Enable gradle-home-cache-cleanup on CI

See https://github.com/gradle/gradle-build-action?tab=readme-ov-file#remove-unused-files-from-gradle-user-home-before-saving-to-cache.

.github/workflows/Build.yaml

@@ -39,6 +39,8 @@ jobs:
 
       - name: Setup Gradle
         uses: gradle/gradle-build-action@v3
+        with:
+          gradle-home-cache-cleanup: true
 
       - name: Check build-logic
         run: ./gradlew check -p build-logic
@@ -188,6 +190,8 @@ jobs:
 
       - name: Setup Gradle
         uses: gradle/gradle-build-action@v3
+        with:
+          gradle-home-cache-cleanup: true
 
       - name: Build projects and run instrumentation tests
         uses: reactivecircus/android-emulator-runner@v2