You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/th/README.md

274 lines
48 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "fea3a0fceb8ad86fd640c09cf63a2aac",
"translation_date": "2026-01-06T21:25:45+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "th"
}
-->
[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/issues/)
[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/network/)
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/stargazers/)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
# พื้นฐานการพัฒนาเว็บสำหรับผู้เริ่มต้น - หลักสูตร
เรียนรู้พื้นฐานของการพัฒนาเว็บกับหลักสูตรทั้งหมด 12 สัปดาห์โดย Microsoft Cloud Advocates แต่ละบทเรียน 24 บทเรียนครอบคลุม JavaScript, CSS และ HTML ผ่านโปรเจกต์ปฏิบัติ เช่น เทอราเรียม ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และเกมอวกาศ มีแบบทดสอบ การอภิปราย และการมอบหมายงานที่ใช้งานได้จริง เพิ่มทักษะของคุณและเพิ่มประสิทธิภาพการเก็บความรู้ด้วยวิธีการสอนที่เน้นโปรเจกต์ เริ่มต้นเส้นทางการเขียนโค้ดของคุณวันนี้!
เข้าร่วมชุมชน Azure AI Foundry Discord
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเริ่มใช้งานทรัพยากรเหล่านี้:
1. **Fork ที่เก็บข้อมูล**: คลิก [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Web-Dev-For-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/fork)
2. **โคลนที่เก็บข้อมูล**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
3. [**เข้าร่วม Azure AI Foundry Discord และพบกับผู้เชี่ยวชาญและนักพัฒนาร่วมกัน**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4)
### 🌐 รองรับหลายภาษา
#### รองรับผ่าน GitHub Action (อัตโนมัติ & อัปเดตตลอดเวลา)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](./README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
> **ต้องการโคลนแบบท้องถิ่น?**
> ที่เก็บนี้มีการแปลมากกว่า 50 ภาษา ซึ่งทำให้ขนาดการดาวน์โหลดเพิ่มขึ้นมาก หากต้องการโคลนโดยไม่รวมการแปลให้ใช้ sparse checkout:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
> cd Web-Dev-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> สิ่งนี้จะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อทำหลักสูตรให้เสร็จด้วยความเร็วในการดาวน์โหลดที่รวดเร็วขึ้นมาก
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**หากคุณต้องการสนับสนุนภาษาการแปลเพิ่มเติม รายการภาษาที่รองรับอยู่ที่ [นี่](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
[![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners)
#### 🧑‍🎓 _คุณเป็นนักเรียนหรือไม่?_
เยี่ยมชม [**หน้า Student Hub**](https://docs.microsoft.com/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ซึ่งคุณจะพบทรัพยากรสำหรับผู้เริ่มต้น ชุดนักเรียน และแม้แต่ช่องทางในการรับคูปองรับรองฟรี นี่คือหน้าที่คุณควรบุ๊กมาร์กและตรวจสอบเป็นระยะเนื่องจากเราจะสลับเปลี่ยนเนื้อหาเป็นประจำทุกเดือน
### 📣 ประกาศ - มีความท้าทายโหมด GitHub Copilot Agent ใหม่ให้ทำ!
เพิ่มความท้าทายใหม่ ค้นหา "GitHub Copilot Agent Challenge 🚀" ในหลายบท นั่นคือความท้าทายใหม่สำหรับคุณในการทำโดยใช้ GitHub Copilot และโหมด Agent หากคุณไม่เคยใช้โหมด Agent มาก่อน โหมดนี้ไม่เพียงแต่สร้างข้อความเท่านั้น แต่ยังสามารถสร้างและแก้ไขไฟล์ รันคำสั่ง และอื่น ๆ ได้ด้วย
### 📣 ประกาศ - _โปรเจกต์ใหม่ที่สร้างด้วย Generative AI_
โปรเจกต์ AI Assistant ใหม่เพิ่งถูกเพิ่ม ลองดู [โปรเจกต์](./9-chat-project/README.md)
### 📣 ประกาศ - _หลักสูตรใหม่_ เรื่อง Generative AI สำหรับ JavaScript เพิ่งเปิดตัว
อย่าพลาดหลักสูตร Generative AI ใหม่ของเรา!
เยี่ยมชม [https://aka.ms/genai-js-course](https://aka.ms/genai-js-course) เพื่อเริ่มต้น!
![Background](../../translated_images/background.148a8d43afde5730.th.png)
- บทเรียนครอบคลุมตั้งแต่พื้นฐานจนถึง RAG
- มีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครในประวัติศาสตร์โดยใช้ GenAI และแอปช่วยเหลือของเรา
- เรื่องเล่าสนุก ๆ และน่าติดตาม คุณจะได้เดินทางข้ามเวลา!
![character](../../translated_images/character.5c0dd8e067ffd693.th.png)
แต่ละบทเรียนมีการมอบหมายงานให้ทำ การตรวจสอบความรู้ และความท้าทายเพื่อแนะนำคุณในการเรียนรู้หัวข้อต่าง ๆ เช่น:
- การกระตุ้นและการออกแบบคำกระตุ้น (prompt engineering)
- การสร้างแอปข้อความและภาพ
- แอปการค้นหา
เยี่ยมชม [https://aka.ms/genai-js-course](../../[https:/aka.ms/genai-js-course) เพื่อเริ่มต้น!
## 🌱 การเริ่มต้นใช้งาน
> **คุณครู** เราได้ [รวมข้อเสนอแนะบางส่วน](for-teachers.md) เกี่ยวกับวิธีใช้หลักสูตรนี้ เราต้องการรับฟังความคิดเห็นของคุณ [ในฟอรัมอภิปรายของเรา](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
**[ผู้เรียน](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)** สำหรับแต่ละบทเรียน เริ่มด้วยแบบทดสอบก่อนการบรรยายและอ่านเนื้อหาบทเรียน ทำกิจกรรมต่าง ๆ และตรวจสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบทดสอบหลังการบรรยาย
เพื่อเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ของคุณ เชื่อมต่อกับเพื่อนเพื่อทำโปรเจกต์ร่วมกัน! เราสนับสนุนให้มีการอภิปรายใน [ฟอรัมอภิปราย](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions) ซึ่งทีมผู้ดูแลของเราจะพร้อมตอบคำถามของคุณ
หากต้องการศึกษาต่อ แนะนำอย่างยิ่งให้สำรวจ [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/users/wirelesslife/collections/p1ddcy5jwy0jkm?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) สำหรับเนื้อหาเพิ่มเติม
### 📋 การตั้งค่าสภาพแวดล้อมของคุณ
หลักสูตรนี้มีสภาพแวดล้อมสำหรับพัฒนาพร้อมใช้งาน! ขณะเริ่มต้นคุณสามารถเลือกใช้งานหลักสูตรใน [Codespace](https://github.com/features/codespaces/) (_สภาพแวดล้อมบนเบราว์เซอร์ที่ไม่ต้องติดตั้งอะไร_) หรือใช้งานแบบท้องถิ่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ตัวแก้ไขข้อความเช่น [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)
#### สร้างที่เก็บของคุณเอง
เพื่อให้ง่ายต่อการบันทึกงานของคุณ ขอแนะนำให้สร้างสำเนาของที่เก็บนี้ คุณสามารถทำได้โดยคลิกปุ่ม **Use this template** ที่ด้านบนของหน้า ซึ่งจะสร้างที่เก็บใหม่ในบัญชี GitHub ของคุณพร้อมสำเนาหลักสูตรนี้
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
1. **Fork ที่เก็บข้อมูล**: คลิกที่ปุ่ม "Fork" ที่มุมบนขวาของหน้านี้
2. **โคลนที่เก็บข้อมูล**: `git clone https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git`
#### ใช้งานหลักสูตรใน Codespace
ในสำเนาของที่เก็บนี้ที่คุณสร้างขึ้น คลิกปุ่ม **Code** และเลือก **Open with Codespaces** ซึ่งจะสร้าง Codespace ใหม่ให้คุณใช้งาน
![Codespace](../../translated_images/createcodespace.0238bbf4d7a8d955.th.png)
#### ใช้งานหลักสูตรในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
ในการใช้งานหลักสูตรนี้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะต้องมีตัวแก้ไขข้อความ เว็บเบราว์เซอร์ และเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง บทเรียนแรกของเรา [Introduction to Programming Languages and Tools of the Trade](../../1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages) จะพาคุณผ่านตัวเลือกหลายอย่างสำหรับเครื่องมือเหล่านี้ให้คุณเลือกใช้งานตามเหมาะสม
