feat(i18n): localized admin-defined strings (#25/#2691)

Adds a generic per-language override mechanism for admin-configured
content. A sibling "<key>_i18n" JSON map (language tag -> text) sits
next to any scalar setting; setting.Provider.Localized resolves it
with exact-tag, bare-primary-subtag and "*" wildcard matching before
falling back to the base value.

Resolved surfaces: site config title, announcement endpoint,
share-preview OG tags, index.html placeholders, WOPI breadcrumb and
email templates (recipient language). SKU gains name_i18n/des_i18n
columns resolved per buyer language in the shop listing.

Admin UI gets a reusable LocalizedFields accordion wired into site
name, site description, announcement and SKU name/description.

Generated with Devin

ROADMAP.md

@@ -223,6 +223,7 @@ Order = user-visible value first; each ships with backend + UI + tests.
 - [x] Thumbnail generation controls (upstream #2178 items 7+8) — `PolicySetting.ThumbForceProxy` skips the backend's native thumbnail API even when supported, implying the local proxy pipeline; `PolicySetting.ThumbStoragePolicyID` redirects generated thumb entities to a designated policy (honored via `PreferredStoragePolicy` for thumbnail uploads in `PrepareUpload`); Thumbnails section gains both controls, en+zh locales
 - [x] Per-user blob relocation (upstream #2729/misc) — `RelocateEntityService` gains a third scope `src_user_id` (mutually exclusive with `entity_ids`/`src_policy_id`); `NewRelocateUserTask` selects entities by `created_by` with the same cursor-resumable transfer path; admin user editor gains a "Relocate files" button opening the relocate dialog prefilled with the user scope; en+zh locales
 - [x] Tencent Captcha (upstream #2178) — `captcha_type=tcaptcha` now performs real verification: `pkg/tcaptcha` calls Tencent Cloud `DescribeCaptchaResult` with full TC3-HMAC-SHA256 request signing (CaptchaAppId/AppSecretKey + SecretId/SecretKey, CaptchaType 9, client IP propagated); login/register/forgot-password flows emit `{ticket, randstr}` from the TCaptcha.js popup widget via a new `TCaptcha` verify-button component; admin Captcha section gains the provider option + four credential fields; en+zh locales
+- [x] Localized admin strings (#25/#2691) — `setting.Provider.Localized` resolves any `<key>_i18n` JSON map by language tag (exact → bare primary subtag → wildcard `*` → base value); `SiteBasicLocalized` covers site name/title/description; consumed by site config, announcement endpoint, share-preview OG tags, index.html placeholders, WOPI breadcrumb, and email templates (recipient language); SKU gains `name_i18n`/`des_i18n` columns resolved per buyer language in the shop; admin gets a reusable `LocalizedFields` accordion (per-language inputs) wired into site name/description/announcement and SKU name/description; en+zh locales
 
 ## 6. Phase D — desktop, all platforms
 

ent/migrate/schema.go

@@ -664,6 +664,8 @@ var (
 		{Name: "points", Type: field.TypeInt64, Nullable: true},
 		{Name: "label", Type: field.TypeString, Nullable: true},
 		{Name: "des", Type: field.TypeString, Nullable: true},
+		{Name: "name_i18n", Type: field.TypeJSON, Nullable: true},
+		{Name: "des_i18n", Type: field.TypeJSON, Nullable: true},
 		{Name: "enabled", Type: field.TypeBool, Default: true},
 		{Name: "weight", Type: field.TypeInt, Default: 0},
 	}

