3.7 KiB

Raw Blame History

Internacionalización

Para usar recursos de i18n integrados, es necesario crear una estructura de directorios de la siguiente forma:

docs/
├─ es/
│  ├─ foo.md
├─ fr/
│  ├─ foo.md
├─ foo.md

En seguida, en el archivo docs/.vitepress/config.ts:

import { defineConfig } from 'vitepress'

export default defineConfig({
  // propiedades compartidas e otras cosas de nivel superior...

  locales: {
    root: {
      label: 'English',
      lang: 'en'
    },
    fr: {
      label: 'French',
      lang: 'fr', // opcional, será adicionado como atributo `lang` en el tag `html`
      link: '/fr/guide' // por defecto /fr/ -- aparece en el menu de traducciones de la barra de navegación, puede ser externo

      // otras propiedades específicas de cada idioma...
    }
  }
})

Las siguientes propiedades pueden ser substituidas para cada idioma (incluyendo la raiz):

interface LocaleSpecificConfig<ThemeConfig = any> {
  lang?: string
  dir?: string
  title?: string
  titleTemplate?: string | boolean
  description?: string
  head?: HeadConfig[] // será mezclado con las entradas head existentes, las metatags duplicadas son removidas automáticamente
  themeConfig?: ThemeConfig // será mezclado superficialmente, cosas comunes pueden ser colocadas en la entrada superios  de themeConfig
}

Consulte la interfaz DefaultTheme.Config para obtener detaller sobre la personalización de los textos marcadores del tema por defecto. No substituya themeConfig.algolia o themeConfig.carbonAds en el nivel de idioma. Consulte la documentação Algolia para usar la busqueda multilenguaje.

Consejo profesional: El archivo de configuración puede ser almacenado en docs/.vitepress/config/index.ts también. Esto puede ayudar a organizar las cosas creando un archivo de configuración por idioma y entonces mezclarlos y exportarlos a partir de index.ts.

Directorio separado para cada localización

La siguiente estructura es totalmente válida:

docs/
├─ en/
│  ├─ foo.md
├─ es/
│  ├─ foo.md
├─ fr/
   ├─ foo.md

Sin embargo, VitePress no redireccionará / para /en/ por defecto. Necesitará configurar su servidor para esto. Por ejemplo, en Netlify, puede adicionar un archivo docs/public/_redirects asi:

/*  /es/:splat  302  Language=es
/*  /fr/:splat  302  Language=fr
/*  /en/:splat  302

Consejo profesional: Si está usando la forma descrita arriba, puede usar el cookie nf_lang para persistir la selección de idioma del usuario:

// docs/.vitepress/theme/index.ts
import DefaultTheme from 'vitepress/theme'
import Layout from './Layout.vue'

export default {
  extends: DefaultTheme,
  Layout
}

<!-- docs/.vitepress/theme/Layout.vue -->
<script setup lang="ts">
import DefaultTheme from 'vitepress/theme'
import { useData } from 'vitepress'
import { watchEffect } from 'vue'

const { lang } = useData()
watchEffect(() => {
  if (inBrowser) {
    document.cookie = `nf_lang=${lang.value}; expires=Mon, 1 Jan 2030 00:00:00 UTC; path=/`
  }
})
</script>

<template>
  <DefaultTheme.Layout />
</template>

Soporte a RTL (Experimental)

Para soporte a RTL (Right to Left), especifique dir: 'rtl' en la configuración y use algún plugin RTLCSS PostCSS como https://github.com/MohammadYounes/rtlcss, https://github.com/vkalinichev/postcss-rtl o https://github.com/elchininet/postcss-rtlcss. Necesitará configurar su plugin PostCSS para usar :where([dir="ltr"]) y :where([dir="rtl"]) como prefijos para evitar problemas de especificidad CSS.

3.7 KiB Raw Blame History

Internacionalización

Directorio separado para cada localización

Soporte a RTL (Experimental)

3.7 KiB

Raw Blame History