คำแนะนำของเราคือใช้ [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) เป็นตัวแก้ไขซึ่งมี [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ในตัว คุณสามารถดาวน์โหลด Visual Studio Code ได้ที่นี่ [ลิงก์ดาวน์โหลด](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)。
1. โคลนที่เก็บข้อมูลของคุณมายังคอมพิวเตอร์โดยคลิกปุ่ม **Code** และคัดลอก URL:
[CodeSpace](./images/createcodespace.png)
จากนั้น เปิด [Terminal](https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) ภายใน [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) และรันคำสั่งต่อไปนี้ โดยแทนที่ `<your-repository-url>` ด้วย URL ที่คุณเพิ่งคัดลอกมา:
```bash
git clone <your-repository-url>
```
2. เปิดโฟลเดอร์ใน Visual Studio Code คุณสามารถทำได้โดยคลิก **File** > **Open Folder** และเลือกโฟลเดอร์ที่คุณเพิ่งโคลนมา
> ส่วนขยายแนะนำสำหรับ Visual Studio Code:
>
> * [Live Server](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ritwickdey.LiveServer&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - เพื่อดูตัวอย่างหน้า HTML ภายใน Visual Studio Code
> * [Copilot](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot&WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) - ช่วยคุณเขียนโค้ดได้เร็วขึ้น
## 📂 แต่ละบทเรียนประกอบด้วย:
- sketchnote ตัวเลือกเสริม
- วิดีโอเสริมตัวเลือก
- แบบทดสอบอบอุ่นก่อนบทเรียน
- บทเรียนที่เขียนไว้
- สำหรับบทเรียนแบบโครงงาน มีคู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการสร้างโครงงาน
- การตรวจสอบความรู้
- ความท้าทาย
- การอ่านเสริม
- มอบหมายงาน
- [แบบทดสอบหลังบทเรียน](https://ff-quizzes.netlify.app/web/)
> **หมายเหตุเกี่ยวกับแบบทดสอบ**: แบบทดสอบทั้งหมดอยู่ในโฟลเดอร์ Quiz-app จำนวน 48 แบบทดสอบ แต่ละแบบมีสามคำถาม พวกเขาสามารถดูได้ [ที่นี่](https://ff-quizzes.netlify.app/web/) แอปแบบทดสอบสามารถรันบนเครื่องท้องถิ่นหรือปรับใช้บน Azure; ปฏิบัติตามคำแนะนำในโฟลเดอร์ `quiz-app`
## 🗃️ บทเรียน
| | ชื่อโครงงาน | แนวคิดที่สอน | วัตถุประสงค์การเรียนรู้ | บทเรียนที่ลิงก์ | ผู้เขียน |
| :-: | :------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------: |
| 01 | เริ่มต้นใช้งาน | การแนะนำการเขียนโปรแกรมและเครื่องมือในการทำงาน | เรียนรู้พื้นฐานเบื้องหลังของภาษาโปรแกรมส่วนใหญ่และเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ช่วยนักพัฒนามืออาชีพทำงานของพวกเขา | [แนะนำภาษาโปรแกรมและเครื่องมือ](./1-getting-started-lessons/1-intro-to-programming-languages/README.md) | Jasmine |
| 02 | เริ่มต้นใช้งาน | พื้นฐานของ GitHub รวมถึงการทำงานเป็นทีม | วิธีใช้ GitHub ในโปรเจกต์ของคุณ วิธีการร่วมมือกับผู้อื่นบนฐานโค้ด | [แนะนำ GitHub](./1-getting-started-lessons/2-github-basics/README.md) | Floor |
| 03 | เริ่มต้นใช้งาน | การเข้าถึงได้ | เรียนรู้พื้นฐานของการเข้าถึงเว็บ | [พื้นฐานการเข้าถึง](./1-getting-started-lessons/3-accessibility/README.md) | Christopher |
| 04 | พื้นฐาน JS | ประเภทข้อมูลใน JavaScript | พื้นฐานของประเภทข้อมูลใน JavaScript | [ประเภทข้อมูล](./2-js-basics/1-data-types/README.md) | Jasmine |
| 05 | พื้นฐาน JS | ฟังก์ชันและเมธอด | เรียนรู้เกี่ยวกับฟังก์ชันและเมธอดเพื่อจัดการกับการไหลของตรรกะในแอปพลิเคชัน | [ฟังก์ชันและเมธอด](./2-js-basics/2-functions-methods/README.md) | Jasmine and Christopher |
| 06 | พื้นฐาน JS | การตัดสินใจด้วย JS | เรียนรู้วิธีสร้างเงื่อนไขในโค้ดของคุณโดยใช้วิธีการตัดสินใจ | [การตัดสินใจ](./2-js-basics/3-making-decisions/README.md) | Jasmine |
| 07 | พื้นฐาน JS | อาร์เรย์และลูป | การทำงานกับข้อมูลโดยใช้ arrays และ loops ใน JavaScript | [อาร์เรย์และลูป](./2-js-basics/4-arrays-loops/README.md) | Jasmine |
