Merge pull request #13567 from mattfarina/backport-fix-dev-v3-pr-tests

Backport #13563 (fix testing on dev-v3 PRs)

.github/workflows/build-test.yml

@@ -7,9 +7,10 @@ on:
       - "release-**"
   pull_request:
     branches:
-      - main
+      - "main"
+      - "dev-v3"
 
-permissions:  
+permissions:
   contents: read
 
 jobs: