Fix pod recreation

(cherry picked from commit 3d05da0109)

pkg/kube/client.go

@@ -428,9 +428,7 @@ func updateResource(c *Client, target *resource.Info, currentObj runtime.Object,
 		if err := target.Get(); err != nil {
 			return fmt.Errorf("error trying to refresh resource information: %v", err)
 		}
-		return nil
-	}
-
+	} else {
 		// send patch to server
 		helper := resource.NewHelper(target.Client, target.Mapping)
 
@@ -463,6 +461,7 @@ func updateResource(c *Client, target *resource.Info, currentObj runtime.Object,
 			// When patch succeeds without needing to recreate, refresh target.
 			target.Refresh(obj, true)
 		}
+	}
 
 	if !recreate {
 		return nil