Sync translations with latest source changes. Languages: Tamil [ta], Estonian [et], Nigerian Pidgin [pcm]update-translations
localizeflow[bot]
7 days ago
parent
fc062c0410
commit
edbe59f9a8
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# Dangerous Liaisons data visualization project
|
||||
|
||||
To start, make sure say NPM and Node dey run for your machine. Install di dependencies (npm install) and then run di project for your local machine (npm run serve):
|
||||
To stat, you gats sure say you get NPM and Node **>=20.0.0** wey dey run for your machine. Install the dependencies (npm install) den run the project local (npm run serve):
|
||||
|
||||
## Project setup
|
||||
```
|
||||
npm install
|
||||
```
|
||||
|
||||
### E go compile and dey reload for development
|
||||
### Compiles and hot-reloads for development
|
||||
```
|
||||
npm run serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
### E go compile and reduce size for production
|
||||
### Compiles and minifies for production
|
||||
```
|
||||
npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
### E dey check and correct files
|
||||
### Lints and fixes files
|
||||
```
|
||||
npm run lint
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Make di configuration how you want am
|
||||
Check [Configuration Reference](https://cli.vuejs.org/config/).
|
||||
### Customize configuration
|
||||
See [Configuration Reference](https://cli.vuejs.org/config/).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
|
||||
**Disclaimer**:
|
||||
Dis dokyument don use AI transleshion service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) do di transleshion. Even as we dey try make am accurate, abeg make you sabi say machine transleshion fit get mistake or no dey correct well. Di original dokyument wey dey for im native language na di main source wey you go fit trust. For important informashon, e good make you use professional human transleshion. We no go fit take blame for any misunderstanding or wrong way you go take understand di transleshion wey dis dokyument get.
|
||||
**Disclaimer**:
|
||||
Dis document don translate wit AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even tho we dey try make am correct, abeg make you know say automated translation fit get errors or mistakes. Di original document for dia own language na im be di correct source. For important info, make person wey sabi human translation do am. We no go responsible for any misunderstanding or wrong understanding wey fit happen because of dis translation.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,76 +1,79 @@
|
||||
# தரவுகளை வரையறுத்தல்
|
||||
# தரவை வரையறுத்தல்
|
||||
|
||||
| ](../../sketchnotes/03-DefiningData.png)|
|
||||
| மூலம் வரைவுக் குறிப்பு ](../../sketchnotes/03-DefiningData.png)|
|
||||
|:---:|
|
||||
|தரவுகளை வரையறுத்தல் - _Sketchnote by [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
|
||||
|தரவை வரையறுத்தல் - _[@nitya](https://twitter.com/nitya) அவர்களுடைய வரைவுக் குறிப்பு_ |
|
||||
|
||||
தரவு என்பது உண்மைகள், தகவல்கள், கவனிப்புகள் மற்றும் அளவீடுகள் ஆகும், இது கண்டுபிடிப்புகளை செய்யவும், அறிவார்ந்த முடிவுகளை ஆதரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு தரவுப் புள்ளி என்பது ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் உள்ள ஒரு தனித்துவமான தரவின் அலகாகும், இது பல தரவுப் புள்ளிகளின் தொகுப்பாகும். தரவுத்தொகுப்புகள் பல்வேறு வடிவங்களில் மற்றும் அமைப்புகளில் வரலாம், மேலும் பொதுவாக அதன் மூலத்தை அல்லது தரவு எங்கிருந்து வந்தது என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும். உதாரணமாக, ஒரு நிறுவனத்தின் மாதாந்திர வருமானம் ஒரு ஸ்பிரெட்ஷீட்டில் இருக்கலாம், ஆனால் ஸ்மார்ட்வாட்சிலிருந்து வரும் மணிநேர இதய துடிப்பு தரவு [JSON](https://stackoverflow.com/a/383699) வடிவத்தில் இருக்கலாம். ஒரு தரவியல் விஞ்ஞானி ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் பல்வேறு வகையான தரவுகளுடன் வேலை செய்வது பொதுவானது.
|
||||
தரவு என்பது கண்டுபிடிப்புகளுக்கு உதவ மற்றும் அறிவார்ந்த முடிவுகளை ஆதரிக்க பயன்படுத்தப்படும் உண்மைகள், தகவல்கள், கவனிப்புகள் மற்றும் அளவீடுகள் ஆகும். ஒரு தரவு புள்ளி என்பது ஒரு தரவு தொகுப்பிற்குள் உள்ள தனி தரவு அலகு ஆகும், இது பல தரவு புள்ளிகளைச் சேகரித்துள்ளது. தரவு தொகுப்புகள் வெவ்வேறு வடிவமைப்புகளிலும் அமைப்புகளிலும் வரக்கூடும், மற்றும் பொதுவாக அதன் மூலத்திலோ, அதாவது தரவு எங்கு வந்ததோ அதற்கு அடிப்படையாக இருக்கும். உதாரணமாக, ஒரு நிறுவனத்தின் மாதாந்திர வருமானம் காரியப்பட்டியில் இருக்கலாம் ஆனால் ஸ்மார்ட்வாட்ச் மூலம் பெறப்படும் மணிநேரம் HR தரவு [JSON](https://stackoverflow.com/a/383699) வடிவத்தில் இருக்கலாம். ஒரு தரவுத்தಜ்ஞர் பல்வேறு வகை தரவுகளுடன் ஒரு தொகுப்பிற்குள் வேலை செய்வது சாதாரணமாக இருக்கும்.