ent/mutation.go

@@ -19671,6 +19671,8 @@ type SkuMutation struct {
 	addpoints     *int64
 	label         *string
 	des           *string
+	name_i18n     *map[string]string
+	des_i18n      *map[string]string
 	enabled       *bool
 	weight        *int
 	addweight     *int
@@ -20335,6 +20337,104 @@ func (m *SkuMutation) ResetDes() {
 	delete(m.clearedFields, sku.FieldDes)
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) SetNameI18n(value map[string]string) {
+	m.name_i18n = &value
+}
+
+// NameI18n returns the value of the "name_i18n" field in the mutation.
+func (m *SkuMutation) NameI18n() (r map[string]string, exists bool) {
+	v := m.name_i18n
+	if v == nil {
+		return
+	}
+	return *v, true
+}
+
+// OldNameI18n returns the old "name_i18n" field's value of the Sku entity.
+// If the Sku object wasn't provided to the builder, the object is fetched from the database.
+// An error is returned if the mutation operation is not UpdateOne, or the database query fails.
+func (m *SkuMutation) OldNameI18n(ctx context.Context) (v map[string]string, err error) {
+	if !m.op.Is(OpUpdateOne) {
+		return v, errors.New("OldNameI18n is only allowed on UpdateOne operations")
+	}
+	if m.id == nil || m.oldValue == nil {
+		return v, errors.New("OldNameI18n requires an ID field in the mutation")
+	}
+	oldValue, err := m.oldValue(ctx)
+	if err != nil {
+		return v, fmt.Errorf("querying old value for OldNameI18n: %w", err)
+	}
+	return oldValue.NameI18n, nil
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) ClearNameI18n() {
+	m.name_i18n = nil
+	m.clearedFields[sku.FieldNameI18n] = struct{}{}
+}
+
+// NameI18nCleared returns if the "name_i18n" field was cleared in this mutation.
+func (m *SkuMutation) NameI18nCleared() bool {
+	_, ok := m.clearedFields[sku.FieldNameI18n]
+	return ok
+}
+
+// ResetNameI18n resets all changes to the "name_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) ResetNameI18n() {
+	m.name_i18n = nil
+	delete(m.clearedFields, sku.FieldNameI18n)
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) SetDesI18n(value map[string]string) {
+	m.des_i18n = &value
+}
+
+// DesI18n returns the value of the "des_i18n" field in the mutation.
+func (m *SkuMutation) DesI18n() (r map[string]string, exists bool) {
+	v := m.des_i18n
+	if v == nil {
+		return
+	}
+	return *v, true
+}
+
+// OldDesI18n returns the old "des_i18n" field's value of the Sku entity.
+// If the Sku object wasn't provided to the builder, the object is fetched from the database.
+// An error is returned if the mutation operation is not UpdateOne, or the database query fails.
+func (m *SkuMutation) OldDesI18n(ctx context.Context) (v map[string]string, err error) {
+	if !m.op.Is(OpUpdateOne) {
+		return v, errors.New("OldDesI18n is only allowed on UpdateOne operations")
+	}
+	if m.id == nil || m.oldValue == nil {
+		return v, errors.New("OldDesI18n requires an ID field in the mutation")
+	}
+	oldValue, err := m.oldValue(ctx)
+	if err != nil {
+		return v, fmt.Errorf("querying old value for OldDesI18n: %w", err)
+	}
+	return oldValue.DesI18n, nil
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) ClearDesI18n() {
+	m.des_i18n = nil
+	m.clearedFields[sku.FieldDesI18n] = struct{}{}
+}
+
+// DesI18nCleared returns if the "des_i18n" field was cleared in this mutation.
+func (m *SkuMutation) DesI18nCleared() bool {
+	_, ok := m.clearedFields[sku.FieldDesI18n]
+	return ok
+}
+
+// ResetDesI18n resets all changes to the "des_i18n" field.
+func (m *SkuMutation) ResetDesI18n() {
+	m.des_i18n = nil
+	delete(m.clearedFields, sku.FieldDesI18n)
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (m *SkuMutation) SetEnabled(b bool) {
 	m.enabled = &b
@@ -20461,7 +20561,7 @@ func (m *SkuMutation) Type() string {
 // order to get all numeric fields that were incremented/decremented, call
 // AddedFields().
 func (m *SkuMutation) Fields() []string {
-	fields := make([]string, 0, 13)
+	fields := make([]string, 0, 15)
 	if m.created_at != nil {
 		fields = append(fields, sku.FieldCreatedAt)
 	}
@@ -20495,6 +20595,12 @@ func (m *SkuMutation) Fields() []string {
 	if m.des != nil {
 		fields = append(fields, sku.FieldDes)
 	}
+	if m.name_i18n != nil {
+		fields = append(fields, sku.FieldNameI18n)
+	}
+	if m.des_i18n != nil {
+		fields = append(fields, sku.FieldDesI18n)
+	}
 	if m.enabled != nil {
 		fields = append(fields, sku.FieldEnabled)
 	}
@@ -20531,6 +20637,10 @@ func (m *SkuMutation) Field(name string) (ent.Value, bool) {
 		return m.Label()
 	case sku.FieldDes:
 		return m.Des()
+	case sku.FieldNameI18n:
+		return m.NameI18n()
+	case sku.FieldDesI18n:
+		return m.DesI18n()
 	case sku.FieldEnabled:
 		return m.Enabled()
 	case sku.FieldWeight:
@@ -20566,6 +20676,10 @@ func (m *SkuMutation) OldField(ctx context.Context, name string) (ent.Value, err
 		return m.OldLabel(ctx)
 	case sku.FieldDes:
 		return m.OldDes(ctx)
+	case sku.FieldNameI18n:
+		return m.OldNameI18n(ctx)
+	case sku.FieldDesI18n:
+		return m.OldDesI18n(ctx)
 	case sku.FieldEnabled:
 		return m.OldEnabled(ctx)
 	case sku.FieldWeight:
@@ -20656,6 +20770,20 @@ func (m *SkuMutation) SetField(name string, value ent.Value) error {
 		}
 		m.SetDes(v)
 		return nil
+	case sku.FieldNameI18n:
+		v, ok := value.(map[string]string)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected type %T for field %s", value, name)
+		}
+		m.SetNameI18n(v)
+		return nil
+	case sku.FieldDesI18n:
+		v, ok := value.(map[string]string)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected type %T for field %s", value, name)
+		}
+		m.SetDesI18n(v)
+		return nil
 	case sku.FieldEnabled:
 		v, ok := value.(bool)
 		if !ok {
@@ -20781,6 +20909,12 @@ func (m *SkuMutation) ClearedFields() []string {
 	if m.FieldCleared(sku.FieldDes) {
 		fields = append(fields, sku.FieldDes)
 	}
+	if m.FieldCleared(sku.FieldNameI18n) {
+		fields = append(fields, sku.FieldNameI18n)
+	}
+	if m.FieldCleared(sku.FieldDesI18n) {
+		fields = append(fields, sku.FieldDesI18n)
+	}
 	return fields
 }
 
@@ -20813,6 +20947,12 @@ func (m *SkuMutation) ClearField(name string) error {
 	case sku.FieldDes:
 		m.ClearDes()
 		return nil
+	case sku.FieldNameI18n:
+		m.ClearNameI18n()
+		return nil
+	case sku.FieldDesI18n:
+		m.ClearDesI18n()
+		return nil
 	}
 	return fmt.Errorf("unknown Sku nullable field %s", name)
 }
@@ -20854,6 +20994,12 @@ func (m *SkuMutation) ResetField(name string) error {
 	case sku.FieldDes:
 		m.ResetDes()
 		return nil
+	case sku.FieldNameI18n:
+		m.ResetNameI18n()
+		return nil
+	case sku.FieldDesI18n:
+		m.ResetDesI18n()
+		return nil
 	case sku.FieldEnabled:
 		m.ResetEnabled()
 		return nil

ent/runtime/runtime.go

@@ -542,11 +542,11 @@ func init() {
 	// sku.UpdateDefaultUpdatedAt holds the default value on update for the updated_at field.
 	sku.UpdateDefaultUpdatedAt = skuDescUpdatedAt.UpdateDefault.(func() time.Time)
 	// skuDescEnabled is the schema descriptor for enabled field.
-	skuDescEnabled := skuFields[8].Descriptor()
+	skuDescEnabled := skuFields[10].Descriptor()
 	// sku.DefaultEnabled holds the default value on creation for the enabled field.
 	sku.DefaultEnabled = skuDescEnabled.Default.(bool)
 	// skuDescWeight is the schema descriptor for weight field.
-	skuDescWeight := skuFields[9].Descriptor()
+	skuDescWeight := skuFields[11].Descriptor()
 	// sku.DefaultWeight holds the default value on creation for the weight field.
 	sku.DefaultWeight = skuDescWeight.Default.(int)
 	ssobindingMixin := schema.SsoBinding{}.Mixin()

ent/schema/sku.go

@@ -33,6 +33,10 @@ func (Sku) Fields() []ent.Field {
 			Optional(),
 		field.String("des").
 			Optional(),
+		field.JSON("name_i18n", map[string]string{}).
+			Optional(),
+		field.JSON("des_i18n", map[string]string{}).
+			Optional(),
 		field.Bool("enabled").
 			Default(true),
 		field.Int("weight").

ent/sku.go

@@ -3,6 +3,7 @@
 package ent
 
 import (
+	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"strings"
 	"time"
@@ -39,6 +40,10 @@ type Sku struct {
 	Label string `json:"label,omitempty"`
 	// Des holds the value of the "des" field.
 	Des string `json:"des,omitempty"`
+	// NameI18n holds the value of the "name_i18n" field.
+	NameI18n map[string]string `json:"name_i18n,omitempty"`
+	// DesI18n holds the value of the "des_i18n" field.
+	DesI18n map[string]string `json:"des_i18n,omitempty"`
 	// Enabled holds the value of the "enabled" field.
 	Enabled bool `json:"enabled,omitempty"`
 	// Weight holds the value of the "weight" field.
@@ -51,6 +56,8 @@ func (*Sku) scanValues(columns []string) ([]any, error) {
 	values := make([]any, len(columns))
 	for i := range columns {
 		switch columns[i] {
+		case sku.FieldNameI18n, sku.FieldDesI18n:
+			values[i] = new([]byte)
 		case sku.FieldEnabled:
 			values[i] = new(sql.NullBool)
 		case sku.FieldID, sku.FieldAmount, sku.FieldDuration, sku.FieldPrice, sku.FieldPoints, sku.FieldWeight:
@@ -148,6 +155,22 @@ func (s *Sku) assignValues(columns []string, values []any) error {
 			} else if value.Valid {
 				s.Des = value.String
 			}
+		case sku.FieldNameI18n:
+			if value, ok := values[i].(*[]byte); !ok {
+				return fmt.Errorf("unexpected type %T for field name_i18n", values[i])
+			} else if value != nil && len(*value) > 0 {
+				if err := json.Unmarshal(*value, &s.NameI18n); err != nil {
+					return fmt.Errorf("unmarshal field name_i18n: %w", err)
+				}
+			}
+		case sku.FieldDesI18n:
+			if value, ok := values[i].(*[]byte); !ok {
+				return fmt.Errorf("unexpected type %T for field des_i18n", values[i])
+			} else if value != nil && len(*value) > 0 {
+				if err := json.Unmarshal(*value, &s.DesI18n); err != nil {
+					return fmt.Errorf("unmarshal field des_i18n: %w", err)
+				}
+			}
 		case sku.FieldEnabled:
 			if value, ok := values[i].(*sql.NullBool); !ok {
 				return fmt.Errorf("unexpected type %T for field enabled", values[i])
@@ -233,6 +256,12 @@ func (s *Sku) String() string {
 	builder.WriteString("des=")
 	builder.WriteString(s.Des)
 	builder.WriteString(", ")
+	builder.WriteString("name_i18n=")
+	builder.WriteString(fmt.Sprintf("%v", s.NameI18n))
+	builder.WriteString(", ")
+	builder.WriteString("des_i18n=")
+	builder.WriteString(fmt.Sprintf("%v", s.DesI18n))
+	builder.WriteString(", ")
 	builder.WriteString("enabled=")
 	builder.WriteString(fmt.Sprintf("%v", s.Enabled))
 	builder.WriteString(", ")

ent/sku/sku.go

@@ -37,6 +37,10 @@ const (
 	FieldLabel = "label"
 	// FieldDes holds the string denoting the des field in the database.
 	FieldDes = "des"
+	// FieldNameI18n holds the string denoting the name_i18n field in the database.
+	FieldNameI18n = "name_i18n"
+	// FieldDesI18n holds the string denoting the des_i18n field in the database.
+	FieldDesI18n = "des_i18n"
 	// FieldEnabled holds the string denoting the enabled field in the database.
 	FieldEnabled = "enabled"
 	// FieldWeight holds the string denoting the weight field in the database.
@@ -59,6 +63,8 @@ var Columns = []string{
 	FieldPoints,
 	FieldLabel,
 	FieldDes,
+	FieldNameI18n,
+	FieldDesI18n,
 	FieldEnabled,
 	FieldWeight,
 }

ent/sku/where.go

@@ -664,6 +664,26 @@ func DesContainsFold(v string) predicate.Sku {
 	return predicate.Sku(sql.FieldContainsFold(FieldDes, v))
 }
 
+// NameI18nIsNil applies the IsNil predicate on the "name_i18n" field.
+func NameI18nIsNil() predicate.Sku {
+	return predicate.Sku(sql.FieldIsNull(FieldNameI18n))
+}
+
+// NameI18nNotNil applies the NotNil predicate on the "name_i18n" field.
+func NameI18nNotNil() predicate.Sku {
+	return predicate.Sku(sql.FieldNotNull(FieldNameI18n))
+}
+
+// DesI18nIsNil applies the IsNil predicate on the "des_i18n" field.
+func DesI18nIsNil() predicate.Sku {
+	return predicate.Sku(sql.FieldIsNull(FieldDesI18n))
+}
+
+// DesI18nNotNil applies the NotNil predicate on the "des_i18n" field.
+func DesI18nNotNil() predicate.Sku {
+	return predicate.Sku(sql.FieldNotNull(FieldDesI18n))
+}
+
 // EnabledEQ applies the EQ predicate on the "enabled" field.
 func EnabledEQ(v bool) predicate.Sku {
 	return predicate.Sku(sql.FieldEQ(FieldEnabled, v))

