuppkoppling</string>
<string name= "title_no_connection" > Ansluter till ett eller flera konton … </string>
<string name= "title_no_folder" > Mappen finns inte</string>
<string name= "title_no_format" > Det ursprungligen mottagna meddelandet kommer att inkluderas</string>
<string name= "title_no_image" > Bilden kunde inte avkodas</string>
<string name= "title_no_search" > Sök på servern är inte tillgänglig för detta konto</string>
<string name= "title_too_large" > Meddelandet är för stort för att omformatera</string>
<string name= "title_truncated" > Meddelandet är för stort för att visas helt</string>
<string name= "title_insufficient_memory" > Meddelandet är för stort för att passa in i det tillgängliga minnet</string>
@ -736,30 +761,39 @@
<string name= "title_signature_store" > Spara</string>
<string name= "title_search" > Sök</string>
<string name= "title_search_server" > Sök på servern</string>
<string name= "title_search_text" > Sök i text</string>
<string name= "title_search_in" > Sök i</string>
<string name= "title_sort_on" > Sortera på</string>
<string name= "title_sort_on_time" > Tid</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Olästa</string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Stjärnmärkta</string>
<string name= "title_sort_on_priority" > Prioritet</string>
<string name= "title_sort_on_sender" > Avsändaren</string>
<string name= "title_sort_on_subject" > Ämne</string>
<string name= "title_sort_on_size" > Storlek</string>
<string name= "title_sort_on_attachments" > Bilagor</string>
<string name= "title_sort_on_hidden" > Dold</string>
<string name= "title_sort_ascending" > Äldst först</string>
<string name= "title_filter" > Filtrera bort</string>
<string name= "title_filter_seen" > Läst</string>
<string name= "title_filter_unflagged" > Utan stjärnmärkning</string>
<string name= "title_filter_unknown" > Okända avsändare</string>
<string name= "title_filter_hidden" > Dold</string>
<string name= "title_filter_duplicates" > Dubbletter</string>
<string name= "title_compact" > Kompakt vy</string>
<string name= "title_zoom" > Textstorlek</string>
<string name= "title_select_all" > Markera alla</string>
<string name= "title_select_found" > Välj hittade</string>
<string name= "title_force_sync" > Tvinga synkronisering</string>
<string name= "title_previous" > Föregående</string>
<string name= "title_next" > Nästa</string>
<string name= "title_edit_signature" > Redigera signatur</string>
<string name= "title_edit_signature_text" > Signatur</string>
<string name= "title_edit_signature_image" > Infoga bild</string>
<string name= "title_answer_caption" > Redigera mall</string>
<string name= "title_answer_reply" > Svarsmall</string>
<string name= "title_answer_name" > Mallnamn</string>
<string name= "title_answer_favorite" > Favorit</string>
<string name= "title_answer_hide" > Dölj från menyer</string>
<string name= "title_answer_text" > Malltext</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ kommer att ersättas av avsändarens fullständiga namn</string>