docs(ru): update translations (#4708)

* Update ru/reference/default-theme-config.md

* Update ru/reference/frontmatter-config.md

* Update ru/reference/site-config.md

docs/ru/reference/default-theme-config.md

@@ -19,13 +19,13 @@ export default {
 
 **Параметры, описанные на этой странице, применимы только к теме по умолчанию.** Разные темы предполагают разные конфигурации темы. При использовании пользовательской темы объект конфигурации темы будет передан теме, чтобы она могла определить условное поведение на его основе.
 
-## i18nRouting {#i18nrouting}
+## i18nRouting
 
 - Тип: `boolean`
 
 При смене локали на `ru` URL изменится с `/foo` (или `/en/foo/`) на `/ru/foo`. Вы можете отключить это поведение, установив для параметра `themeConfig.i18nRouting` значение `false`.
 
-## logo {#logo}
+## logo
 
 - Тип: `ThemeableImage`
 
@@ -46,7 +46,7 @@ type ThemeableImage =
   | { light: string; dark: string; alt?: string }
 ```
 
-## siteTitle {#sitetitle}
+## siteTitle
 
 - Тип: `string | false`
 
@@ -60,7 +60,7 @@ export default {
 }
 ```
 
-## nav {#nav}
+## nav
 
 - Тип: `NavItem`
 
@@ -108,7 +108,7 @@ interface NavItemWithChildren {
 }
 ```
 
-## sidebar {#sidebar}
+## sidebar
 
 - Тип: `Sidebar`
 
@@ -135,7 +135,7 @@ export default {
 export type Sidebar = SidebarItem[] | SidebarMulti
 
 export interface SidebarMulti {
-  [path: string]: SidebarItem[]
+  [path: string]: SidebarItem[] | { items: SidebarItem[]; base: string }
 }
 
 export type SidebarItem = {
@@ -162,10 +162,23 @@ export type SidebarItem = {
    * Если `false`, группа сворачивается, но по умолчанию разворачивается
    */
   collapsed?: boolean
+
+  /**
+   * Базовый путь для дочерних элементов
+   */
+  base?: string
+
+  /**
+   * Настройте текст, который отображается в футере предыдущей/следующей страницы
+   */
+  docFooterText?: string
+
+  rel?: string
+  target?: string
 }
 ```
 
-## aside {#aside}
+## aside
 
 - Тип: `boolean | 'left'`
 - По умолчанию: `true`
@@ -177,7 +190,7 @@ export type SidebarItem = {
 
 Если вы хотите отключить его для всех режимов просмотра, используйте `aside: false`.
 
-## outline {#outline}
+## outline
 
 - Тип: `Outline | Outline['level'] | false`
 - Уровень можно переопределить для каждой страницы с помощью [метаданных](./frontmatter-config#outline)
@@ -205,7 +218,7 @@ interface Outline {
 }
 ```
 
-## socialLinks {#sociallinks}
+## socialLinks
 
 - Тип: `SocialLink[]`
 
@@ -215,6 +228,7 @@ interface Outline {
 export default {
   themeConfig: {
     socialLinks: [
+      // Можно добавить любую иконку из simple-icons (https://simpleicons.org/):
       { icon: 'github', link: 'https://github.com/vuejs/vitepress' },
       { icon: 'twitter', link: '...' },
       // Можно добавить пользовательские иконки, передав SVG в виде строки:
@@ -239,7 +253,7 @@ interface SocialLink {
 }
 ```
 
-## footer {#footer}
+## footer
 
 - Тип: `Footer`
 - Можно переопределить для каждой страницы с помощью [метаданных](./frontmatter-config#footer)
@@ -264,7 +278,7 @@ export interface Footer {
 }
 ```
 
-## editLink {#editlink}
+## editLink
 
 - Тип: `EditLink`
 - Можно переопределить для каждой страницы с помощью [метаданных](./frontmatter-config#editlink)
@@ -289,7 +303,7 @@ export interface EditLink {
 }
 ```
 
