fix

packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/client/visitors/template.js

@@ -1610,6 +1610,10 @@ export const template_visitors = {
 			context.visit(node, state);
 		}
 
+		if (is_anchored) {
+			body.push(b.stmt(b.call('$.next')));
+		}
+
 		/**
 		 * @param {import('estree').Identifier} template_name
 		 * @param {import('estree').Expression[]} args
@@ -1668,11 +1672,7 @@ export const template_visitors = {
 					state
 				});
 
-				body.push(
+				body.push(b.var(id, b.call('$.text')), ...state.before_init, ...state.init);
-					b.var(id, b.call('$.text', is_anchored && b.true)),
-					...state.before_init,
-					...state.init
-				);
 				close = b.stmt(b.call('$.append', b.id('$$anchor'), id));
 			} else {
 				if (is_standalone) {

packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/server/transform-server.js

@@ -1143,9 +1143,9 @@ const template_visitors = {
 
 		process_children(trimmed, { ...context, state });
 
-		if (is_anchored) {
+		// if (is_anchored) {
-			state.template.push(b.literal('<!---->'));
+		// 	state.template.push(b.literal('<!---->'));
-		}
+		// }
 
 		return b.block([...state.init, ...serialize_template(state.template)]);
 	},

packages/svelte/src/compiler/phases/3-transform/utils.js

@@ -284,15 +284,10 @@ export function clean_nodes(
 					(attribute) => attribute.type === 'Attribute' && attribute.name.startsWith('--')
 				)));
 
-	// if a component or snippet only contains text, we need to add an anchor comment
+	// if a component or snippet starts with text, we need to add an anchor comment
 	// so that its text node doesn't get fused with its surroundings
-	const is_dynamic_text =
+	const is_anchored =
-		trimmed.every((node) => node.type === 'Text' || node.type === 'ExpressionTag') &&
+		parent.type === 'Fragment' && (first.type === 'Text' || first.type === 'ExpressionTag');
-		trimmed.some((node) => node.type === 'ExpressionTag');
-
-	const is_text = trimmed.length === 1 && first.type === 'Text';
-
-	const is_anchored = (is_dynamic_text || is_text) && parent.type === 'Fragment';
 
 	return { hoisted, trimmed, is_standalone: false, is_anchored };
 }

packages/svelte/src/internal/client/dom/template.js

@@ -232,9 +232,9 @@ export function text(anchored) {
 		set_hydrate_node(node);
 	}
 
-	if (anchored) {
+	// if (anchored) {
-		hydrate_next();
+	// 	hydrate_next();
-	}
+	// }
 
 	assign_nodes(node, node);
 	return node;