docs(ru): update translations

docs/.vitepress/config/ru.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ function sidebarReference(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
             { text: 'Навигация', link: 'nav' },
             { text: 'Сайдбар', link: 'sidebar' },
             { text: 'Главная страница', link: 'home-page' },
-            { text: 'Подвал', link: 'footer' },
+            { text: 'Нижний колонтитул', link: 'footer' },
             { text: 'Макет', link: 'layout' },
             { text: 'Значки', link: 'badge' },
             { text: 'Страница команды', link: 'team-page' },

docs/ru/reference/default-theme-config.md

@@ -244,7 +244,7 @@ interface SocialLink {
 - Тип: `Footer`
 - Можно переопределить для каждой страницы с помощью [метаданных](./frontmatter-config#footer)
 
-Настройка подвала. Вы можете разместить в подвале сообщение или текст об авторских правах, однако он будет отображаться только в том случае, если страница не содержит боковой панели. Это объясняется соображениями дизайна.
+Настройка нижнего колонтитула. Вы можете разместить в нижнем колонтитуле сообщение или текст об авторских правах, однако он будет отображаться только в том случае, если страница не содержит боковой панели. Это объясняется соображениями дизайна.
 
 ```ts
 export default {

docs/ru/reference/default-theme-footer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Подвал {#footer}
+# Нижний колонтитул {#footer}
 
-VitePress будет отображать блок подвала внизу страницы, если присутствует объект `themeConfig.footer`.
+VitePress будет отображать блок нижнего колонтитула внизу страницы, если присутствует объект `themeConfig.footer`.
 
 ```ts
 export default {
@@ -23,7 +23,7 @@ export interface Footer {
 }
 ```
 
-Приведённая выше конфигурация также поддерживает строки HTML. Так, например, если вы хотите разместить в подвале несколько ссылок, можно настроить конфигурацию следующим образом:
+Приведённая выше конфигурация также поддерживает строки HTML. Так, например, если вы хотите разместить в нижнем колонтитуле несколько ссылок, можно настроить конфигурацию следующим образом:
 
 ```ts
 export default {
@@ -42,11 +42,11 @@ export default {
 В `message` и `copyright` можно использовать только встроенные элементы, поскольку они отображаются внутри элемента `<p>`. Если вы хотите добавить блочные элементы, рассмотрите возможность использования слота [`layout-bottom`](../guide/extending-default-theme#layout-slots).
 :::
 
-Обратите внимание, что подвал не будет отображаться, если виден [Сайдбар](./default-theme-sidebar).
+Обратите внимание, что нижний колонтитул не будет отображаться, если виден [Сайдбар](./default-theme-sidebar).
 
 ## Настройка в метаданных {#frontmatter-config}
 
-Отображение подвала можно отключить на конкретной странице с помощью опции `footer` в метаданных:
+Отображение нижнего колонтитула можно отключить на конкретной странице с помощью опции `footer` в метаданных:
 
 ```yaml
 ---

docs/ru/reference/default-theme-layout.md

@@ -35,7 +35,7 @@ layout: doc
 
 ## Без макета {#no-layout}
 
-Если вам не нужен макет, вы можете указать `layout: false` в метаданных. Этот параметр полезен, если вам нужна полностью настраиваемая целевая страница (по умолчанию без сайдбара, панели навигации или подвала).
+Если вам не нужен макет, вы можете указать `layout: false` в метаданных. Этот параметр полезен, если вам нужна полностью настраиваемая целевая страница (по умолчанию без сайдбара, панели навигации или нижнего колонтитула).
 
 ## Свой макет {#custom-layout}
 

docs/ru/reference/default-theme-prev-next-links.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Предыдущая и следующая страницы {#prev-next-links}
 
-Вы можете настроить текст и ссылку для предыдущей и следующей страниц (отображаются в нижней части страницы). Это полезно, если вы хотите, чтобы текст отличался от того, что находится в сайдбаре. Кроме того, вы можете счесть полезным отключить подвал или ссылку на страницу, которая не включена в сайдбар.
+Вы можете настроить текст и ссылку для предыдущей и следующей страниц (отображаются в нижней части страницы). Это полезно, если вы хотите, чтобы текст отличался от того, что находится в сайдбаре. Кроме того, вы можете счесть полезным отключить нижний колонтитул или ссылку на страницу, которая не включена в сайдбар.
 
 ## prev {#prev}
 

docs/ru/reference/frontmatter-config.md

@@ -198,7 +198,7 @@ editLink: false
 - Тип: `boolean`
 - По умолчанию: `true`
 
-Отображать ли [подвал](./default-theme-footer).
+Отображать ли [нижний колонтитул](./default-theme-footer).
 
 ```yaml
 ---