|
||||
|
||||
இந்த பாடம் தரவின் பண்புகள் மற்றும் அதன் மூலங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதை அடையாளம் காணவும் வகைப்படுத்தவும் கவனம் செலுத்துகிறது.
|
||||
இந்த பாடம் தரவை அதன் பண்புகள் மற்றும் அதன் மூலங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அடையாளம் காண்பதும் வகைப்படுத்துவதும் மீது கவனம் செலுத்துகிறது.
|
||||
|
||||
## [பாடத்திற்கு முன் வினாடி வினா](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ds/quiz/4)
|
||||
## [முன்னோட்டக் கேள்வித்தாள்](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ds/quiz/4)
|
||||
## தரவு எப்படி விவரிக்கப்படுகிறது
|
||||
|
||||
## தரவுகள் எப்படி விவரிக்கப்படுகின்றன
|
||||
### நிகர்மானி தரவு
|
||||
நிகர்மானி தரவு என்பது துவக்க மூலத்திலிருந்து வந்த மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படாத அல்லது ஒழுங்குபடுத்தப்படாத தரவு ஆகும். ஒரு தரவு தொகுப்பில் என்ன நடக்கின்றதோ என்பதை உணர்பதற்கு, அது மனிதர்களுக்கும் பரிசோதனைக்கு பயன்படும் தொழில்நுட்பத்திற்கும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வடிவத்தில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட வேண்டும். ஒரு தரவு தொகுப்பின் அமைப்பு அது எப்படி ஒழுங்குபடுத்தபட்டுள்ளது என்பதை விவரிக்கிறது மற்றும் அமைப்பு, அமைக்கப்படாத மற்றும் அரை-சூழலியல் என வகைப்படுத்தப்படலாம். இந்த அமைப்பு வகைகள் மூலத்தின் அடிப்படையால் மாறுபடும், ஆனால் இவை மூன்று பிரிவுகளிலும் இறுதி கட்டத்தில் பொருந்தும்.
|
||||
|
||||
### மூலதரவு
|
||||
மூலதரவு என்பது அதன் மூலத்திலிருந்து அதன் ஆரம்ப நிலையில் வந்த தரவாகும், மேலும் இது பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை அல்லது ஒழுங்குபடுத்தப்படவில்லை. ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, அதை மனிதர்களால் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வடிவமாகவும், மேலும் அதை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்ய பயன்படுத்தக்கூடிய தொழில்நுட்பத்தால் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும். ஒரு தரவுத்தொகுப்பின் அமைப்பு அது எப்படி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை விவரிக்கிறது மற்றும் அமைப்புக்கூடானது, அமைப்பில்லாதது மற்றும் பகுதி அமைப்புக்கூடானது என வகைப்படுத்தப்படலாம். இந்த அமைப்பின் வகைகள் மூலத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும், ஆனால் இறுதியில் இந்த மூன்று வகைகளில் ஒன்றில் பொருந்தும்.
|
||||
### அளவிடக்கூடிய தரவு
|
||||
அளவிடக்கூடிய தரவு என்பது தரவு தொகுப்பில் எண்கணக்கான கவனிப்புகள் ஆகும் மற்றும் பொதுவாக கணித ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்யப்படும், அளவிடப்படும் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும். சில அளவிடக்கூடிய தரவு உதாரணங்கள்: ஒரு நாட்டின் மக்கள் தொகை, ஒரு நபரின் உயரம் அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் காலாண்டு வருமானம். சில கூடுதல் பகுப்பாய்வின் மூலம், அளவிடக்கூடிய தரவை பயன்படுத்தி காற்று தரநிலைய सूचकांक (AQI)ன் பருவநிலை போக்குகளை கண்டுபிடிக்கலாம் அல்லது ஒரு சாதாரண வேலை நாளில் பிஸியாக இருக்கும் சாலை நேர போக்குவரத்து சாத்தியத்தைக் கணக்கிடலாம்.
|
||||
|
||||
### அளவீட்டு தரவு
|
||||
அளவீட்டு தரவு என்பது ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் உள்ள எண் சார்ந்த கவனிப்புகள் ஆகும், மேலும் பொதுவாக பகுப்பாய்வு செய்ய, அளவிட மற்றும் கணித ரீதியாக பயன்படுத்த முடியும். அளவீட்டு தரவின் சில உதாரணங்கள்: ஒரு நாட்டின் மக்கள் தொகை, ஒரு நபரின் உயரம் அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் காலாண்டு வருமானம். கூடுதல் பகுப்பாய்வுடன், அளவீட்டு தரவை காற்று தரம் குறியீட்டின் (AQI) பருவ நிலை போக்குகளை கண்டறிய அல்லது ஒரு சாதாரண வேலை நாளில் பிஸியான நேர போக்குவரத்தின் சாத்தியத்தை மதிப்பீடு செய்ய பயன்படுத்தலாம்.
