Update and rename documentation.md to documentation.yaml

Signed-off-by: Bhargavkonidena <Bhargavkonidena@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md

@@ -1,10 +0,0 @@
----
-name: Documentation
-about: Report any mistakes or missing information from the documentation or the examples
-labels: kind/documentation
-
----
-
-**Link to the issue (please include a link to the specific documentation or example)**:
-
-**Description of the issue (please include outputs or screenshots if possible)**:

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Documentation
+description: Report any mistakes or missing information from the documentation or the examples
+labels: kind/documentation
+body:
+  - type: textarea
+    id: feature
+    attributes:
+      label: What would you like to be added?
+      description: |
+        Link to the issue (please include a link to the specific documentation or example).
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: rationale
+    attributes:
+      label: Why is this needed?
+    validations:
+      required: true