fix(lint): validateNoMissingValues template regex

Fixes the regex for extracting templates to include templates that
suppress newlines and ignore any conditional flow statements.

pkg/lint/rules/template.go

@@ -154,12 +154,17 @@ func validateNoMissingValues(templatesPath string, chartValues chartutil.Values,
 
 	// 2 - Extract every function and execute them against the loaded values
 	// Supported {{ .Chart.Name }}, {{ .Chart.Name | quote }}
-	r, _ := regexp.Compile(`{{[\w|\.|\s|\|\"|\']+}}`)
+	r, _ := regexp.Compile(`{{[\w.\s|"'-]+}}`)
 	functions := r.FindAllString(string(templateContent), -1)
 
+	skipRegex, _ := regexp.Compile(`if|else|end`)
+
 	// Iterate over the {{ FOO }} templates, executing them against the chartValues
 	// We do individual templates parsing so we keep the reference for the key (str) that we want it to be interpolated.
 	for _, str := range functions {
+		if skipRegex.MatchString(str) {
+			continue
+		}
 		newtmpl, err := tmpl.Parse(str)
 		if err != nil {
 			return err