|
||||
### தரவரிசைக்கூடிய தரவு
|
||||
தரவரிசைக்கூடிய தரவு, அதேபோல் வர்க்கீகக் தரவாக அழைக்கப்படும், அளவிடக்கூடிய தரவு போன்று அதிவேகமாக அளவிட முடியாத தரவு ஆகும். இது பொதுவாக பல்முக தரப்பட்ட பார்வை தரவுகளாக இருக்கும், எ.கா ஒரு தயாரிப்பு அல்லது செயல்முறை தரத்தை பற்றிய தரவு. சில நேரங்களில், தரவரிசைக்கூடிய தரவு எண்கணக்காக கிடைக்கும் ஆனால் பொதுவாக கணித ரீதியாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, உதாரணமாக தொலைபேசி எண்கள் அல்லது நேரஅம்சங்கள். சில தரவரிசைக்கூடிய தரவு உதாரணங்கள்: வீடியோ கருத்துக்கள், ஒரு காரின் உற்பத்தியாளரும் மாதிரியும் அல்லது உங்கள் அருகிலுள்ள நண்பர்களின் பிடித்த நிறம். தரவரிசைக்கூடிய தரவை பயன்படுத்தி எந்த தயாரிப்புகளை பயனர்கள் மிகவும் விரும்புகிறார்கள் என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாம் அல்லது வேலைவாய்ப்பு விண்ணப்பங்கள் சுருக்கங்களில் பிரபலமான முக்கியவாக்கியங்களை அடையாளம் காணலாம்.
|
||||
|
||||
### தரவின் தரம்
|
||||
தரத்தின் தரவு, அல்லது வகை தரவு என அழைக்கப்படும், அளவீட்டு தரவின் கவனிப்புகளைப் போல 객ப்பாக அளவிட முடியாத தரவாகும். இது பொதுவாக ஒரு பொருள் அல்லது செயல்முறை பற்றிய தரத்தைப் பதிவு செய்யும் பல்வேறு வடிவங்களில் உள்ள சுப்ஜெக்டிவ் தரவாகும். சில நேரங்களில், தரத்தின் தரவு எண் வடிவத்தில் இருக்கும், ஆனால் பொதுவாக கணித ரீதியாக பயன்படுத்தப்படாது, உதாரணமாக தொலைபேசி எண்கள் அல்லது நேர முத்திரைகள். தரத்தின் தரவின் சில உதாரணங்கள்: வீடியோ கருத்துகள், ஒரு கார் மாடல் மற்றும் வகை அல்லது உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களின் பிடித்த நிறம். தரத்தின் தரவை நுகர்வோர் எந்த தயாரிப்புகளை மிகவும் விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அல்லது வேலை விண்ணப்ப ரெஸ்யூம்களில் பிரபலமான முக்கிய வார்த்தைகளை அடையாளம் காண பயன்படுத்தலாம்.
|
||||
### கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு
|
||||
கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு என்பது வரிகளை மற்றும் நெடுவரிசைகளை கொண்டதாகும், ஒவ்வொரு வரியிலும் அதே வகை நெடுவரிசைகள் இருக்கும். நெடுவரிசைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப்பாட்டின் மதிப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன மற்றும் அந்த மதிப்பை என்ன பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்பதனை விவரிக்கும் பெயருடன் அடையாளம் காணப்படுகின்றன, ஆனால் வரிகள் உண்மையான மதிப்புகளை கொண்டிருக்கும். மதிப்புகள் துல்லியமாக நெடுவரிசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக நெடுவரிசைகள் மீது குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் அல்லது கட்டுப்பாடுகள் இருக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு வாடிக்கையாளர் ஸ்பிரெட்ஷீட்டில் ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு தொலைபேசி எண் இருக்க வேண்டும் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் எழுத்துக்களைக் கொண்டிரக்கக்கூடாது. தொலைபேசி எண் நெடுவரிசையில் அந்த மதிப்புகள் எப்போதும் இருப்பதாகவும் எண்கள் மட்டுமே உள்ளதாகவும் விதிமுறைகள் இருக்கலாம்.
