Fix test dependencies

https://twitter.com/alex_vanyo/status/1494409399216992268

Change-Id: If8325a16c6ccd8e42af1e35abad8eebfc8371afe

app/build.gradle

@@ -116,7 +116,7 @@ dependencies {
     implementation project(':core-ui')
 
     androidTestImplementation project(':core-testing')
-    implementation project(':core-datastore-test')
+    androidTestImplementation project(':core-datastore-test')
 
     coreLibraryDesugaring libs.android.desugarJdkLibs
 

core-datastore/build.gradle

@@ -62,7 +62,10 @@ dependencies {
     implementation libs.kotlinx.coroutines.android
 
     implementation libs.androidx.dataStore
-    implementation libs.protobuf.kotlin.lite
+    implementation(libs.protobuf.kotlin.lite) {
+        // TODO: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/9517
+        exclude group: "org.jetbrains.kotlin", module: "kotlin-test"
+    }
 
     implementation libs.hilt.android
     kapt libs.hilt.compiler