diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index fc0cfc9268..c0a224b79c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Импортиране на частен ключ</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление на частни ключове</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Разрешаване на други приложения да търсят в съобщения</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Покажи действията при разговор</string>
     <string name="title_advanced_fts">Изграждане индекс за търсене</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d индексирани съобщения (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Принудително на английски език</string>
@@ -612,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Премести в &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Премести в &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Премести в %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Третиране като спам</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Изтрийте за постоянно</string>
     <string name="title_snooze">Дрямка &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Архив</string>
     <string name="title_reply">Отговори</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3756e543f8..a1b2e74c79 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -530,6 +530,7 @@
     <string name="title_oauth_support">OAuth není podporováno</string>
     <string name="title_review">Zkontrolovat</string>
     <string name="title_hint_alias">Dlouze podržet pro možnosti, např. kopírování pro vytvoření aliasu identity</string>
+    <string name="title_service_vpn">Toto může být zapříčiněno použitou VPN</string>
     <string name="title_service_port">Překontrolujte prosím číslo portu</string>
     <string name="title_advanced_browse">Procházet zprávy na serveru</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Označit zprávy jako přečtené při rozbalení</string>
@@ -633,6 +634,8 @@
     <string name="title_move_to">Přesunout do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Přesunout do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Přesunout do %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Považovat za nevyžádané</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Trvale odstranit</string>
     <string name="title_snooze">Odložit &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiv</string>
     <string name="title_reply">Odpovědět</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 050861c9f7..f9839a36c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importér privat nøgle</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Håndtér private nøgler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillad andre apps at søge i beskeder</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Opbyg søgeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d/%2$d beskeder indekseret (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Gennemtving engelsk sprog</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 1526f63693..8a06b7e75a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -364,6 +364,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_import_key">Privaten Schlüssel importieren</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Private Schlüssel verwalten</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Konversationsaktionen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_fts">Suchindex erstellen</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d Nachrichten indiziert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Englische Sprache erzwingen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index bfd7c6d3cc..afd66e0d72 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Inportatu gako pribatua</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Kudeatu gako pribatuak</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Baimendu beste aplikazioei mezuetan bilatzea</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Erakutsi elkarrizketako ekintzak</string>
     <string name="title_advanced_fts">Sortu bilaketa-indizea</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mezu indexatuak (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Behartu hizkuntza ingelesa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index b704541131..f20349de57 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Tuo yksityinen avain</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Hallinnoi yksityisiä avaimia</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Salli muiden sovellusten hakea viesteistä</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Näytä keskustelun toiminnot</string>
     <string name="title_advanced_fts">Rakenna haun indeksi</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Pakota englannin kieli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 2b72fd554f..116e5bdba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer une clé privée</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Gérer les clés privées</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Autoriser les autres applications à rechercher dans les messages</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Afficher les actions sur la conversation</string>
     <string name="title_advanced_fts">Construire l\'index de recherche</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d messages indexés (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forcer la langue anglaise</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 84042fa860..efa4ca1983 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importa chiave privata</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Gestisci le chiavi private</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Consenti ad altre applicazioni di cercare nei messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Mostra azioni di conversazione</string>