|
||||
|
||||
### அமைப்புக்கூடான தரவு
|
||||
அமைப்புக்கூடான தரவு என்பது வரிசைகள் மற்றும் நெடுவரிசைகளில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தரவாகும், இதில் ஒவ்வொரு வரிசையும் ஒரே தொகுப்பின் நெடுவரிசைகளைக் கொண்டிருக்கும். நெடுவரிசைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையின் மதிப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும், மேலும் மதிப்பு எதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்பதை விவரிக்கும் பெயருடன் அடையாளம் காணப்படும், அதே நேரத்தில் வரிசைகள் உண்மையான மதிப்புகளை கொண்டிருக்கும். நெடுவரிசைகள் பொதுவாக மதிப்புகள் சரியாக நெடுவரிசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் அல்லது கட்டுப்பாடுகளை கொண்டிருக்கும். உதாரணமாக, ஒவ்வொரு வரிசையும் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் தொலைபேசி எண்களில் எழுத்துக்கள் இருக்காது என ஒரு வாடிக்கையாளர் ஸ்பிரெட்ஷீட்டை கற்பனை செய்யுங்கள். தொலைபேசி எண் நெடுவரிசையில் விதிகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கலாம், இது வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது மற்றும் எண்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.
|
||||
கட்டமைக்கப்பட்ட தரவின் ஒரு நன்மை என்னவெனில், அது மற்ற கட்டமைக்கப்பட்ட தரவுடன் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய விதத்தில் ஒழுங்குபடுத்தப்படக்கூடியது. இருப்பினும், தரவு குறிப்பிட்ட முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட இருப்பதால், அதன் பொது அமைப்பில் மாற்றங்களைச் செய்ய அதிக முயற்சி தேவைப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, வாடிக்கையாளர் ஸ்பிரெட்ஷீட்டில் காலியற்ற ஈமெயில் நெடுவரிசையை சேர்க்குவதை நினைத்தால், நீங்கள் அந்த மதிப்புகளை ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர் பத்திகளுக்கு எவ்வாறு சேர்க்க முடியும் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
|
||||
|
||||
அமைப்புக்கூடான தரவின் ஒரு நன்மை என்னவென்றால், இது மற்ற அமைப்புக்கூடான தரவுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகையில் ஒழுங்குபடுத்தப்படலாம். ஆனால், தரவு ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்படுவதால், அதன் ஒட்டுமொத்த அமைப்பில் மாற்றங்களைச் செய்ய அதிக முயற்சியை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். உதாரணமாக, வாடிக்கையாளர் ஸ்பிரெட்ஷீட்டில் ஒரு மின்னஞ்சல் நெடுவரிசையைச் சேர்ப்பது, இது வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது, நீங்கள் இந்த மதிப்புகளை தரவுத்தொகுப்பில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களின் தற்போதைய வரிசைகளுக்கு எப்படி சேர்ப்பீர்கள் என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
|
||||
கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு உதாரணங்கள்: ஸ்பிரெட்ஷீட்கள், உறவுக் தரவுத்தளங்கள், தொலைபேசி எண்கள், வங்கி அறிக்கைகள்
|
||||
|
||||
அமைப்புக்கூடான தரவின் உதாரணங்கள்: ஸ்பிரெட்ஷீட்டுகள், தொடர்புடைய தரவுத்தொகுப்புகள், தொலைபேசி எண்கள், வங்கி அறிக்கைகள்
|
||||
### கட்டமைக்கப்படாத தரவு
|
||||
கட்டமைக்கப்படாத தரவு பொதுவாக வரிகளுக்கும் நெடுவரிசைகளுக்கும் பிரிக்க முடியாது மற்றும் ஒரு வடிவமைப்போ விதிமுறைகளோ இல்லாமல் இருக்கும். கட்டமைக்கப்படாத தரவை அமைப்பின்மை குறைவாக இருப்பதால் புதிய தகவல்களைச் சேர்ப்பது எளிதாக இருக்கும். உதாரணமாக, ஒரு சென்சர் இருமிடையில் ஒன்றுமுறை விமான அழுத்தத்தை பதிவு செய்தால், தற்போழுது அது வெப்பநிலை அளவிடும் மற்றும் பதிவு செய்யும் போன்ற புதுப்பிப்பை பெற்றிருந்தால், அதற்கு பிற்பட்ட தரவை மாற்ற தேவையில்லை. இருப்பினும், இந்த வகை தரவை பகுப்பாய்வு செய்வது அல்லது ஆராய்ச்சி செய்வது நீண்ட நேரம் ஆகலாம். உதாரணமாக, ஒரு விஞ்ஞானி கடந்த மாத வெப்பநிலையில் சென்சர் தரவை பெற விரும்பினால், சென்சர் சில பதிவில் "e" என பதியப்பட்டிருப்பதை கண்டுபிடிக்கிறான்; இது சென்சர் உடைந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, என்பது அந்த தரவு முழுமையாக இல்லை என்பதை அர்த்தம்.