-## lastUpdated {#lastupdated}
+## lastUpdated
 
 - Тип: `LastUpdatedOptions`
 
@@ -324,7 +338,7 @@ export interface LastUpdatedOptions {
 }
 ```
 
-## algolia {#algolia}
+## algolia
 
 - Тип: `AlgoliaSearch`
 
@@ -364,7 +378,7 @@ export interface CarbonAdsOptions {
 
 Подробнее в главе [Тема по умолчанию: Carbon Ads](./default-theme-carbon-ads)
 
-## docFooter {#docfooter}
+## docFooter
 
 - Тип: `DocFooter`
 
@@ -388,47 +402,47 @@ export interface DocFooter {
 }
 ```
 
-## darkModeSwitchLabel {#darkmodeswitchlabel}
+## darkModeSwitchLabel
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Appearance`
 
 Можно использовать для настройки надписи переключателя тёмного режима. Этот ярлык отображается только в мобильном представлении.
 
-## lightModeSwitchTitle {#lightmodeswitchtitle}
+## lightModeSwitchTitle
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Switch to light theme`
 
 Может использоваться для настройки заголовка переключателя светлого режима, который появляется при наведении курсора.
 
-## darkModeSwitchTitle {#darkmodeswitchtitle}
+## darkModeSwitchTitle
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Switch to dark theme`
 
 Можно использовать для настройки заголовка переключателя тёмного режима, который появляется при наведении курсора.
 
-## sidebarMenuLabel {#sidebarmenulabel}
+## sidebarMenuLabel
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Menu`
 
 Может использоваться для настройки метки бокового меню. Эта метка отображается только в мобильном представлении.
 
-## returnToTopLabel {#returntotoplabel}
+## returnToTopLabel
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Return to top`
 
 Может использоваться для настройки метки кнопки возврата наверх. Эта метка отображается только в мобильном представлении.
 
-## langMenuLabel {#langmenulabel}
+## langMenuLabel
 
 - Тип: `string`
 - По умолчанию: `Change language`
 
-Можно использовать для настройки aria-метки кнопки переключения языка в панели навигации. Это используется только в том случае, если вы используете [i18n](../guide/i18n).
+Можно использовать для настройки aria-метки кнопки переключения языка в панели навигации. Применяется только в том случае, если вы используете [i18n](../guide/i18n).
 
 ## skipToContentLabel
 
@@ -437,9 +451,44 @@ export interface DocFooter {
 
 Можно использовать для настройки метки ссылки перехода к содержимому. Эта ссылка отображается, когда пользователь перемещается по сайту с помощью клавиатуры.
 
-## externalLinkIcon {#externallinkicon}
+## externalLinkIcon
 
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `false`
 
 Отображать ли значок внешней ссылки рядом с внешними ссылками в Markdown.
+
+## `useLayout` <Badge type="info" text="composable" />
+
+Возвращает данные, относящиеся к макету. Возвращаемый объект имеет следующий тип:
+
+```ts
+interface {
+  isHome: ComputedRef<boolean>
+
+  sidebar: Readonly<ShallowRef<DefaultTheme.SidebarItem[]>>
+  sidebarGroups: ComputedRef<DefaultTheme.SidebarItem[]>
+  hasSidebar: ComputedRef<boolean>
+  isSidebarEnabled: ComputedRef<boolean>
+
+  hasAside: ComputedRef<boolean>
+  leftAside: ComputedRef<boolean>
+
+  headers: Readonly<ShallowRef<DefaultTheme.OutlineItem[]>>
+  hasLocalNav: ComputedRef<boolean>
+}
+```
+
+**Пример:**
+
+```vue
+<script setup>
+import { useLayout } from 'vitepress/theme'
+
+const { hasSidebar } = useLayout()
+</script>
+
+<template>
+  <div v-if="hasSidebar">Отображается только если есть боковая панель</div>
+</template>
+```

docs/ru/reference/frontmatter-config.md

@@ -21,7 +21,7 @@ editLink: true
 {{ $frontmatter.title }}
 ```
 
-## title {#title}
+## title
 
 - Тип: `string`
 
@@ -33,7 +33,7 @@ title: VitePress
 ---
 ```
 
-## titleTemplate {#titletemplate}
+## titleTemplate
 
 - Тип: `string | boolean`
 
@@ -46,7 +46,7 @@ titleTemplate: Генератор статических сайтов на ос
 ---
 ```
 
-## description {#description}
+## description
 
 - Тип: `string`
 
@@ -58,7 +58,7 @@ description: VitePress
 ---
 ```
 
-## head {#head}
+## head
 
 - Тип: `HeadConfig[]`
 
@@ -86,7 +86,7 @@ type HeadConfig =
 
 Следующие параметры метаданных применимы только при использовании темы по умолчанию.
 
