tweak message

documentation/docs/98-reference/.generated/client-errors.md

@@ -125,7 +125,7 @@ Cannot set prototype of `$state` object
 ### state_unsafe_mutation
 
 ```
-Updating state inside a derived, a template expression or an inspect is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
+Updating state inside `$derived(...)`, `$inspect(...)` or a template expression is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
 ```
 
 This error occurs when state is updated while evaluating a `$derived`. You might encounter it while trying to 'derive' two pieces of state in one go:

packages/svelte/messages/client-errors/errors.md

@@ -82,7 +82,7 @@ See the [migration guide](/docs/svelte/v5-migration-guide#Components-are-no-long
 
 ## state_unsafe_mutation
 
-> Updating state inside a derived, a template expression or an inspect is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
+> Updating state inside `$derived(...)`, `$inspect(...)` or a template expression is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
 
 This error occurs when state is updated while evaluating a `$derived`. You might encounter it while trying to 'derive' two pieces of state in one go:
 

packages/svelte/src/internal/client/errors.js

@@ -307,12 +307,12 @@ export function state_prototype_fixed() {
 }
 
 /**
- * Updating state inside a derived, a template expression or an inspect is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
+ * Updating state inside `$derived(...)`, `$inspect(...)` or a template expression is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without `$state`
  * @returns {never}
  */
 export function state_unsafe_mutation() {
 	if (DEV) {
-		const error = new Error(`state_unsafe_mutation\nUpdating state inside a derived, a template expression or an inspect is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without \`$state\`\nhttps://svelte.dev/e/state_unsafe_mutation`);
+		const error = new Error(`state_unsafe_mutation\nUpdating state inside \`$derived(...)\`, \`$inspect(...)\` or a template expression is forbidden. If the value should not be reactive, declare it without \`$state\`\nhttps://svelte.dev/e/state_unsafe_mutation`);
 
 		error.name = 'Svelte error';
 		throw error;