|
||||
|
||||
### அமைப்பில்லாத தரவு
|
||||
அமைப்பில்லாத தரவை பொதுவாக வரிசைகள் அல்லது நெடுவரிசைகளில் வகைப்படுத்த முடியாது, மேலும் இது ஒரு வடிவம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய விதிகளை கொண்டிருக்காது. அமைப்பில்லாத தரவின் அமைப்பில் குறைவான கட்டுப்பாடுகள் உள்ளதால், ஒரு அமைப்புக்கூடான தரவுத்தொகுப்புடன் ஒப்பிடும்போது புதிய தகவல்களைச் சேர்ப்பது எளிதாக இருக்கும். ஒரு சென்சார் ஒவ்வொரு 2 நிமிடத்திற்கும் மழைமண்டல அழுத்தத்தைப் பதிவு செய்யும் தரவைப் பெறுகிறது, மேலும் இது வெப்பநிலையை அளவிட மற்றும் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் புதுப்பிப்பைப் பெற்றுள்ளது, இது அமைப்பில்லாதது என்றால், உள்ளமைந்த தரவை மாற்ற தேவையில்லை. ஆனால், இந்த வகையான தரத்தை பகுப்பாய்வு அல்லது ஆராய்வது அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்ளலாம். உதாரணமாக, சென்சார் தரவிலிருந்து கடந்த மாதத்தின் சராசரி வெப்பநிலையை கண்டறிய விரும்பும் ஒரு விஞ்ஞானி, ஆனால் சென்சார் சில தரவுகளில் "e" ஐ பதிவு செய்தது, இது முற்றிலும் எண் அல்ல, சென்சார் பழுதடைந்தது என்பதை குறிக்கிறது, எனவே தரவு முழுமையாக இல்லை.
|
||||
கட்டமைக்கப்படாத தரவு உதாரணங்கள்: உரை கோப்புகள், உரை செய்திகள், வீடியோ கோப்புகள்
|
||||
|
||||
அமைப்பில்லாத தரவின் உதாரணங்கள்: உரை கோப்புகள், உரை செய்திகள், வீடியோ கோப்புகள்
|
||||
### அரை-கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு
|
||||
அரை-கட்டமைக்கப்பட்ட தரவுக்கு கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் கட்டமைக்கப்படாத தருவுகளின் கட்டளைகளை கொண்ட தன்மைகள் உள்ளன. அது பொதுவாக வரிசைகள் மற்றும் நெடுவரிசைகளின் வடிவமைப்பின் கீழ் வராது, ஆனால் கட்டமைக்கப்பட்டதாகக் கணக்கிடப்படும் வகையில் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட வடிவிலக்கோ விதிமுறைகளோ பின்பற்றப்படலாம். அமைப்பு மூலங்களுக்கு ஏற்ப மாறுபடும், சிலநர்கள் நன்றாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வரிசை மற்றும் சில மிகவும் சுலபமாக புதிய தகவல்களைக் கொண்டுவர அனுமதிக்கும் வகை உள்ளன. மெட்டாடேட்டா என்பது தரவு எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை தீர்மானிக்க உதவுகின்ற குறியீடுகள் மற்றும் தரவின் வகையைப் பொறுத்து பல பெயர்களைக் கொண்டிருக்கும். பொதுவான மெட்டாடேட்டா பெயர்கள்: குறிச்சொற்கள், கூறுகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் பண்புகள். உதாரணமாக, ஒரு சாதாரண ஈமெயில் செய்தியில் ஒரு பொருள், உள்ளடக்கம் மற்றும் பெறுநர்களின் தொகுப்பு இருக்கும் மற்றும் அது யார் அல்லது எப்போது அனுப்பப்பட்டது என்று ஒழுங்குபடுத்தப்படலாம்.
|
||||
|
||||
### பகுதி அமைப்புக்கூடானது
|
||||
பகுதி அமைப்புக்கூடான தரவின் அம்சங்கள், அமைப்புக்கூடான மற்றும் அமைப்பில்லாத தரவின் கலவையாக இருக்கும். இது பொதுவாக வரிசைகள் மற்றும் நெடுவரிசைகளின் வடிவத்திற்குப் பொருந்தாது, ஆனால் அமைப்புக்கூடானதாகக் கருதப்படும் வகையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு நிலையான வடிவம் அல்லது விதிகளை பின்பற்றலாம். அமைப்பு மூலங்களைப் பொறுத்து மாறுபடும், உதாரணமாக, நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட மரபு அல்லது புதிய தகவல்களை எளிதாக ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கும் ஒரு நெகிழ்வான அமைப்பு. மெட்டாடேட்டா என்பது தரவை எப்படி ஒழுங்குபடுத்தி சேமிக்க வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய உதவும் குறிகாட்டிகள் ஆகும், மேலும் தரவின் வகையைப் பொறுத்து பல்வேறு பெயர்களைக் கொண்டிருக்கும். மெட்டாடேட்டாவின் சில பொதுவான பெயர்கள்: குறிச்சொற்கள், கூறுகள், அமைப்புகள் மற்றும் பண்புகள். உதாரணமாக, ஒரு சாதாரண மின்னஞ்சல் செய்தியில் ஒரு தலைப்பு, உடல் மற்றும் ஒரு தொகுப்பு பெறுநர்கள் இருக்கும், மேலும் இது யார் அல்லது எப்போது அனுப்பப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்து ஒழுங்குபடுத்தப்படலாம்.