     <string name="title_advanced_fts">Crea indice di ricerca</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d messaggi indicizzati (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forza la lingua inglese</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6253853ac7..0a5fb8ad75 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -362,6 +362,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importeer privé sleutel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Privé sleutels beheren</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Andere apps mogen zoeken in berichten</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Toon conversatie-acties</string>
     <string name="title_advanced_fts">Zoekindex opbouwen</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d berichten geïndexeerd (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forceer Engelse taal</string>
@@ -613,6 +614,7 @@
     <string name="title_move_to_folder">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_report_spam">Behandel als spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Definitief verwijderen</string>
     <string name="title_snooze">Sluimeren &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiveren</string>
     <string name="title_reply">Beantwoorden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 7c9b49386d..b87ccdc863 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 7c9b49386d..b87ccdc863 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 0c0ac96929..c727bf5653 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -385,6 +385,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Импорт приватного ключа</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление приватными ключами</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Разрешить другим приложениям искать в сообщениях</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Показывать действия с диалогом</string>
     <string name="title_advanced_fts">Строить индекс поиска</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d сообщений проиндексировано (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Принудительно использовать английский язык</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2fd024ba21..8752604813 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -499,8 +499,12 @@
     <string name="title_sign_key">Signeringsnyckel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Senast ansluten: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Server lagringsanvändning: %1$s/%2$s</string>
+    <string name="title_pop_support">POP3-protokollet stödjer nedladdning och borttagning av meddelanden från inkorgen. POP3 kan inte markera meddelanden som lästa, flytta meddelanden etc. POP3 kommer att använda mer batterikraft och data jämfört med IMAP. Så överväg att använda IMAP-protokollet när det är möjligt.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth stöds inte</string>
     <string name="title_review">Granska</string>
+    <string name="title_hint_alias">Långtryck för alternativ, som att kopiera för att skapa alias för olika identiteter</string>
+    <string name="title_service_vpn">Detta kan orsakas av den VPN som används</string>
+    <string name="title_service_port">Vänligen dubbelkolla portnumret</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bläddra bland meddelanden på servern</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Markera meddelanden som lästa vid expanderande</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
@@ -517,12 +521,17 @@
     <string name="title_delete_channel">Ta bort aviseringskanal</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Skapa undermapp</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Ta bort alla meddelanden i papperskorgen permanent?</string>
+    <string name="title_empty_spam_ask">Ta bort all skräppost permanent?</string>
+    <string name="title_empty_trash_all_ask">Ta bort alla borttagna meddelanden från alla konton permanent?</string>
+    <string name="title_empty_spam_all_ask">Ta bort all skräppost från alla konton permanent?</string>
     <string name="title_delete_operation">Ta bort åtgärder med ett felmeddelande?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Ta bort alla lokala kontakter?</string>
     <string name="title_no_operations">Inga pågående operationer</string>
+    <string name="title_hint_operations">Ta bort pågående åtgärder kan resultera i försvinnande meddelanden och synkroniseringsproblem</string>
     <string name="title_folder_name">Mappnamn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnamn</string>
     <string name="title_show_folders">Visa dolda mappar</string>
+    <string name="title_apply_to_all">Tillämpa på alla &#8230;</string>
     <string name="title_hide_folder">Dölj mapp</string>
     <string name="title_unified_folder">Visa i en samlad inkorg</string>
     <string name="title_navigation_folder">Visa i navigeringsmenyn</string>
@@ -533,6 +542,7 @@
     <string name="title_sync_days">Synkronisera meddelanden (dagar)</string>
     <string name="title_sync_days_remark">Att öka detta värde kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
     <string name="title_keep_days">Behåll meddelanden (dagar)</string>
+    <string name="title_keep_days_remark">Gamla meddelanden kommer att tas bort från enheten, men kommer att finnas kvar på servern</string>
     <string name="title_keep_all">Behåll alla meddelanden</string>
     <string name="title_auto_trash">Flytta automatiskt gamla meddelanden till papperskorgen</string>
     <string name="title_auto_delete">Ta automatiskt bort gamla meddelanden permanent</string>
@@ -569,6 +579,7 @@
     <string name="title_importance_low">Låg</string>
     <string name="title_importance_normal">Normal</string>
     <string name="title_importance_high">Hög</string>
+    <string name="title_search_in_text">Sök i text &#8230;</string>
     <string name="title_forward">Vidarebefordra</string>
     <string name="title_new_message">Nytt meddelande</string>
     <string name="title_editasnew">Redigera som ny</string>
@@ -583,6 +594,7 @@
     <string name="title_show_inline">Visa infogade bilagor</string>
     <string name="title_download_all">Hämta alla</string>
