docs(de): translate reference prose

docs/de/reference/default-theme-last-updated.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Show the last updated timestamp on VitePress pages based on Git commit history.
+description: Zeige den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung von VitePress-Seiten anhand der Git-Commit-Historie an.
 ---
 
 # Letzte Aktualisierung
 
-The update time of the last content will be displayed in the lower right corner of the page. To enable it, add `lastUpdated` options to your config.
+Der Aktualisierungszeitpunkt des letzten Inhalts wird unten rechts auf der Seite angezeigt. Füge zum Aktivieren die Option `lastUpdated` zu deiner Konfiguration hinzu.
 
 ::: info
-VitePress displays the "last updated" time using the timestamp of the most recent Git commit for each file. To enable this, the Markdown file must be committed to Git.
+VitePress zeigt den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung anhand des Zeitstempels des neuesten Git-Commits für jede Datei an. Dafür muss die Markdown-Datei in Git committed sein.
 
 Internally, VitePress runs `git log -1 --pretty="%ai"` on each file to retrieve its timestamp. If all pages show the same update time, it's likely due to shallow cloning (common in CI environments), which limits Git history.
 
@@ -20,16 +20,16 @@ To fix this in **GitHub Actions**, use the following in your workflow:
     fetch-depth: 0
 ```
 
-Other CI/CD platforms have similar settings.
+Andere CI/CD-Plattformen verfügen über ähnliche Einstellungen.
 
-If such options aren't verfügbar, you can prepend the `docs:build` command in your `package.json` with a manual fetch:
+Wenn solche Optionen nicht verfügbar sind, kannst du dem Befehl `docs:build` in deiner `package.json` einen manuellen Abruf voranstellen:
 
 ```json
 "docs:build": "git fetch --unshallow && vitepress build docs"
 ```
 :::
 
-## Site-Level Config
+## Websiteweite Konfiguration
 
 ```js
 export default {
@@ -37,7 +37,7 @@ export default {
 }
 ```
 
-## Frontmatter Config
+## Frontmatter-Konfiguration
 
 Dies can be deaktiviert per-page using the `lastUpdated` option on frontmatter:
 
@@ -47,4 +47,4 @@ lastUpdated: false
 ---
 ```
 
-Also refer [Standard-Theme: Letzte Aktualisierung](./Standard-theme-config#lastupdated) for more details. Any truthy value at theme-level will also enable the feature unless explicitly deaktiviert at site or page level.
+Weitere Informationen findest du unter [Standard-Theme: Letzte Aktualisierung](./Standard-theme-config#lastupdated) for more details. Any truthy value at theme-level will also enable the feature unless explicitly deaktiviert at site or page level.