<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Cela pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Cela pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_highlight_color_hint">Couleur de surbrillance pour l\'expéditeur et l\'objet</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent quand il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent quand il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Ceci pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Ceci pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_highlight_color_hint">Couleur de surbrillance pour l\'expéditeur et l\'objet</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">De accentkleur van het thema wordt gebruikt voor markering</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Er is mogelijk een privacyrisico</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Er is mogelijk een privacyrisico</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn</string>
<stringname="title_advanced_highlight_color_hint">De markeerkleur voor de afzender en het onderwerp</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Alleen beschikbaar wanneer de berichttekst werd gedownload</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Alleen beschikbaar wanneer de berichttekst werd gedownload</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrollen kan langzaam zijn vanwege een fout in sommige Android-versies wanneer het aantal regels meer dan één is</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Dit kan resulteren in zeer kleine lettertypen</string>
@ -337,20 +337,20 @@ Aviseringen i statusfältet kan inaktiveras via inställningarna för FairEmail:
* Android 8 Oreo och senare: tryck på *Receive channel* -knappen och inaktivera kanalen via Android-inställningarna (detta kommer inte att inaktivera nya meddelanden)
* Android 8 Oreo och senare: tryck på *Receive channel* -knappen och inaktivera kanalen via Android-inställningarna (detta kommer inte att inaktivera nya meddelanden)
* Android 7 Nougat och tidigare: aktiverat *Använd bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden*, men se till att läsa anmärkningen under inställningen
* Android 7 Nougat och tidigare: aktiverat *Använd bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden*, men se till att läsa anmärkningen under inställningen
Du kan växla till periodisk synkronisering av meddelanden i mottagarinställningarna för att ta bort meddelandet, men var medveten om att detta kan använda mer batteridrift. See [here](#user-content-faq39) for more details about battery usage.
Du kan växla till periodisk synkronisering av meddelanden i mottagarinställningarna för att ta bort meddelandet, men var medveten om att detta kan använda mer batteridrift. Se [här](#user-content-faq39) för mer information om batterianvändning.
Android 8 Oreo kan också visa ett meddelande i statusfältet med texten *Apps körs i bakgrunden*. Please see [here](https://www.reddit.com/r/Android/comments/7vw7l4/psa_turn_off_background_apps_notification/) about how you can disable this notification.
Android 8 Oreo kan också visa ett meddelande i statusfältet med texten *Apps körs i bakgrunden*. Se [här](https://www.reddit.com/r/Android/comments/7vw7l4/psa_turn_off_background_apps_notification/) om hur du kan inaktivera detta meddelande.
Some people suggested to use [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) instead of an Android service with a status bar notification, but this would require email providers to send FCM messages or a central server where all messages are collected sending FCM messages. The first is not going to happen and the last would have significant privacy implications.
Vissa har föreslagit att använda [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) istället för en Android-tjänst med en statusfältsnotis, men detta skulle kräva att e-postleverantörer skickar FCM-meddelanden eller en central server där alla meddelanden samlas in för att skicka FCM-meddelanden. Den första kommer inte att hända och den sista skulle få betydande konsekvenser för integriteten.
Om du kom hit genom att klicka på aviseringen, bör du veta att nästa klick kommer att öppna den enhetliga inkorgen.
Om du kom hit genom att klicka på aviseringen, bör du veta att nästa klick kommer att öppna den enhetliga inkorgen.
<br/>
<br/>
<aname="faq3"></a>
<aname="faq3"></a>
**(3) What are operations and why are they pending?**
**(3) Vad är åtgärder och varför väntar de?**
The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be:
Meddelandet med låg prioritet visar antalet pågående åtgärder, som kan vara:
* *add*: add message to remote folder
* *add*: add message to remote folder
* *move*: move message to another remote folder
* *move*: move message to another remote folder
@ -373,16 +373,16 @@ The low priority status bar notification shows the number of pending operations,
* *existerar*: kontrollera om meddelandet finns
* *existerar*: kontrollera om meddelandet finns
* *regel*: exekvera regel på text
* *regel*: exekvera regel på text
Operations are processed only when there is a connection to the email server or when manually synchronizing. Se även [denna FAQ](#user-content-faq16).
Åtgärder behandlas endast när det finns en anslutning till e-postservern eller vid manuell synkronisering. Se även [denna FAQ](#user-content-faq16).
<br/>
<br/>
<aname="faq4"></a>
<aname="faq4"></a>
**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?**
**(4) Hur kan jag använda ett ogiltigt säkerhetsintyg / tomt lösenord / plain text-anslutning?**
*... Untrusted ... not in certificate ...*
*... Obetrodd ... inte i certifikat ...*
<br/>
<br/>
*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...*
*... Ogiltigt säkerhetscertifikat (Kan inte verifiera serverns identitet) ...*
You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).
You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).