     <string name="title_save_all">Spara alla</string>
+    <string name="title_save_eml">Spara raw-meddelandefil</string>
     <string name="title_trash">Papperskorg</string>
     <string name="title_copy">Kopiera &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopiera till &#8230;</string>
@@ -591,11 +603,20 @@
     <string name="title_more">Mer</string>
     <string name="title_spam">Skräppost</string>
     <string name="title_move">Flytta</string>
+    <string name="title_no_junk">Inte skräppost</string>
+    <string name="title_move_to">Flytta till &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flytta till &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Flytta till %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Behandla som skräppost</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Ta bort permanent</string>
     <string name="title_snooze">Slumra &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkivera</string>
     <string name="title_reply">Svara</string>
+    <string name="title_reply_to_sender">Svara till avsändare</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Svara till alla</string>
+    <string name="title_reply_list">Svara på listan</string>
+    <string name="title_reply_receipt">Skicka läskvitto</string>
+    <string name="title_reply_template">Svara med mall</string>
     <string name="title_moving">Flyttar till %1$s</string>
     <string name="title_open_with">Öppna med</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s autentisering misslyckades</string>
@@ -603,13 +624,17 @@
     <string name="title_receipt_text">Detta läskvitto bekräftar bara att meddelandet visades. Det finns ingen garanti för att mottagaren har läst meddelandets innehåll.</string>
     <string name="title_no_answers">Inga svarsmallar definierade</string>
     <string name="title_no_viewer">Ingen visarapp tillgänglig för %1$s</string>
+    <string name="title_no_recorder">Ingen lämplig ljudinspelningsapp tillgänglig</string>
+    <string name="title_no_camera">Ingen lämplig kameraapp tillgänglig</string>
     <string name="title_no_saf">Ramverk för lagringstillträde är inte tillgängligt</string>
     <string name="title_no_stream">En föråldrad app skickade en sökväg istället för en filström</string>
     <string name="title_no_contacts">Kontaktväljaren är inte tillgänglig</string>
     <string name="title_no_internet">Ingen eller ingen lämplig internetuppkoppling</string>
+    <string name="title_no_connection">Ansluter till ett eller flera konton &#8230;</string>
     <string name="title_no_folder">Mappen finns inte</string>
     <string name="title_no_format">Det ursprungligen mottagna meddelandet kommer att inkluderas</string>
     <string name="title_no_image">Bilden kunde inte avkodas</string>
+    <string name="title_no_search">Sök på servern är inte tillgänglig för detta konto</string>
     <string name="title_too_large">Meddelandet är för stort för att omformatera</string>
     <string name="title_truncated">Meddelandet är för stort för att visas helt</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Meddelandet är för stort för att passa in i det tillgängliga minnet</string>
@@ -736,30 +761,39 @@
     <string name="title_signature_store">Spara</string>
     <string name="title_search">Sök</string>
     <string name="title_search_server">Sök på servern</string>
+    <string name="title_search_text">Sök i text</string>
     <string name="title_search_in">Sök i</string>
     <string name="title_sort_on">Sortera på</string>
     <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Olästa</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Stjärnmärkta</string>
+    <string name="title_sort_on_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Avsändaren</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Ämne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Storlek</string>
+    <string name="title_sort_on_attachments">Bilagor</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Dold</string>
     <string name="title_sort_ascending">Äldst först</string>
     <string name="title_filter">Filtrera bort</string>
     <string name="title_filter_seen">Läst</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Utan stjärnmärkning</string>
+    <string name="title_filter_unknown">Okända avsändare</string>
     <string name="title_filter_hidden">Dold</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Dubbletter</string>
     <string name="title_compact">Kompakt vy</string>
     <string name="title_zoom">Textstorlek</string>
     <string name="title_select_all">Markera alla</string>
+    <string name="title_select_found">Välj hittade</string>
     <string name="title_force_sync">Tvinga synkronisering</string>
     <string name="title_previous">Föregående</string>
     <string name="title_next">Nästa</string>
+    <string name="title_edit_signature">Redigera signatur</string>
+    <string name="title_edit_signature_text">Signatur</string>
+    <string name="title_edit_signature_image">Infoga bild</string>
     <string name="title_answer_caption">Redigera mall</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarsmall</string>
     <string name="title_answer_name">Mallnamn</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Dölj från menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Malltext</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ kommer att ersättas av avsändarens fullständiga namn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 05b004c1f6..092d696cb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -351,6 +351,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">导入私钥</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">管理私钥</string>
     <string name="title_advanced_external_search">允许其他应用在消息中搜索</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">显示会话操作</string>
     <string name="title_advanced_fts">创建搜索索引</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d 的消息已索引(%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">强制使用英语</string>