fix: ensure snapshot logs don't affect dependency graph (#13286)

* fix: ensure snapshot logs don't affect dependency graph

untrack the whole function
See https://github.com/sveltejs/svelte/pull/13142#issuecomment-2354116248

* try-catch

* appease eslint

---------

Co-authored-by: Rich Harris <rich.harris@vercel.com>

.changeset/eleven-peaches-tap.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'svelte': patch
+---
+
+fix: ensure snapshot logs don't affect dependency graph

packages/svelte/src/internal/client/dev/console-log.js

@@ -1,12 +1,15 @@
 import { STATE_SYMBOL } from '../constants.js';
 import { snapshot } from '../../shared/clone.js';
 import * as w from '../warnings.js';
+import { untrack } from '../runtime.js';
 
 /**
  * @param {string} method
  * @param  {...any} objects
  */
 export function log_if_contains_state(method, ...objects) {
+	untrack(() => {
+		try {
 			let has_state = false;
 			const transformed = [];
 
@@ -25,6 +28,8 @@ export function log_if_contains_state(method, ...objects) {
 				// eslint-disable-next-line no-console
 				console.log('%c[snapshot]', 'color: grey', ...transformed);
 			}
+		} catch {}
+	});
 
 	return objects;
 }