Helm does not yet properly handle concurrent executions (see #7322),
and invoking Helm concurrently on the same release lead to corrupted storage.
Specifically, several Releases may be marked as DEPLOYED. This patch improved handling of such situations, by taking the latest
DEPLOYED Release. Eventually, the storage will clean itself out, after
the corrupted Releases are deleted due to --history-max.
This is a port to Helm v3 of #7319.
Signed-off-by: Cristian Klein <cristian.klein@elastisys.com>