ent/sku_create.go

@@ -152,6 +152,18 @@ func (sc *SkuCreate) SetNillableDes(s *string) *SkuCreate {
 	return sc
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (sc *SkuCreate) SetNameI18n(m map[string]string) *SkuCreate {
+	sc.mutation.SetNameI18n(m)
+	return sc
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (sc *SkuCreate) SetDesI18n(m map[string]string) *SkuCreate {
+	sc.mutation.SetDesI18n(m)
+	return sc
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (sc *SkuCreate) SetEnabled(b bool) *SkuCreate {
 	sc.mutation.SetEnabled(b)
@@ -348,6 +360,14 @@ func (sc *SkuCreate) createSpec() (*Sku, *sqlgraph.CreateSpec) {
 		_spec.SetField(sku.FieldDes, field.TypeString, value)
 		_node.Des = value
 	}
+	if value, ok := sc.mutation.NameI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldNameI18n, field.TypeJSON, value)
+		_node.NameI18n = value
+	}
+	if value, ok := sc.mutation.DesI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldDesI18n, field.TypeJSON, value)
+		_node.DesI18n = value
+	}
 	if value, ok := sc.mutation.Enabled(); ok {
 		_spec.SetField(sku.FieldEnabled, field.TypeBool, value)
 		_node.Enabled = value
@@ -588,6 +608,42 @@ func (u *SkuUpsert) ClearDes() *SkuUpsert {
 	return u
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsert) SetNameI18n(v map[string]string) *SkuUpsert {
+	u.Set(sku.FieldNameI18n, v)
+	return u
+}
+
+// UpdateNameI18n sets the "name_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsert) UpdateNameI18n() *SkuUpsert {
+	u.SetExcluded(sku.FieldNameI18n)
+	return u
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsert) ClearNameI18n() *SkuUpsert {
+	u.SetNull(sku.FieldNameI18n)
+	return u
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsert) SetDesI18n(v map[string]string) *SkuUpsert {
+	u.Set(sku.FieldDesI18n, v)
+	return u
+}
+
+// UpdateDesI18n sets the "des_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsert) UpdateDesI18n() *SkuUpsert {
+	u.SetExcluded(sku.FieldDesI18n)
+	return u
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsert) ClearDesI18n() *SkuUpsert {
+	u.SetNull(sku.FieldDesI18n)
+	return u
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (u *SkuUpsert) SetEnabled(v bool) *SkuUpsert {
 	u.Set(sku.FieldEnabled, v)
@@ -873,6 +929,48 @@ func (u *SkuUpsertOne) ClearDes() *SkuUpsertOne {
 	})
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertOne) SetNameI18n(v map[string]string) *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.SetNameI18n(v)
+	})
+}
+
+// UpdateNameI18n sets the "name_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsertOne) UpdateNameI18n() *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.UpdateNameI18n()
+	})
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertOne) ClearNameI18n() *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.ClearNameI18n()
+	})
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertOne) SetDesI18n(v map[string]string) *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.SetDesI18n(v)
+	})
+}
+
+// UpdateDesI18n sets the "des_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsertOne) UpdateDesI18n() *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.UpdateDesI18n()
+	})
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertOne) ClearDesI18n() *SkuUpsertOne {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.ClearDesI18n()
+	})
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (u *SkuUpsertOne) SetEnabled(v bool) *SkuUpsertOne {
 	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
@@ -1334,6 +1432,48 @@ func (u *SkuUpsertBulk) ClearDes() *SkuUpsertBulk {
 	})
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertBulk) SetNameI18n(v map[string]string) *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.SetNameI18n(v)
+	})
+}
+
+// UpdateNameI18n sets the "name_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsertBulk) UpdateNameI18n() *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.UpdateNameI18n()
+	})
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertBulk) ClearNameI18n() *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.ClearNameI18n()
+	})
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertBulk) SetDesI18n(v map[string]string) *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.SetDesI18n(v)
+	})
+}
+
+// UpdateDesI18n sets the "des_i18n" field to the value that was provided on create.
+func (u *SkuUpsertBulk) UpdateDesI18n() *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.UpdateDesI18n()
+	})
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (u *SkuUpsertBulk) ClearDesI18n() *SkuUpsertBulk {
+	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {
+		s.ClearDesI18n()
+	})
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (u *SkuUpsertBulk) SetEnabled(v bool) *SkuUpsertBulk {
 	return u.Update(func(s *SkuUpsert) {

ent/sku_update.go

@@ -224,6 +224,30 @@ func (su *SkuUpdate) ClearDes() *SkuUpdate {
 	return su
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (su *SkuUpdate) SetNameI18n(m map[string]string) *SkuUpdate {
+	su.mutation.SetNameI18n(m)
+	return su
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (su *SkuUpdate) ClearNameI18n() *SkuUpdate {
+	su.mutation.ClearNameI18n()
+	return su
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (su *SkuUpdate) SetDesI18n(m map[string]string) *SkuUpdate {
+	su.mutation.SetDesI18n(m)
+	return su
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (su *SkuUpdate) ClearDesI18n() *SkuUpdate {
+	su.mutation.ClearDesI18n()
+	return su
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (su *SkuUpdate) SetEnabled(b bool) *SkuUpdate {
 	su.mutation.SetEnabled(b)
@@ -388,6 +412,18 @@ func (su *SkuUpdate) sqlSave(ctx context.Context) (n int, err error) {
 	if su.mutation.DesCleared() {
 		_spec.ClearField(sku.FieldDes, field.TypeString)
 	}
+	if value, ok := su.mutation.NameI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldNameI18n, field.TypeJSON, value)
+	}
+	if su.mutation.NameI18nCleared() {
+		_spec.ClearField(sku.FieldNameI18n, field.TypeJSON)
+	}
+	if value, ok := su.mutation.DesI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldDesI18n, field.TypeJSON, value)
+	}
+	if su.mutation.DesI18nCleared() {
+		_spec.ClearField(sku.FieldDesI18n, field.TypeJSON)
+	}
 	if value, ok := su.mutation.Enabled(); ok {
 		_spec.SetField(sku.FieldEnabled, field.TypeBool, value)
 	}
@@ -613,6 +649,30 @@ func (suo *SkuUpdateOne) ClearDes() *SkuUpdateOne {
 	return suo
 }
 
+// SetNameI18n sets the "name_i18n" field.
+func (suo *SkuUpdateOne) SetNameI18n(m map[string]string) *SkuUpdateOne {
+	suo.mutation.SetNameI18n(m)
+	return suo
+}
+
+// ClearNameI18n clears the value of the "name_i18n" field.
+func (suo *SkuUpdateOne) ClearNameI18n() *SkuUpdateOne {
+	suo.mutation.ClearNameI18n()
+	return suo
+}
+
+// SetDesI18n sets the "des_i18n" field.
+func (suo *SkuUpdateOne) SetDesI18n(m map[string]string) *SkuUpdateOne {
+	suo.mutation.SetDesI18n(m)
+	return suo
+}
+
+// ClearDesI18n clears the value of the "des_i18n" field.
+func (suo *SkuUpdateOne) ClearDesI18n() *SkuUpdateOne {
+	suo.mutation.ClearDesI18n()
+	return suo
+}
+
 // SetEnabled sets the "enabled" field.
 func (suo *SkuUpdateOne) SetEnabled(b bool) *SkuUpdateOne {
 	suo.mutation.SetEnabled(b)
@@ -807,6 +867,18 @@ func (suo *SkuUpdateOne) sqlSave(ctx context.Context) (_node *Sku, err error) {
 	if suo.mutation.DesCleared() {
 		_spec.ClearField(sku.FieldDes, field.TypeString)
 	}
+	if value, ok := suo.mutation.NameI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldNameI18n, field.TypeJSON, value)
+	}
+	if suo.mutation.NameI18nCleared() {
+		_spec.ClearField(sku.FieldNameI18n, field.TypeJSON)
+	}
+	if value, ok := suo.mutation.DesI18n(); ok {
+		_spec.SetField(sku.FieldDesI18n, field.TypeJSON, value)
+	}
+	if suo.mutation.DesI18nCleared() {
+		_spec.ClearField(sku.FieldDesI18n, field.TypeJSON)
+	}
 	if value, ok := suo.mutation.Enabled(); ok {
 		_spec.SetField(sku.FieldEnabled, field.TypeBool, value)
 	}