|
||||
|
||||
பகுதி அமைப்புக்கூடான தரவின் உதாரணங்கள்: HTML, CSV கோப்புகள், JavaScript Object Notation (JSON)
|
||||
அரை-கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு உதாரணங்கள்: HTML, CSV கோப்புகள், JavaScript பொருள் குறிப்பு (JSON)
|
||||
|
||||
## தரவின் மூலங்கள்
|
||||
|
||||
தரவின் மூலமானது தரவு உருவாக்கப்பட்ட ஆரம்ப இடமாகும், அல்லது அது "வாழும்" இடமாகும், மேலும் இது எப்போது மற்றும் எப்படி சேகரிக்கப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்து மாறுபடும். அதன் பயனர்(கள்) மூலம் உருவாக்கப்பட்ட தரவை முதன்மை தரவாக அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் பொதுவாக பயன்படுத்த சேகரிக்கப்பட்ட தரவின் மூலத்திலிருந்து வரும் தரவை இரண்டாம் நிலை தரவாக அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு குழு விஞ்ஞானிகள் மழைக்காடுகளில் கவனிப்புகளைச் சேகரிக்கிறார்கள் என்றால், இது முதன்மை தரவாகக் கருதப்படும், மேலும் அவர்கள் அதை மற்ற விஞ்ஞானிகளுடன் பகிர முடிவு செய்தால், அதை பயன்படுத்தும் அவர்களுக்கு இது இரண்டாம் நிலை தரவாகக் கருதப்படும்.
|
||||
தரவு மூலம் என்பது தரவு எங்கே உருவாக்கப்பட்டதோ அல்லது அதன் "வாழும்" துவக்க இடம் ஆகும் மற்றும் அது எவ்வாறு மற்றும் எப்போது சேகரிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில் மாறும். அதன் பயனர்களால் உருவாக்கப்படும் தரவை முதன்மை தரவு என அழைக்கப்படுகிறது, மற்றொரு தரவு பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு சேகரிக்கப்பட்ட தரவு மூலத்திலிருந்து வரும் என்றால் அதனை இரண்டாம் நிலை தரவு என்று குறிப்பிடலாம். உதாரணமாக, ஒரு காடான ஆய்வாளர்கள் பார்வையிடும், அது முதன்மை என்றும் அவர்கள் மற்ற ஆய்வாளர்களுடன் பகிர்வதற்கு தீர்மானித்தால், அது பயன்படுத்தும் ஆய்வாளர்களுக்கு இரண்டாம் நிலை ஆகும்.
|
||||
|
||||
தரவுத்தொகுப்புகள் ஒரு பொதுவான மூலமாகும், மேலும் தரவை ஹோஸ்ட் மற்றும் பராமரிக்க தரவுத்தொகுப்பு மேலாண்மை அமைப்பை நம்புகின்றன, இதில் பயனர்கள் கேள்விகள் எனப்படும் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி தரவை ஆராய்கிறார்கள். கோப்புகள் தரவின் மூலமாக இருக்கலாம், இது ஆடியோ, படங்கள் மற்றும் வீடியோ கோப்புகள் மற்றும் Excel போன்ற ஸ்பிரெட்ஷீட்டுகளாக இருக்கலாம். இணைய மூலங்கள் தரவை ஹோஸ்ட் செய்ய பொதுவான இடமாகும், இதில் தரவுத்தொகுப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் காணப்படலாம். பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகங்கள், APIகள் என அழைக்கப்படும், இணையத்தின் மூலம் வெளிப்புற பயனர்களுடன் தரவைப் பகிர வழிகளை உருவாக்க நிரலாக்கர்களுக்கு அனுமதிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் வலைத் தேடல் ஒரு வலைப்பக்கத்திலிருந்து தரவை எடுக்கிறது. [தரவுடன் வேலை செய்வது பற்றிய பாடங்கள்](../../../../../../../../../2-Working-With-Data) பல்வேறு தரவின் மூலங்களை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
|
||||
தரவுத்தளங்கள் பொதுவான மூலமாக இருப்பது; தரவுத்தள நிர்வாக அமைப்பால் தரவு நடத்தப்படுகின்றது மற்றும் பயனர்கள் கேள்விகள் எனப்படும் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி தரவை ஆராய்கின்றனர். கோப்புகள் ஆகியவையாக ஆடியோ, படம் மற்றும் வீடியோ கோப்புகளாக இருக்கலாம், மேலும் எக்செல் போன்ற ஸ்பிரெட்ஷீட்களும் ஆகும். இணைய மூலங்கள் பரவலாக உள்ளன; அதில் தரவுத்தளங்களும், கோப்புகளும் உள்ளன. பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகங்கள், அதாவது APIs, நிரலாளர்கள் வெளியூர் பயனர்களுடன் இணையத்திலாக தரவை பகிர வழிகளை உருவாக்க அனுமதிக்கின்றன, அதேசமயம் வலைப்பதிவு என்பதில் இணையப் பக்கத்திலிருந்து தரவு எடுக்கப்படுகிறது. [தரவு உடன் பணியாற்றுதல்](../../../../../../../../../2-Working-With-Data) பாடங்களில் பல்வேறு தரவு மூலங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த பாடங்கள் உள்ளன.
