<stringname="title_account_move">Lehenetsita eraman hona</string>
<stringname="title_account_gmail">Gmail kontu baten sinkronizazio fidagarria lortzeko, Gmail-en konfigurazio azkarreko morroia erabili behar da ahal den guztietan</string>
<stringname="title_pop_support">POP3 protokoloak mezuak deskargatzea eta ezabatzea soilik sarrerako ontzitik onartzen du. POP3-k ezin ditu mezuak irakurrita gisa markatu, mugitu eta abar. POP3-k bateriaren energia eta datu gehiago erabiliko ditu IMAPek baino. Beraz, hobetsi IMAP protokoloa erabiltzea ahal den guztietan.</string>
<stringname="title_pop_support">POP3 protokoloak mezuak deskargatzea eta ezabatzea soilik sarrerako ontzitik onartzen du. POP3-k ezin ditu mezuak irakurrita gisa markatu, eraman eta abar. POP3-k bateriaren energia eta datu gehiago erabiliko ditu IMAPek baino. Beraz, hobetsi IMAP protokoloa erabiltzea ahal den guztietan.</string>
<stringname="title_oauth_support">Ez da OAuth onartzen</string>
<stringname="title_review">Berrikusi</string>
<stringname="title_hint_alias">Sakatu luze aukeratzeko, hala nola kopiatzeko ezizen identitateak sortzeko</string>
<stringname="title_unused_inline">Erabili gabeko txertatutako irudiak kenduko dira bidaltzean</string>
<stringname="title_accross_remark">Kontuen artean mugitutako mezuak berriro deskargatuko dira horrek dakarren datuen erabilera gehigarriarekin</string>
<stringname="title_accross_remark">Kontutik kontura eramandako mezuak berriro deskargatuko dira horrek dakarren datuen erabilera gehigarriarekin</string>
<stringname="title_raw_saved">Mezu gordina gorde da</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Si le dossier «Brouillons» n’est pas accessible via IMAP, ceci peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L\'erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être provoquée par la désactivation administrative d\'IMAP/SMTP</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être provoquée par la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l\'accès à votre compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_select_account">Sélectionner un compte</string>
@ -832,8 +832,8 @@
Pour rechercher également sur le serveur, appuyez sur le bouton «Rechercher de nouveau».
</string>
<stringname="title_search_index_hint">La recherche via l’index de recherche est rapide mais ne trouvera que des mots entiers</string>
<stringname="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages, lorsqu\'il y a un grand nombre de messages, peut ne pas fonctionner sur certains serveurs</string>
<stringname="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille, lorsqu\'il y a un grand nombre de messages, peut ne pas fonctionner sur certains serveurs</string>
<stringname="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<stringname="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>