chore(deps): bump lodash and globule in /website (#1210)

Bumps [lodash](https://github.com/lodash/lodash) and [globule](https://github.com/cowboy/node-globule). These dependencies needed to be updated together.

Updates `lodash` from 4.17.21 to 4.18.1
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](https://github.com/lodash/lodash/compare/4.17.21...4.18.1)

Updates `globule` from 1.3.2 to 1.3.4
- [Release notes](https://github.com/cowboy/node-globule/releases)
- [Commits](https://github.com/cowboy/node-globule/compare/v1.3.2...v1.3.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lodash
  dependency-version: 4.18.1
  dependency-type: indirect
- dependency-name: globule
  dependency-version: 1.3.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mingrammer <6178510+mingrammer@users.noreply.github.com>

website/yarn.lock

@@ -2956,11 +2956,11 @@ globby@^8.0.1:
     slash "^1.0.0"
 
 globule@^1.0.0:
-  version "1.3.2"
+  version "1.3.4"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/globule/-/globule-1.3.2.tgz"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/globule/-/globule-1.3.4.tgz#7c11c43056055a75a6e68294453c17f2796170fb"
   dependencies:
     glob "~7.1.1"
-    lodash "~4.17.10"
+    lodash "^4.17.21"
     minimatch "~3.0.2"
 
 good-listener@^1.2.2:
@@ -3873,9 +3873,9 @@ lodash.uniq@^4.5.0:
   version "4.5.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/lodash.uniq/-/lodash.uniq-4.5.0.tgz"
 
-lodash@^4.17.14, lodash@^4.17.19, lodash@^4.17.20, lodash@~4.17.10:
+lodash@^4.17.14, lodash@^4.17.19, lodash@^4.17.20, lodash@^4.17.21:
-  version "4.17.21"
+  version "4.18.1"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.18.1.tgz#ff2b66c1f6326d59513de2407bf881439812771c"
 
 logalot@^2.0.0:
   version "2.1.0"