|
||||
|
||||
## முடிவு
|
||||
## முடிவுரை
|
||||
|
||||
இந்த பாடத்தில் நாம் கற்றுக்கொண்டது:
|
||||
இந்த பாடத்தில் நாம் கற்றுக்கொண்டோம்:
|
||||
|
||||
- தரவு என்ன
|
||||
- தரவை எப்படி விவரிக்கலாம்
|
||||
- தரவை எப்படி வகைப்படுத்தி பிரிக்கலாம்
|
||||
- தரவை எங்கு கண்டுபிடிக்கலாம்
|
||||
- தரவு என்பது என்ன
|
||||
- தரவு எப்படி விவரிக்கப்படுகிறது
|
||||
- தரவு எப்படி வகைப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் வகைகள்படுத்தப்படுகிறது
|
||||
- தரவு எங்கு காணப்படலாம்
|
||||
|
||||
## 🚀 சவால்
|
||||
|
||||
Kaggle என்பது திறந்த தரவுத்தொகுப்புகளுக்கான சிறந்த மூலமாகும். [தரவுத்தொகுப்பு தேடல் கருவி](https://www.kaggle.com/datasets) ஐப் பயன்படுத்தி சில 흥மையான தரவுத்தொகுப்புகளை கண்டறிந்து, இந்த அளவுகோலுடன் 3-5 தரவுத்தொகுப்புகளை வகைப்படுத்துங்கள்:
|
||||
காகிள் (Kaggle) திறந்த தரவு தொகுப்புகளுக்கான சிறந்த மூலமாகும். [தரவு தொகுப்பு தேடல் கருவியை](https://www.kaggle.com/datasets) பயன்படுத்தி சில சுவாரசியமான தரவு தொகுப்புகளைத் தேடுங்கள் மற்றும் 3-5 தரவு தொகுப்புகளை கீழ்காணும் அளவுகோலின் படி வகைப்படுத்துங்கள்:
|
||||
|
||||
- தரவு அளவிடக்கூடியதா அல்லது தரவரிசைக்கூடியதா?
|
||||
- தரவு கட்டமைக்கப்பட்டதா, கட்டமைக்கப்படாததா அல்லது அரை-கட்டமைக்கப்பட்டதா?
|
||||
|
||||
## [பாடம் முடிவுக்குப் பிறகு கூற்றுக் கேள்வி](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ds/quiz/5)
|
||||
|
||||
- தரவு அளவீட்டு (Quantitative) அல்லது தரத்தின் தரவா (Qualitative)?
|
||||
- தரவு அமைப்புக்கூடானது, அமைப்பில்லாதது அல்லது பகுதி அமைப்புக்கூடானதா?
|
||||
|
||||
## [பாடத்திற்குப் பின் வினாடி வினா](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ds/quiz/5)
|
||||
|
||||
## மதிப்பீடு மற்றும் சுயபயிற்சி
|
||||
## மீளாய்வு மற்றும் தானாக படிப்பு
|
||||
|
||||
- Microsoft Learn யூனிட், [உங்கள் தரவை வகைப்படுத்துங்கள்](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/choose-storage-approach-in-azure/2-classify-data) என்ற தலைப்பில் அமைப்புக்கூடான, பகுதி அமைப்புக்கூடான மற்றும் அமைப்பில்லாத தரவின் விரிவான பிரிவைக் கொண்டுள்ளது.
|
||||
- [தரவு வடிவங்களை அடையாளம் காண்கிறோம்](https://learn.microsoft.com/en-us/training/modules/explore-core-data-concepts/2-data-formats?pivots=text) என்ற தலைப்பில் உள்ள இந்த மைக்ரோசாஃப்ட் கற்றல் அலகு கட்டமைக்கப்பட்ட, அரை-கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் கட்டமைக்கப்படாத தரவுகளின் விரிவான பகுப்பாய்வை வழங்குகிறது.
