chore(deps-dev): bump pytest-asyncio from 0.23.3 to 0.23.6

Bumps [pytest-asyncio](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio) from 0.23.3 to 0.23.6.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/releases)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/compare/v0.23.3...v0.23.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest-asyncio
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.7.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.2 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aioquic"
@@ -1623,17 +1623,17 @@ testing = ["argcomplete", "attrs (>=19.2.0)", "hypothesis (>=3.56)", "mock", "no
 
 [[package]]
 name = "pytest-asyncio"
-version = "0.23.3"
+version = "0.23.6"
 description = "Pytest support for asyncio"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "pytest-asyncio-0.23.3.tar.gz", hash = "sha256:af313ce900a62fbe2b1aed18e37ad757f1ef9940c6b6a88e2954de38d6b1fb9f"},
+    {file = "pytest-asyncio-0.23.6.tar.gz", hash = "sha256:ffe523a89c1c222598c76856e76852b787504ddb72dd5d9b6617ffa8aa2cde5f"},
-    {file = "pytest_asyncio-0.23.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:37a9d912e8338ee7b4a3e917381d1c95bfc8682048cb0fbc35baba316ec1faba"},
+    {file = "pytest_asyncio-0.23.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:68516fdd1018ac57b846c9846b954f0393b26f094764a28c955eabb0536a4e8a"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-pytest = ">=7.0.0"
+pytest = ">=7.0.0,<9"
 
 [package.extras]
 docs = ["sphinx (>=5.3)", "sphinx-rtd-theme (>=1.0)"]