frontend/public/locales/en-US/dashboard.json

@@ -388,6 +388,8 @@
     "customFooterHTMLDes": "Custom HTML code inserted at the bottom of the page.",
     "announcement": "Announcement",
     "announcementDes": "Announcements displayed to logged-in users. Blank value will not be displayed. After this content is changed, all users will see the announcement again.",
+    "translations": "Translations",
+    "translationsDes": "Per-language overrides. Leave blank to fall back to the default value. Users see the variant matching their language setting or browser language.",
     "supportHTML": "Enter HTML or plain text.",
     "branding": "Branding",
     "smallIcon": "Small icon",

frontend/public/locales/zh-CN/dashboard.json

@@ -388,6 +388,8 @@
     "customFooterHTMLDes": "在页面底部插入的自定义 HTML 代码。",
     "announcement": "站点公告",
     "announcementDes": "展示给已登录用户的公告，留空不展示。当此项内容更改时，所有用户会重新看到公告。",
+    "translations": "多语言版本",
+    "translationsDes": "按语言填写不同版本，留空则回退到默认内容。用户将看到与其语言设置或浏览器语言匹配的版本。",
     "supportHTML": "支持 HTML 代码。",
     "branding": "图标",
     "smallIcon": "小图标",

frontend/src/api/dashboard.ts

@@ -670,6 +670,8 @@ export interface Sku {
   points?: number;
   label?: string;
   des?: string;
+  name_i18n?: { [lang: string]: string };
+  des_i18n?: { [lang: string]: string };
   enabled: boolean;
   weight: number;
   created_at?: string;

frontend/src/component/Admin/Settings/LocalizedFields.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+import { Accordion, AccordionDetails, AccordionSummary, Stack, Typography } from "@mui/material";
+import { useMemo } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { languages } from "../../../i18n.ts";
+import { DenseFilledTextField } from "../../Common/StyledComponents.tsx";
+import CaretDown from "../../Icons/CaretDown.tsx";
+
+export interface LocalizedFieldsProps {
+  // JSON-encoded { "<lang>": "text" } map; "" or "{}" means no overrides.
+  value?: string;
+  onChange: (json: string) => void;
+  multiline?: boolean;
+  rows?: number;
+}
+
+// LocalizedFields edits the "<key>_i18n" sibling map of a base setting: one
+// input per supported language, empty inputs are dropped from the map so the
+// base value stays the fallback.
+const LocalizedFields = ({ value, onChange, multiline, rows }: LocalizedFieldsProps) => {
+  const { t } = useTranslation("dashboard");
+
+  const map = useMemo(() => {
+    if (!value) {
+      return {} as { [k: string]: string };
+    }
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(value);
+      return typeof parsed === "object" && parsed !== null ? (parsed as { [k: string]: string }) : {};
+    } catch {
+      return {};
+    }
+  }, [value]);
+
+  const setLang = (code: string, text: string) => {
+    const next = { ...map, [code]: text };
+    if (!text) {
+      delete next[code];
+    }
+    onChange(JSON.stringify(next));
+  };
+
+  return (
+    <Accordion
+      disableGutters
+      elevation={0}
+      sx={{
+        mt: 1,
+        "&:before": { display: "none" },
+        border: (theme) => `1px dashed ${theme.palette.divider}`,
+        borderRadius: 1,
+      }}
+    >
+      <AccordionSummary expandIcon={<CaretDown />} sx={{ minHeight: 40 }}>
+        <Typography variant="body2" color="text.secondary">
+          {t("settings.translations")}
+        </Typography>
+      </AccordionSummary>
+      <AccordionDetails>
+        <Stack spacing={1.5}>
+          {languages.map((l) => (
+            <DenseFilledTextField
+              key={l.code}
+              fullWidth
+              size="small"
+              label={l.displayName}
+              value={map[l.code] ?? ""}
+              multiline={multiline}
+              rows={multiline ? rows : undefined}
+              onChange={(e) => setLang(l.code, e.target.value)}
+            />
+          ))}
+          <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+            {t("settings.translationsDes")}
+          </Typography>
+        </Stack>
+      </AccordionDetails>
+    </Accordion>
+  );
+};
+
+export default LocalizedFields;

frontend/src/component/Admin/Settings/Settings.tsx

@@ -162,11 +162,15 @@ const Settings = () => {
                 <SettingsWrapper
                   settings={[
                     "siteName",
+                    "siteName_i18n",
                     "siteDes",
+                    "siteDes_i18n",
                     "siteURL",
                     "download_cdn_routes",
                     "download_cdn_shuffle",
                     "siteScript",
+                    "announcement",
+                    "announcement_i18n",
                     "pwa_small_icon",
                     "pwa_medium_icon",
                     "pwa_large_icon",

