Fix some words in es/config.ts

docs/es/config.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ const pkg = require('vitepress/package.json')
 
 export default defineAdditionalConfig({
   lang: 'es-CO',
-  description: 'Generador de Sitios Estaticos desarrollado con Vite y Vue.',
+  description: 'Generador de Sitios Estáticos desarrollado con Vite y Vue.',
 
   themeConfig: {
     nav: nav(),
@@ -38,7 +38,7 @@ export default defineAdditionalConfig({
     },
 
     lastUpdated: {
-      text: 'Actualizado en'
+      text: 'Actualizado el'
     },
 
     notFound: {
@@ -46,7 +46,7 @@ export default defineAdditionalConfig({
       quote:
         'Pero si no cambias de dirección y sigues buscando, podrías terminar donde te diriges.',
       linkLabel: 'ir a inicio',
-      linkText: 'Llévame a casa'
+      linkText: 'Llévame a inicio'
     },
 
     langMenuLabel: 'Cambiar Idioma',
@@ -62,7 +62,7 @@ export default defineAdditionalConfig({
 function nav(): DefaultTheme.NavItem[] {
   return [
     {
-      text: 'Guia',
+      text: 'Guía',
       link: '/es/guide/what-is-vitepress',
       activeMatch: '/es/guide/'
     },
@@ -93,7 +93,7 @@ function sidebarGuide(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
       text: 'Introducción',
       collapsed: false,
       items: [
-        { text: 'Qué es VitePress？', link: 'what-is-vitepress' },
+        { text: '¿Qué es VitePress？', link: 'what-is-vitepress' },
         { text: 'Iniciando', link: 'getting-started' },
         { text: 'Enrutamiento', link: 'routing' },
         { text: 'Despliegue', link: 'deploy' }
@@ -136,7 +136,7 @@ function sidebarGuide(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
       ]
     },
     {
-      text: 'Configuración y Referencia del API',
+      text: 'Configuración y Referencia de la API',
       base: '/es/reference/',
       link: 'site-config'
     }
@@ -167,7 +167,7 @@ function sidebarReference(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
             { text: 'Links Anterior / Siguiente', link: 'prev-next-links' },
             { text: 'Editar Link', link: 'edit-link' },
             { text: 'Sello temporal de actualización', link: 'last-updated' },
-            { text: 'Busqueda', link: 'search' },
+            { text: 'Búsqueda', link: 'search' },
             { text: 'Carbon Ads', link: 'carbon-ads' }
           ]
         }

docs/es/guide/what-is-vitepress.md

@@ -4,7 +4,7 @@ VitePress es un [Generador de Sitios Estáticos](https://en.wikipedia.org/wiki/S
 
 <div class="tip custom-block" style="padding-top: 8px">
   
-¿Quieres probarlo? Ve directo al [Início Rápido](./getting-started).
+¿Quieres probarlo? Ve directo al [Inicio Rápido](./getting-started).
 
 </div>
 
@@ -18,9 +18,9 @@ VitePress es un [Generador de Sitios Estáticos](https://en.wikipedia.org/wiki/S
 
 - **Blogs, Portfolios y sitios de Marketing**
 
-  VitePress soporta [temas completamente personalizables](./custom-theme), con la experiencia de desarrollado de una aplicación estándar de Vite + Vue. Al estar construido sobre Vite, también puedes aprovechar directamente los plugins de su rico ecosistema. Adicionalmente, VitePress proporciona APIs flexibles para [cargar datos](./data-loading) (locales o remotos) y [generar rutas dinámicamente](./routing#dynamic-routes). Puedes usarlo para construir practicamente cualquier cosa siempre y cuando los datos puedan ser determinados en el momento de la construcción.
+  VitePress soporta [temas completamente personalizables](./custom-theme), con la experiencia de desarrollo de una aplicación estándar de Vite + Vue. Al estar construido sobre Vite, también puedes aprovechar directamente los plugins de su rico ecosistema. Adicionalmente, VitePress proporciona APIs flexibles para [cargar datos](./data-loading) (locales o remotos) y [generar rutas dinámicamente](./routing#dynamic-routes). Puedes usarlo para construir prácticamente cualquier cosa, siempre y cuando los datos puedan ser determinados en el momento de la construcción.
 
-  El [blog oficial Vue.js](https://blog.vuejs.org/) es un blog simple que genera su página inicial basándose en contenido local.
+  El [blog oficial Vue.js](https://blog.vuejs.org/) es un blog simple que genera su página de inicio basándose en contenido local.
 
 ## Experiencia de Desarrollador {#developer-experience}
 
@@ -38,11 +38,11 @@ A diferencia de muchos SSG tradicionales donde cada navegación resulta en una r
 
 - **Carga Inicial Rápida**
 
-  La visita inicial a cualquier página será servida con el HTML estático pre-renderizado para una velocidad de carga rápida y SEO óptimo. La página entonces carga un paquete JavaScript que transforma la página en una SPA de Vue (a este proceso se le llama "hidratación"). A diferencia de las suposiciones comunes de que la hidratación de las SPA es lenta, este proceso es en realidad extremadamente rápido gracias al rendimiento puro y las optimizaciones del compilador de Vue 3. En [PageSpeed Insights](https://pagespeed.web.dev/report?url=https%3A%2F%2Fvitepress.dev%2F), los sitios típicos VitePress alcanzan puntuaciones de desempeño casi perfectas, incluso en dispositivos móbiles de gama baja con una red lenta.
+  La visita inicial a cualquier página será servida con el HTML estático pre-renderizado para una velocidad de carga rápida y SEO óptimo. La página entonces carga un paquete JavaScript que transforma la página en una SPA de Vue (a este proceso se le llama "hidratación"). Contrario a las suposiciones comunes de que la hidratación de las SPA es lenta, este proceso es en realidad extremadamente rápido gracias al rendimiento puro y las optimizaciones del compilador de Vue 3. En [PageSpeed Insights](https://pagespeed.web.dev/report?url=https%3A%2F%2Fvitepress.dev%2F), los sitios típicos VitePress alcanzan puntuaciones de desempeño casi perfectas, incluso en dispositivos móbiles de gama baja con una red lenta.
 
 - **Navegación Rápida pos-carga**
 
-  Más importante aún, el modelo SPA conduce a una mejor experiencia de usuario **después** de la carga inicial. Las navegaciones posteriores dentro del sitio ya no causarán una recarga completa de la página. En vez de eso, el contenido de la página a la que se accede será buscado y actualizado dinámicamente. VitePress también pre-carga automáticamente fragmentos de las páginas para los enlaces que están dentro del viewport. En la mayoría de los casos, la navegación pos-carga se sentirá instantánea.
+  Más importante aún, el modelo SPA conduce a una mejor experiencia de usuario **después** de la carga inicial. Las navegaciones posteriores dentro del sitio ya no causarán una recarga completa de la página. En vez de eso, el contenido de la página a la que se accede se buscará y actualizará dinámicamente. VitePress también pre-carga automáticamente fragmentos de las páginas para los enlaces que están dentro del viewport. En la mayoría de los casos, la navegación pos-carga se sentirá instantánea.
 
 - **Interactividad Sin Penalización**