|
|
|
|
@ -1,5 +1,14 @@
|
|
|
|
|
### Words Commonly Mispronounced by Chinese Programmers
|
|
|
|
|
### 中国程序员容易发音错误的单词(点击🔊收听正确读音)
|
|
|
|
|
## Words Commonly Mispronounced by Chinese Programmers
|
|
|
|
|
## 中国程序员容易发音错误的单词(点击🔊收听正确读音)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 重要更新
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- chromium扩展：无页面跳转，实时检索英语发音
|
|
|
|
|
- 安装 [chromium 扩展](tools/chromium_extension/README.md) 或者
|
|
|
|
|
- [外部独立库](https://github.com/jingjingxyk/chinese-programmer-wrong-pronunciation-chromium-extension.git)
|
|
|
|
|
- 简洁的单词列表，正确读音不用再打开新网页：https://cpwp.netlify.app/
|
|
|
|
|
- [iOS应用](https://apps.apple.com/cn/app/%E7%8C%BF%E5%8D%95%E8%AF%8D-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%91%98%E5%AE%B9%E6%98%93%E5%8F%91%E9%9F%B3%E9%94%99%E8%AF%AF%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%AF%8D/id1626487291)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 单词 | 正确发音（英音）| 正确发音（美音）| 错误发音 |
|
|
|
|
|
| --- | ----------- | ----------- | ---------- |
|
|
|
|
|
@ -124,21 +133,21 @@
|
|
|
|
|
| Vite | [🔊](https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=vite&type=1) /vit/ | [🔊](https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=vite&type=2) /vit/ | ❌ /vaɪt/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 附注
|
|
|
|
|
* 无页面跳转，页面嵌入搜索引擎和实时检索英语发音，请安装 [chromium 扩展](tools/chromium_extension/README.md)
|
|
|
|
|
* [chromium 扩展新增功能截图](tools/chromium_extension/images/README.md)
|
|
|
|
|
* 当使用简名 ‘Kube’ 称呼 ‘Kubernetes’ 时, 发音则与 ‘cube’(/kjuːb/) 一致
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 其他相关链接
|
|
|
|
|
1. 真人发音 https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (by @hailintao)
|
|
|
|
|
1. 简洁的单词列表，正确读音不用再打开新网页 https://cpwp.netlify.app/ (by @antfu7)
|
|
|
|
|
1. 国际音标严式记音（纽约音）https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (by @b1f6c1c4)
|
|
|
|
|
1. 单词连读 https://corrector.justsong.cn/ (by [@songquanpeng](https://github.com/songquanpeng/pronunciation-corrector))
|
|
|
|
|
1. [iOS app](https://apps.apple.com/cn/app/%E7%8C%BF%E5%8D%95%E8%AF%8D-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%91%98%E5%AE%B9%E6%98%93%E5%8F%91%E9%9F%B3%E9%94%99%E8%AF%AF%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%AF%8D/id1626487291) (by @Chang12)
|
|
|
|
|
1. [chromium系浏览器扩展 无页面跳转，实时检索英语发音](https://github.com/jingjingxyk/chinese-programmer-wrong-pronunciation-chromium-extension.git)
|
|
|
|
|
### 相关链接
|
|
|
|
|
* 真人发音： https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (by @hailintao)
|
|
|
|
|
* 简洁的单词列表，正确读音不用再打开新网页： https://cpwp.netlify.app/ (by @antfu7)
|
|
|
|
|
* 国际音标严式记音（纽约音）https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (by @b1f6c1c4)
|
|
|
|
|
* 单词连读：https://corrector.justsong.cn/ (by [@songquanpeng](https://github.com/songquanpeng/pronunciation-corrector))
|
|
|
|
|
* [iOS app](https://apps.apple.com/cn/app/%E7%8C%BF%E5%8D%95%E8%AF%8D-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%91%98%E5%AE%B9%E6%98%93%E5%8F%91%E9%9F%B3%E9%94%99%E8%AF%AF%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%AF%8D/id1626487291) (by @Chang12)
|
|
|
|
|
* [chromium系浏览器扩展，无页面跳转，实时检索英语发音](https://github.com/jingjingxyk/chinese-programmer-wrong-pronunciation-chromium-extension.git) (by @jingjingxyk)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 说明
|
|
|
|
|
1. 本着简单的原则, 又为了避免程序猿们出现选择困难症, '正确音标'采用了最接近有道词典音频的英式 DJ 音标, 不代表其唯一性
|
|
|
|
|
1. 专业在线英语词典请参考[知乎链接:在线英语词典哪个比较好?](https://www.zhihu.com/question/19707759)
|
|
|
|
|
1. 无页面跳转收听正确读音请安装我们的 [chromium 扩展](tools/chromium_extension/README.md)
|
|
|
|
|
1. 扩展新增功能：页面嵌入搜索引擎，无页面跳转，实时检索英语发音[chromium 扩展新增功能截图](tools/chromium_extension/images/README.md)
|
|
|
|
|
1. 专业在线英语词典请参考: [在线英语词典哪个比较好?](https://www.zhihu.com/question/19707759)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 参考资料
|
|
|
|
|
1. https://www.zhihu.com/question/19739907
|
|
|
|
|
|
Yuan Chen
2 years ago
committed by
GitHub