frontend/src/component/Admin/Settings/SiteInformation/SiteInformation.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { DenseFilledTextField } from "../../../Common/StyledComponents.tsx";
 import SettingForm from "../../../Pages/Setting/SettingForm.tsx";
 import { NoMarginHelperText, SettingSection, SettingSectionContent, StyledInputAdornment } from "../Settings.tsx";
 import { SettingContext } from "../SettingWrapper.tsx";
+import LocalizedFields from "../LocalizedFields.tsx";
 import GeneralImagePreview from "./GeneralImagePreview.tsx";
 import LogoPreview from "./LogoPreview.tsx";
 import SiteURLInput from "./SiteURLInput.tsx";
@@ -32,6 +33,10 @@ const SiteInformation = () => {
                   required
                   inputProps={{ maxLength: 255 }}
                 />
+                <LocalizedFields
+                  value={values.siteName_i18n}
+                  onChange={(v) => setSettings({ siteName_i18n: v })}
+                />
                 <NoMarginHelperText>{t("settings.mainTitleDes")}</NoMarginHelperText>
               </FormControl>
             </SettingForm>
@@ -44,6 +49,12 @@ const SiteInformation = () => {
                   multiline
                   rows={4}
                 />
+                <LocalizedFields
+                  multiline
+                  rows={2}
+                  value={values.siteDes_i18n}
+                  onChange={(v) => setSettings({ siteDes_i18n: v })}
+                />
                 <NoMarginHelperText>{t("settings.siteDescriptionDes")}</NoMarginHelperText>
               </FormControl>
             </SettingForm>
@@ -104,6 +115,12 @@ const SiteInformation = () => {
                   onChange={(e) => setSettings({ announcement: e.target.value })}
                   value={values.announcement}
                 />
+                <LocalizedFields
+                  multiline
+                  rows={2}
+                  value={values.announcement_i18n}
+                  onChange={(v) => setSettings({ announcement_i18n: v })}
+                />
                 <NoMarginHelperText>{t("settings.announcementDes")}</NoMarginHelperText>
               </FormControl>
             </SettingForm>

frontend/src/component/Admin/Settings/VAS/SkuTable.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ import Add from "../../../Icons/Add.tsx";
 import Dismiss from "../../../Icons/Dismiss.tsx";
 import Edit from "../../../Icons/Edit.tsx";
 import SettingForm from "../../../Pages/Setting/SettingForm.tsx";
+import LocalizedFields from "../LocalizedFields.tsx";
 import { NoMarginHelperText } from "../Settings.tsx";
 
 const DAY_SECONDS = 86400;
@@ -54,6 +55,8 @@ interface SkuForm {
   points: number;
   label: string;
   des: string;
+  nameI18n: { [lang: string]: string };
+  desI18n: { [lang: string]: string };
   enabled: boolean;
 }
 
@@ -67,9 +70,13 @@ const emptyForm = (type: string): SkuForm => ({
   points: 0,
   label: "",
   des: "",
+  nameI18n: {},
+  desI18n: {},
   enabled: true,
 });
 
+const nonEmpty = (m: { [lang: string]: string }) => (Object.keys(m).length > 0 ? m : undefined);
+
 const SkuTable = ({ type }: SkuTableProps) => {
   const { t } = useTranslation("dashboard");
   const dispatch = useAppDispatch();
@@ -109,6 +116,8 @@ const SkuTable = ({ type }: SkuTableProps) => {
       points: s.points ?? 0,
       label: s.label ?? "",
       des: s.des ?? "",
+      nameI18n: s.name_i18n ?? {},
+      desI18n: s.des_i18n ?? {},
       enabled: s.enabled,
     });
   };
@@ -129,6 +138,8 @@ const SkuTable = ({ type }: SkuTableProps) => {
         points: form.allowPoints ? Math.max(1, form.points) : undefined,
         label: form.label || undefined,
         des: form.des || undefined,
+        name_i18n: nonEmpty(form.nameI18n),
+        des_i18n: nonEmpty(form.desI18n),
         enabled: form.enabled,
         weight: 0,
       }),
@@ -226,6 +237,10 @@ const SkuTable = ({ type }: SkuTableProps) => {
                   onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })}
                 />
                 <NoMarginHelperText>{t("vas.productNameDes")}</NoMarginHelperText>
+                <LocalizedFields
+                  value={JSON.stringify(form.nameI18n)}
+                  onChange={(v) => setForm({ ...form, nameI18n: JSON.parse(v) })}
+                />
               </SettingForm>
 
               {type === "storage" ? (
@@ -322,6 +337,12 @@ const SkuTable = ({ type }: SkuTableProps) => {
                   onChange={(e) => setForm({ ...form, des: e.target.value })}
                 />
                 <NoMarginHelperText>{t("vas.productDescriptionDes")}</NoMarginHelperText>
+                <LocalizedFields
+                  multiline
+                  rows={2}
+                  value={JSON.stringify(form.desI18n)}
+                  onChange={(v) => setForm({ ...form, desI18n: JSON.parse(v) })}
+                />
               </SettingForm>
 
               <SettingForm lgWidth={5}>

inventory/vas.go

@@ -381,6 +381,8 @@ func (c *vasClient) UpsertSku(ctx context.Context, s *ent.Sku) (*ent.Sku, error)
 			SetNillablePoints(s.Points).
 			SetLabel(s.Label).
 			SetDes(s.Des).
+			SetNameI18n(s.NameI18n).
+			SetDesI18n(s.DesI18n).
 			SetEnabled(s.Enabled).
 			SetWeight(s.Weight).
 			Save(ctx)
@@ -394,6 +396,8 @@ func (c *vasClient) UpsertSku(ctx context.Context, s *ent.Sku) (*ent.Sku, error)
 		SetNillablePoints(s.Points).
 		SetLabel(s.Label).
 		SetDes(s.Des).
+		SetNameI18n(s.NameI18n).
+		SetDesI18n(s.DesI18n).
 		SetEnabled(s.Enabled).
 		SetWeight(s.Weight).
 		Save(ctx)

middleware/frontend.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package middleware
 
 import (
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/application/dependency"
+	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/setting"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/util"
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 	"io"
@@ -54,7 +55,7 @@ func FrontendFileHandler(dep dependency.Dep) gin.HandlerFunc {
 		if (path == "/index.html") || (path == "/") || !fs.Exists("/", path) {
 			// 读取、替换站点设置
 			settingClient := dep.SettingProvider()
-			siteBasic := settingClient.SiteBasic(c)
+			siteBasic := settingClient.SiteBasicLocalized(c, setting.ParseAcceptLanguage(c.GetHeader("Accept-Language")))
 			pwaOpts := settingClient.PWA(c)
 			theme := settingClient.Theme(c)
 			finalHTML := util.Replace(map[string]string{

middleware/share_preview.go

@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/filemanager/fs"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/hashid"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/serializer"
+	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/setting"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/util"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/service/explorer"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/service/share"
@@ -128,7 +129,7 @@ func extractShareParams(c *gin.Context) (id, password string) {
 