-### layout {#layout}
+### layout
 
 - Тип: `doc | home | page`
 - По умолчанию: `doc`
@@ -103,15 +103,15 @@ layout: doc
 ---
 ```
 
-### hero <Badge type="info" text="только для страниц с макетом home" /> {#hero}
+### hero <Badge type="info" text="только для страниц с макетом home" />
 
 Определяет содержимое секции `hero`, когда `layout` имеет значение `home`. Подробнее в главе [Тема по умолчанию: Главная страница](./default-theme-home-page).
 
-### features <Badge type="info" text="только для страниц с макетом home" /> {#features}
+### features <Badge type="info" text="только для страниц с макетом home" />
 
 Определяет элементы для отображения в секции `features`, когда `layout` имеет значение `home`. Подробнее в главе [Тема по умолчанию: Главная страница](./default-theme-home-page).
 
-### navbar {#navbar}
+### navbar
 
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `true`
@@ -124,7 +124,7 @@ navbar: false
 ---
 ```
 
-### sidebar {#sidebar}
+### sidebar
 
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `true`
@@ -137,7 +137,7 @@ sidebar: false
 ---
 ```
 
-### aside {#aside}
+### aside
 
 - Тип: `boolean | 'left'`
 - По умолчанию: `true`
@@ -154,7 +154,7 @@ aside: false
 ---
 ```
 
-### outline {#outline}
+### outline
 
 - Тип: `number | [number, number] | 'deep' | false`
 - По умолчанию: `2`
@@ -167,7 +167,7 @@ outline: [2, 4]
 ---
 ```
 
-### lastUpdated {#lastupdated}
+### lastUpdated
 
 - Тип: `boolean | Date`
 - По умолчанию: `true`
@@ -180,7 +180,7 @@ lastUpdated: false
 ---
 ```
 
-### editLink {#editlink}
+### editLink
 
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `true`
@@ -193,7 +193,7 @@ editLink: false
 ---
 ```
 
-### footer {#footer}
+### footer
 
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `true`
@@ -206,7 +206,7 @@ footer: false
 ---
 ```
 
-### pageClass {#pageclass}
+### pageClass
 
 - Тип: `string`
 
@@ -225,3 +225,16 @@ pageClass: custom-page-class
   /* стили для конкретной страницы */
 }
 ```
+
+### isHome
+
+- Тип: `boolean`
+
+Стандартная тема полагается на проверки типа `frontmatter.layout === 'home'`, чтобы определить, является ли текущая страница домашней (главной).\
+Это полезно, когда вы хотите принудительно показывать элементы домашней страницы в пользовательском макете.
+
+```yaml
+---
+isHome: true
+---
+```

docs/ru/reference/site-config.md

@@ -10,7 +10,7 @@ outline: deep
 
 ### Разрешение конфигурации {#config-resolution}
 
-Файл конфигурации всегда разрешается из `<root>/.vitepress/config.[ext]`, где `<root>` — это корень вашего [проекта](../guide/routing#root-and-source-directory) VitePress, а `[ext]` — одно из поддерживаемых расширений файла. TypeScript поддерживается из коробки. Поддерживаемые расширения включают `.js`, `.ts`, `.mjs` и `.mts`.
+Конфигурация всегда считывается из файла `<root>/.vitepress/config.[ext]`, где `<root>` — это корень вашего [проекта](../guide/routing#root-and-source-directory) VitePress, а `[ext]` — одно из поддерживаемых расширений файла. TypeScript поддерживается из коробки. Поддерживаемые расширения включают `.js`, `.ts`, `.mjs` и `.mts`.
 
 В файлах конфигурации рекомендуется использовать синтаксис ES-модулей. Файл конфигурации должен по умолчанию экспортировать объект: