|
|
@ -86,6 +86,7 @@
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender">Permitir editar dirección del remitente</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender">Permitir editar dirección del remitente</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_download">Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_download">Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_updates">Buscar actualizaciones</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
|
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
|
|
|
|
<string name="title_select">Seleccione …</string>
|
|
|
|
<string name="title_select">Seleccione …</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_name">Su nombre</string>
|
|
|
|
<string name="title_identity_name">Su nombre</string>
|
|
|
@ -189,7 +190,7 @@
|
|
|
|
<string name="title_attachment_unavailable">Algunos adjuntos no están descargados y no serán reenviados, ¿continuar?</string>
|
|
|
|
<string name="title_attachment_unavailable">Algunos adjuntos no están descargados y no serán reenviados, ¿continuar?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">¿Eliminar mensaje permanentemente?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete">¿Eliminar mensaje permanentemente?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_selected">¿Eliminar los mensajes seleccionados permanentemente?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_selected">¿Eliminar los mensajes seleccionados permanentemente?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Delete reply template permanently?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">¿Eliminar plantilla de respuesta permanentemente?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_discard">¿Descartar el borrador?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_discard">¿Descartar el borrador?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">¿Reportar mensaje como spam?</string>
|
|
|
|
<string name="title_ask_spam">¿Reportar mensaje como spam?</string>
|
|
|
|
<string name="title_fix">Reparar</string>
|
|
|
|
<string name="title_fix">Reparar</string>
|
|
|
@ -251,15 +252,15 @@
|
|
|
|
<string name="title_legend_attachment">Adjunto</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_attachment">Adjunto</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Conversación</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Conversación</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_contacts">Contactos</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_contacts">Contactos</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Sincronizar activado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Sincronización activada</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Sincronizar desactivado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Sincronización desactivada</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary">Primario/destacado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_primary">Primario/destacado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Desconectado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Desconectado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connecting">Conectando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connecting">Conectando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connected">Conectado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_connected">Conectado</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Sincronizando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Sincronizando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_downloading">Descargando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_downloading">Descargando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_closing">Cerrando</string>
|
|
|
|
<string name="title_legend_closing">Cerrado</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Mantenga pulsado para opciones</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Mantenga pulsado para opciones</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_support">Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de Preguntas Frecuentes para obtener ayuda</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_support">Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de Preguntas Frecuentes para obtener ayuda</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Deslice a la izquierda para eliminar; deslice a la derecha para archivar (si está disponible)</string>
|
|
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Deslice a la izquierda para eliminar; deslice a la derecha para archivar (si está disponible)</string>
|
|
|
|