 func renderShareOGPage(c *gin.Context, dep dependency.Dep, id, password string) string {
 	settings := dep.SettingProvider()
-	siteBasic := settings.SiteBasic(c)
+	siteBasic := settings.SiteBasicLocalized(c, setting.ParseAcceptLanguage(c.GetHeader("Accept-Language")))
 	pwa := settings.PWA(c)
 	base := settings.SiteURL(c)
 

pkg/email/template.go

@@ -33,7 +33,7 @@ func NewResetEmail(ctx context.Context, settings setting.Provider, user *ent.Use
 
 	selected := selectTemplate(templates, user)
 	resetCtx := ResetContext{
-		CommonContext: commonContext(ctx, settings),
+		CommonContext: commonContext(ctx, settings, user),
 		User:          user,
 		Url:           url,
 	}
@@ -79,7 +79,7 @@ func NewActivationEmail(ctx context.Context, settings setting.Provider, user *en
 
 	selected := selectTemplate(templates, user)
 	activationCtx := ActivationContext{
-		CommonContext: commonContext(ctx, settings),
+		CommonContext: commonContext(ctx, settings, user),
 		User:          user,
 		Url:           url,
 	}
@@ -109,7 +109,7 @@ func NewActivationEmail(ctx context.Context, settings setting.Provider, user *en
 	return resTitle.String(), resBody.String(), nil
 }
 
-func commonContext(ctx context.Context, settings setting.Provider) *CommonContext {
+func commonContext(ctx context.Context, settings setting.Provider, user *ent.User) *CommonContext {
 	logo := settings.Logo(ctx)
 	siteUrl := settings.SiteURL(ctx)
 	resolvedLogo := *logo
@@ -125,8 +125,13 @@ func commonContext(ctx context.Context, settings setting.Provider) *CommonContex
 		resolvedLogo.Normal = siteUrl.ResolveReference(logoPath).String()
 	}
 
+	lang := ""
+	if user != nil {
+		lang = user.Settings.Language
+	}
+
 	return &CommonContext{
-		SiteBasic: settings.SiteBasic(ctx),
+		SiteBasic: settings.SiteBasicLocalized(ctx, lang),
 		Logo:      &resolvedLogo,
 		SiteUrl:   siteUrl.String(),
 	}

pkg/setting/provider.go

@@ -22,6 +22,14 @@ type (
 	Provider interface {
 		// Site basic information
 		SiteBasic(ctx context.Context) *SiteBasic
+		// SiteBasicLocalized returns site basic info with Name, Title and
+		// Description resolved for the given language tag via sibling
+		// "<key>_i18n" settings.
+		SiteBasicLocalized(ctx context.Context, lang string) *SiteBasic
+		// Localized returns the value of a setting key translated for lang.
+		// A sibling "<key>_i18n" JSON object (language tag -> text) is
+		// consulted first; falls back to the plain "<key>" value.
+		Localized(ctx context.Context, key, lang string) string
 		// PWA related settings
 		PWA(ctx context.Context) *PWASetting
 		// RegisterEnabled returns true if public sign-up is enabled.
@@ -1114,15 +1122,91 @@ func (s *settingProvider) ShareDefaults(ctx context.Context) *ShareDefaults {
 }
 
 func (s *settingProvider) SiteBasic(ctx context.Context) *SiteBasic {
+	return s.SiteBasicLocalized(ctx, "")
+}
+
+func (s *settingProvider) SiteBasicLocalized(ctx context.Context, lang string) *SiteBasic {
 	return &SiteBasic{
-		Name:        s.getString(ctx, "siteName", ""),
+		Name:        s.Localized(ctx, "siteName", lang),
-		Title:       s.getString(ctx, "siteTitle", ""),
+		Title:       s.Localized(ctx, "siteTitle", lang),
 		ID:          s.getString(ctx, "siteID", ""),
-		Description: s.getString(ctx, "siteDes", ""),
+		Description: s.Localized(ctx, "siteDes", lang),
 		Script:      s.getString(ctx, "siteScript", ""),
 	}
 }
 
+func (s *settingProvider) Localized(ctx context.Context, key, lang string) string {
+	base := s.getString(ctx, key, "")
+	if lang == "" {
+		return base
+	}
+
+	raw := s.getString(ctx, key+"_i18n", "")
+	if raw == "" {
+		return base
+	}
+
+	var translations map[string]string
+	if err := json.Unmarshal([]byte(raw), &translations); err != nil || len(translations) == 0 {
+		return base
+	}
+
+	return MatchLanguage(translations, lang, base)
+}
+
+// MatchLanguage picks the best translation for lang from translations.
+// Exact tag match wins, then a bare primary subtag ("zh" for "zh-CN"), then
+// any entry sharing the primary subtag (for bare requests like "zh"), then
+// the "*" wildcard entry; fallback is returned otherwise.
+func MatchLanguage(translations map[string]string, lang, fallback string) string {
+	if lang == "" || len(translations) == 0 {
+		return fallback
+	}
+
+	if v, ok := translations[lang]; ok && v != "" {
+		return v
+	}
+
+	primary := lang
+	if i := strings.IndexAny(lang, "-_"); i >= 0 {
+		primary = lang[:i]
+		if v, ok := translations[primary]; ok && v != "" {
+			return v
+		}
+	} else {
+		// Bare request ("zh") may match a regional entry ("zh-CN").
+		keys := make([]string, 0, len(translations))
+		for k := range translations {
+			keys = append(keys, k)
+		}
+		sort.Strings(keys)
+		for _, k := range keys {
+			if strings.IndexAny(k, "-_") > 0 && k[:strings.IndexAny(k, "-_")] == primary && translations[k] != "" {
+				return translations[k]
+			}
+		}
+	}
+
+	if v, ok := translations["*"]; ok && v != "" {
+		return v
+	}
+	return fallback
+}
+
+// ParseAcceptLanguage returns the first language tag of an Accept-Language
+// header value, ignoring quality weights — browsers send the preferred tag
+// first. "" when the header is empty or malformed.
+func ParseAcceptLanguage(header string) string {
+	if header == "" {
+		return ""
+	}
+	first := strings.TrimSpace(strings.Split(header, ",")[0])
+	if i := strings.Index(first, ";"); i >= 0 {
+		first = strings.TrimSpace(first[:i])
+	}
+	return first
+}
+
 func (s *settingProvider) PWA(ctx context.Context) *PWASetting {
 	return &PWASetting{
 		SmallIcon:       s.getString(ctx, "pwa_small_icon", ""),

