You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/2-js-basics/4-arrays-loops/translations/README.zh-tw.md

127 lines
5.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# JavaScript 入門 - 矩陣與迴圈
![JavaScript 入門 - 矩陣](../images/webdev101-js-arrays.png)
> 由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac) 繪製
## 課前測驗
[課前測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/13?loc=zh_tw)
這堂課會包含程式語言 JavaScript建立互動式網頁的基礎。課程中你會學到用來操作資料的矩陣與迴圈。
[![矩陣與迴圈](https://img.youtube.com/vi/Q_CRM2lXXBg/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=Q_CRM2lXXBg "矩陣與迴圈")
> 點擊以上的圖片來觀賞關於矩陣與迴圈的影片。
## 矩陣(Arrays)
處理資料是任何程式語言中最常見的任務,如果能將程式碼有條理地編排成如矩陣的形式,處理任務來會更加輕鬆。矩陣的資料儲存格式就像串列,其中一項好處是矩陣可以儲存不同的資料型態資料。
✅ 矩陣其實圍繞在我們身邊!你能想到現實中那些應用是矩陣的形式,例如太陽能板矩陣嗎?
矩陣的語法需要用到中括號。
`let myArray = [];`
上述為一個空矩陣,矩陣也能在宣告時設定內容資料,資料會以逗號來做區隔。
`let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];`
矩陣數值位置會以**索引(index)**來決定,標記從矩陣的開頭相隔多少元素。在上述例子中,字串 "Chocolate" 的索引為 0"Rocky Road" 為 4。以中括號帶入索引來接收、修改或加入特定元素數值。
✅ 索引從 0 開始有超出你的預料之外嗎?在部分程式語言中,索引會從 1 開始。這有一段有趣的歷史,你可以[閱讀維基百科](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%9E%E9%9B%B6%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%9A%84%E7%B7%A8%E8%99%9F)來了解它。
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
iceCreamFlavors[2]; //"Vanilla"
```
你可以指定索引改變其中的數值,如:
```javascript
iceCreamFlavors[4] = "Butter Pecan"; //Changed "Rocky Road" to "Butter Pecan"
```
或者是指定索引加入新數值,如:
```javascript
iceCreamFlavors[5] = "Cookie Dough"; //Added "Cookie Dough"
```
✅ 另一個常用加入矩陣元素的方式為使用矩陣運算子如 array.push()。
要得知矩陣內有多少元素,可以使用矩陣屬性 `length`
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
iceCreamFlavors.length; //5
```
✅ 自己動手試試看!使用瀏覽器命令欄,自由地建立並操控矩陣。
## 迴圈(Loops)
迴圈幫助你處理重複性與**迭代(iterative)**任務,這可以省下許多程式碼行數與時間。每一次迭代可以有不同的變數、數值或條件。在 JavaScript 中有許多種迴圈的樣式,彼此都有些微的差異,但主要功能都一樣:對資料做迴圈。
### For 迴圈(For Loop)
`for` 迴圈有三個條件:
- `計數器(counter)` 一個初始化變數決定目前迭代的次數。
- `條件式(condition)` 一個以比較運算子表示的陳述式,當結果為 `true` 時終止迴圈。
- `迭代陳述式(iteration-expression)` 在每一次迭代完後,改變計數器的數值。
```javascript
// 從 0 加到 10
for (let i = 0; i < 10; i++) {
console.log(i);
}
```
✅ 在瀏覽器命令欄中運行這段迴圈。在改變計數器、條件式與迭代陳述式後有什麼改變?你能讓它變成從 10 減到 0 嗎?
### While 迴圈(While Loop)
不同於 `for` 迴圈語法,`while` 迴圈只要求一個條件式,當條件式回傳 `true` 時即終止迴圈。迴圈中的條件是通常需要依賴像計數器的變數,這些變數必須被合理的處理。計數器的起始化需要在迴圈外面,之後的條件陳述式與計數器的變化則需要在迴圈當中。
```javascript
// 從 0 加到 10
let i = 0;
while (i < 10) {
console.log(i);
i++;
}
```
✅ 你會選擇 for 迴圈還是 while 迴圈呢? 一萬七千個 StackOverflow 用戶問過相同的問題,有些回應[可能會勾起你的興趣](https://stackoverflow.com/questions/39969145/while-loops-vs-for-loops-in-javascript)。
## 矩陣與迴圈
矩陣通常會與迴圈一起出現,大多數的條件式需要矩陣的長度來決定迴圈次數,矩陣的索引值也與計數器的數值相同。
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
for (let i = 0; i < iceCreamFlavors.length; i++) {
console.log(iceCreamFlavors[i]);
} // 當所有冰淇淋口味表示完時,結束迴圈。
```
✅ 做個實驗,在瀏覽器命令欄中製作一個使用矩陣的迴圈。
---
## 🚀 挑戰
除了 for 迴圈與 while 迴圈外,仍有許多使用矩陣與迴圈的方法:[forEach](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach)、[for-of](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of)與[map](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map)。 用上列其中一種語法改寫你的迴圈。
## 課後測驗
[課後測驗](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/14?loc=zh_tw)
## 複習與自學
在 JavaScript 中,矩陣有許多控制的方法,它們在處理資料上有很大的幫助。
[學習這些方法](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array),如 push、pop、slice 和 splice試著套用在你所創造的矩陣上。
## 作業
[給矩陣的迴圈](assignment.zh-tw.md)