|
||||
|
||||
## பணிக்கட்டளை
|
||||
## பணிகள்
|
||||
|
||||
[தரவுத்தொகுப்புகளை வகைப்படுத்துதல்](assignment.md)
|
||||
[தரவு தொகுப்புகளை வகைப்படுத்தல்](assignment.md)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**குறிப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற AI மொழிபெயர்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சிக்கின்றோம், ஆனால் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறான தகவல்கள் இருக்கக்கூடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். அதன் தாய்மொழியில் உள்ள மூல ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
|
||||
**மறுப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவை [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சி செய்துள்ளோம், ஆனால் தானாக செய்யப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். அசல் ஆவணம் அதன் தாய்மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்நுட்பமான மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பில்வில்லை.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
|
||||
@ -1,31 +1,33 @@
|
||||
# அபாயகரமான தொடர்புகள் தரவுக் காட்சிப்படுத்தல் திட்டம்
|
||||
# டேஞ்சரஸு லய்ட்சன்ஸ் தரவு காட்சிப்படுத்தும் திட்டம்
|
||||
|
||||
தொடங்குவதற்கு, உங்கள் கணினியில் NPM மற்றும் Node இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். சார்புகளை நிறுவவும் (npm install) மற்றும் பின்னர் திட்டத்தை உள்ளூரில் இயக்கவும் (npm run serve):
|
||||
தொடங்க, உங்கள் மெயினில் NPM மற்றும் Node **>=20.0.0** இயங்குவதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். பொறுப்பீடுகளை நிறுவுங்கள் (npm install) பின்னர் திட்டத்தை உள்ளூர் இயங்க செய்யவும் (npm run serve):
|
||||
|
||||
## திட்ட அமைப்பு
|
||||
```
|
||||
npm install
|
||||
```
|
||||
|
||||
### மேம்பாட்டிற்காக தொகுத்து, தானாக மீண்டும் ஏற்றுகிறது
|
||||
### மேம்பாட்டுக்காக தொகுக்கும் மற்றும் சூடுபரிசீலனை செய்யும்
|
||||
```
|
||||
npm run serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
### உற்பத்திக்காக தொகுத்து, சுருக்குகிறது
|
||||
### வெளியீட்டுக்காக தொகுக்கும் மற்றும் சுருக்கப்படும்
|
||||
```
|
||||
npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
### கோப்புகளை சீரமைத்து, பிழைகளை சரிசெய்கிறது
|
||||
### கோப்புகளை சோதித்து திருத்துகிறது
|
||||
```
|
||||
npm run lint
|
||||
```
|
||||
|
||||
### அமைப்பை தனிப்பயனாக்கவும்
|
||||
[அமைப்பு குறிப்பு](https://cli.vuejs.org/config/) பார்க்கவும்.
|
||||
### கட்டமைப்பை தனிப்பயன் செய்யவும்
|
||||
[Configuration Reference](https://cli.vuejs.org/config/) ஐ பார்.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**குறிப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற AI மொழிபெயர்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் தானியக்க மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறான தகவல்கள் இருக்கக்கூடும் என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். அதன் தாய்மொழியில் உள்ள மூல ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
|
||||
**மறுப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவை [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சி செய்துள்ளோம், ஆனால் தானாக செய்யப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். அசல் ஆவணம் அதன் தாய்மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்நுட்பமான மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பில்வில்லை.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
|
||||
@ -1,31 +1,33 @@
|
||||
# அபாயகரமான தொடர்புகள் தரவுக் காட்சிப்படுத்தல் திட்டம்
|
||||
# அபாயகரமான தொடர்புகள் தரவுத் திரைப்பிழை நெறித் திட்டம்
|
||||
|
||||
தொடங்குவதற்கு, உங்கள் கணினியில் NPM மற்றும் Node இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். சார்புகளை நிறுவவும் (npm install) மற்றும் பின்னர் திட்டத்தை உள்ளூரில் இயக்கவும் (npm run serve):
|
||||
துவக்குவதற்கு, உங்கள் கணினியில் NPM மற்றும் Node **>=20.0.0** இயங்குகிறது என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். சார்புகளை நிறுவவும் (npm install) பின்னர் இடதுசாரி திட்டத்தை இயக்கவும் (npm run serve):
|
||||
|
||||
## திட்ட அமைப்பு
|
||||
```
|
||||
npm install
|
||||
```
|
||||
|
||||
### மேம்பாட்டிற்காக தொகுத்து, தானாக மீண்டும் ஏற்றுகிறது
|
||||
### வெகுஜன வளர்ச்சிக்காக தொகுக்கவும், சூடான மறுசுழற்சி செய்யவும்
|
||||
```
|
||||
npm run serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
### உற்பத்திக்காக தொகுத்து, சுருக்குகிறது
|
||||
### உற்பத்திக்காக தொகுக்கவும், சுருக்கவும்
|
||||
```
|
||||
npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
### கோப்புகளை சீரமைத்து, பிழைகளை சரிசெய்கிறது
|
||||
### கோப்புகளை ஆராய்ந்து திருத்தவும்
|
||||
```
|
||||
npm run lint
|
||||
```
|
||||
|
||||
### அமைப்பை தனிப்பயனாக்கவும்
|
||||
[அமைப்பு குறிப்பு](https://cli.vuejs.org/config/) பார்க்கவும்.
|
||||
### கட்டமைப்பை தனிப்பயனாக்கவும்
|
||||
பார்க்கவும் [Configuration Reference](https://cli.vuejs.org/config/).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**குறிப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற AI மொழிபெயர்ப்பு சேவையை பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சிக்கின்றோம், ஆனால் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறான தகவல்கள் இருக்கக்கூடும் என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். அதன் தாய்மொழியில் உள்ள மூல ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
|
||||
**மறுப்பு**:
|
||||
இந்த ஆவணம் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவை [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சி செய்துள்ளோம், ஆனால் தானாக செய்யப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். அசல் ஆவணம் அதன் தாய்மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்நுட்பமான மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பில்வில்லை.
|
||||
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
|
||||
Loading…
Reference in new issue