pkg/setting/provider_test.go

@@ -84,3 +84,53 @@ func TestDownloadURLBase(t *testing.T) {
 		require.Equal(t, "https://a.example.com", p.DownloadURLBase(ctx).String())
 	}
 }
+
+func TestLocalizedSetting(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+
+	p := NewProvider(stubAdapter{
+		"siteName":      "Cloudreve",
+		"siteName_i18n": `{"zh-CN":"云盘","zh":"简中","*":"Intl"}`,
+	})
+
+	// Exact tag wins over the bare-subtag and wildcard entries.
+	require.Equal(t, "云盘", p.Localized(ctx, "siteName", "zh-CN"))
+	// Regional request falls back to the bare primary-subtag entry.
+	require.Equal(t, "简中", p.Localized(ctx, "siteName", "zh-TW"))
+	// Bare request may match a regional entry.
+	require.Equal(t, "简中", p.Localized(ctx, "siteName", "zh"))
+	// Wildcard entry covers unmatched languages.
+	require.Equal(t, "Intl", p.Localized(ctx, "siteName", "fr-FR"))
+	// Empty lang or missing map falls back to the base value.
+	require.Equal(t, "Cloudreve", p.Localized(ctx, "siteName", ""))
+	require.Equal(t, "", p.Localized(ctx, "other", "zh-CN"))
+
+	// Without a wildcard, unmatched languages get the base value.
+	p = NewProvider(stubAdapter{"siteName": "Cloudreve", "siteName_i18n": `{"zh-CN":"云盘"}`})
+	require.Equal(t, "Cloudreve", p.Localized(ctx, "siteName", "fr-FR"))
+
+	// Malformed i18n JSON is ignored.
+	p = NewProvider(stubAdapter{"siteName": "Cloudreve", "siteName_i18n": "{bad"})
+	require.Equal(t, "Cloudreve", p.Localized(ctx, "siteName", "zh-CN"))
+}
+
+func TestSiteBasicLocalized(t *testing.T) {
+	p := NewProvider(stubAdapter{
+		"siteName":      "Cloudreve",
+		"siteName_i18n": `{"zh-CN":"云盘"}`,
+		"siteDes":       "desc",
+		"siteDes_i18n":  `{"zh-CN":"描述"}`,
+	})
+	b := p.SiteBasicLocalized(context.Background(), "zh-CN")
+	require.Equal(t, "云盘", b.Name)
+	require.Equal(t, "描述", b.Description)
+	b = p.SiteBasicLocalized(context.Background(), "")
+	require.Equal(t, "Cloudreve", b.Name)
+	require.Equal(t, "desc", b.Description)
+}
+
+func TestParseAcceptLanguage(t *testing.T) {
+	require.Equal(t, "zh-CN", ParseAcceptLanguage("zh-CN,zh;q=0.9,en;q=0.8"))
+	require.Equal(t, "en-US", ParseAcceptLanguage("en-US;q=0.7"))
+	require.Equal(t, "", ParseAcceptLanguage(""))
+}

service/basic/site.go

@@ -235,7 +235,14 @@ func (s *GetSettingService) GetSiteConfig(c *gin.Context) (*SiteConfig, error) {
 	}
 
 	u := inventory.UserFromContext(c)
-	siteBasic := settings.SiteBasic(c)
+	lang := ""
+	if u != nil {
+		lang = u.Settings.Language
+	}
+	if lang == "" {
+		lang = setting.ParseAcceptLanguage(c.GetHeader("Accept-Language"))
+	}
+	siteBasic := settings.SiteBasicLocalized(c, lang)
 	themes := settings.Theme(c)
 	userRes := user.BuildUser(u, dep.HashIDEncoder())
 	logo := settings.Logo(c)

service/explorer/viewer.go

@@ -358,7 +358,7 @@ func (service *WopiService) FileInfo(c *gin.Context) (*WopiFileInfo, error) {
 	info := &WopiFileInfo{
 		BaseFileName:            file.DisplayName(),
 		Version:                 hashid.EncodeEntityID(hasher, targetEntity.ID()),
-		BreadcrumbBrandName:     settings.SiteBasic(c).Name,
+		BreadcrumbBrandName:     settings.SiteBasicLocalized(c, user.Settings.Language).Name,
 		BreadcrumbBrandUrl:      siteUrl.String(),
 		FileSharingPostMessage:  file.OwnerID() == user.ID,
 		EnableShare:             file.OwnerID() == user.ID,

service/user/setting.go

@@ -317,7 +317,7 @@ func (s *AnnouncementService) Get(c *gin.Context) (*AnnouncementResponse, error)
 	dep := dependency.FromContext(c)
 	u := inventory.UserFromContext(c)
 
-	current := dep.SettingProvider().Announcement(c)
+	current := dep.SettingProvider().Localized(c, "announcement", u.Settings.Language)
 	if current == "" || current == u.Settings.DismissedAnnouncement {
 		return &AnnouncementResponse{}, nil
 	}

service/user/vas.go

@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/activity"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/hashid"
 	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/serializer"
+	"github.com/cloudreve/Cloudreve/v4/pkg/setting"
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 )
 
@@ -133,18 +134,26 @@ func (service *SkuListService) List(c *gin.Context) ([]*SkuResponse, error) {
 		return nil, serializer.NewError(serializer.CodeDBError, "Failed to list products", err)
 	}
 
+	lang := ""
+	if u := inventory.UserFromContext(c); u != nil {
+		lang = u.Settings.Language
+	}
+	if lang == "" {
+		lang = setting.ParseAcceptLanguage(c.GetHeader("Accept-Language"))
+	}
+
 	res := make([]*SkuResponse, 0, len(skus))
 	for _, s := range skus {
 		r := &SkuResponse{
 			ID:       hashid.EncodeSkuID(dep.HashIDEncoder(), s.ID),
-			Name:     s.Name,
+			Name:     setting.MatchLanguage(s.NameI18n, lang, s.Name),
 			Type:     string(s.Type),
 			Amount:   s.Amount,
 			Duration: s.Duration,
 			Price:    s.Price,
 			Points:   s.Points,
 			Label:    s.Label,
-			Des:      s.Des,
+			Des:      setting.MatchLanguage(s.DesI18n, lang, s.Des),
 		}
 		if s.Type == sku.TypeGroup {
 			if g, err := dep.GroupClient().GetByID(c, int(s.Amount)); err == nil {