| 08 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | HTML ในการปฏิบัติ | สร้าง HTML เพื่อสร้าง terrarium ออนไลน์โดยเน้นการสร้างเลย์เอาต์ | [แนะนำ HTML](./3-terrarium/1-intro-to-html/README.md) | Jen |
| 09 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | CSS ในการปฏิบัติ | สร้าง CSS เพื่อจัดแต่ง terrarium ออนไลน์โดยเน้นพื้นฐานของ CSS รวมถึงการทำให้หน้าเว็บตอบสนอง | [แนะนำ CSS](./3-terrarium/2-intro-to-css/README.md) | Jen |
| 10 | [Terrarium](./3-terrarium/solution/README.md) | JavaScript Closures และการจัดการ DOM | สร้าง JavaScript เพื่อทำให้ terrarium ทำงานเป็นอินเทอร์เฟซลากและวาง โดยเน้น closures และการจัดการ DOM | [JavaScript Closures และการจัดการ DOM](./3-terrarium/3-intro-to-DOM-and-closures/README.md) | Jen |
| 11 | [Typing Game](./4-typing-game/solution/README.md) | สร้างเกมพิมพ์ | เรียนรู้วิธีใช้เหตุการณ์คีย์บอร์ดเพื่อขับเคลื่อนตรรกะของแอป JavaScript ของคุณ | [การเขียนโปรแกรมแบบอิงเหตุการณ์](./4-typing-game/typing-game/README.md) | Christopher |
| 12 | [ส่วนขยายเบราว์เซอร์สีเขียว](./5-browser-extension/solution/README.md) | การทำงานกับเบราว์เซอร์ | เรียนรู้วิธีที่เบราว์เซอร์ทำงาน ประวัติของมัน และวิธีเริ่มต้นสร้างส่วนขยายเบราว์เซอร์ | [เกี่ยวกับเบราว์เซอร์](./5-browser-extension/1-about-browsers/README.md) | Jen |
| 13 | [ส่วนขยายเบราว์เซอร์สีเขียว](./5-browser-extension/solution/README.md) | สร้างฟอร์ม เรียก API และเก็บตัวแปรใน local storage | สร้างองค์ประกอบ JavaScript ของส่วนขยายเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อเรียก API โดยใช้ตัวแปรที่เก็บไว้ใน local storage | [APIs, ฟอร์ม และการเก็บข้อมูลในเครื่อง](./5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen |
| 14 | [ส่วนขยายเบราว์เซอร์สีเขียว](./5-browser-extension/solution/README.md) | กระบวนการเบื้องหลังในเบราว์เซอร์, ประสิทธิภาพเว็บ | ใช้กระบวนการเบื้องหลังของเบราว์เซอร์เพื่อจัดการไอคอนของส่วนขยาย; เรียนรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพเว็บและการปรับปรุงบางอย่างที่ทำได้ | [งานเบื้องหลังและประสิทธิภาพ](./5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen |
| 15 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การพัฒนาเกมขั้นสูงด้วย JavaScript | เรียนรู้เกี่ยวกับการสืบทอดโดยใช้ทั้งคลาสและการประกอบรวมถึงรูปแบบ Pub/Sub เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสร้างเกม | [แนะนำการพัฒนาเกมขั้นสูง](./6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris |
| 16 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การวาดลงในแคนวาส | เรียนรู้เกี่ยวกับ Canvas API ที่ใช้ในการวาดองค์ประกอบลงบนหน้าจอ | [การวาดบนแคนวาส](./6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris |
| 17 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การเคลื่อนย้ายองค์ประกอบบนหน้าจอ | ค้นพบวิธีที่องค์ประกอบสามารถเคลื่อนที่โดยใช้พิกัดคาร์ทีเซียนและ Canvas API | [การเคลื่อนย้ายองค์ประกอบ](./6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris |
| 18 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การตรวจจับการชน | ทำให้องค์ประกอบชนกันและตอบสนองต่อกันโดยใช้ keypress พร้อมทั้งเพิ่มฟังก์ชัน cooldown เพื่อให้แน่ใจว่าเกมทำงานได้ราบรื่น | [การตรวจจับการชน](./6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris |
| 19 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การเก็บคะแนน | ทำการคำนวณทางคณิตศาสตร์ตามสถานะและประสิทธิภาพของเกม | [การเก็บคะแนน](./6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris |
| 20 | [Space Game](./6-space-game/solution/README.md) | การจบและรีสตาร์ทเกม | เรียนรู้เกี่ยวกับการจบและรีสตาร์ทเกม รวมถึงการล้างทรัพยากรและรีเซ็ตค่าตัวแปร | [เงื่อนไขการจบ](./6-space-game/6-end-condition/README.md) | Chris |
| 21 | [แอปธนาคาร](./7-bank-project/solution/README.md) | เทมเพลต HTML และเส้นทางในเว็บแอป | เรียนรู้วิธีสร้างโครงสร้างเว็บไซต์หลายหน้าด้วยการใช้ routing และเทมเพลต HTML | [เทมเพลต HTML และเส้นทาง](./7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan |
| 22 | [แอปธนาคาร](./7-bank-project/solution/README.md) | สร้างฟอร์มล็อกอินและลงทะเบียน | เรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างฟอร์มและจัดการการตรวจสอบความถูกต้อง | [ฟอร์ม](./7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan |
| 23 | [แอปธนาคาร](./7-bank-project/solution/README.md) | วิธีการดึงและใช้ข้อมูล | วิธีการไหลของข้อมูลเข้าและออกจากแอปของคุณ วิธีการดึงข้อมูล เก็บ และกำจัด | [ข้อมูล](./7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan |
| 24 | [แอปธนาคาร](./7-bank-project/solution/README.md) | แนวคิดการจัดการสถานะ | เรียนรู้ว่าแอปของคุณเก็บสถานะอย่างไรและจัดการมันอย่างไรในทางโปรแกรม | [การจัดการสถานะ](./7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan |
| 25 | [โค้ดเบราว์เซอร์/VScode](../../8-code-editor) | การทำงานกับ VScode | เรียนรู้วิธีใช้ตัวแก้ไขโค้ด| [การใช้ตัวแก้ไขโค้ด VScode](./8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md) | Chris |
| 26 | [ผู้ช่วย AI](./9-chat-project/README.md) | การทำงานกับ AI | เรียนรู้วิธีสร้างผู้ช่วย AI ของคุณเอง | [โครงงานผู้ช่วย AI](./9-chat-project/README.md) | Chris |
## 🏫 จิตวิทยาการสอน
หลักสูตรของเราออกแบบด้วยหลักการทางจิตวิทยาการสอนสองประการสำคัญ:
* การเรียนรู้ผ่านโครงงาน
* แบบทดสอบบ่อยครั้ง
โปรแกรมสอนพื้นฐานของ JavaScript, HTML และ CSS รวมถึงเครื่องมือและเทคนิคล่าสุดที่นักพัฒนาเว็บในปัจจุบันใช้ นักเรียนจะมีโอกาสพัฒนาประสบการณ์จริงโดยการสร้างเกมพิมพ์, terrarium เสมือน, ส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม, เกมสไตล์ space invader และแอปธนาคารสำหรับธุรกิจ เมื่อจบชุดบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้รับความเข้าใจที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับการพัฒนาเว็บ
> 🎓 คุณสามารถเรียนบทเรียนแรกๆ ในหลักสูตรนี้เป็น [เส้นทางการเรียนรู้](https://docs.microsoft.com/learn/paths/web-development-101/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon) บน Microsoft Learn!
โดยการทำให้เนื้อหาสอดคล้องกับโครงงาน กระบวนการจะน่าสนใจขึ้นสำหรับนักเรียนและช่วยเพิ่มการจดจำแนวคิด เรายังได้เขียนบทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นหลายบทเกี่ยวกับพื้นฐานของ JavaScript เพื่อแนะนำแนวคิดคู่กับวิดีโอจากชุดวิดีโอ "[Beginners Series to: JavaScript](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-JavaScript/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)" ซึ่งมีผู้เขียนบางส่วนมีส่วนร่วมกับหลักสูตรนี้ด้วย
นอกจากนี้ แบบทดสอบที่ความเสี่ยงต่ำก่อนชั้นเรียนจะตั้งเจตนารมณ์ของนักเรียนเพื่อการเรียนรู้หัวข้อหนึ่ง ขณะที่แบบทดสอบที่สองหลังชั้นเรียนช่วยเพิ่มการจดจำหลักสูตรนี้ได้รับการออกแบบให้ยืดหยุ่นและสนุกสนาน และสามารถเรียนแบบเต็มชุดหรือแยกชิ้นส่วนได้ โครงงานเริ่มต้นเล็กและซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ภายในรอบ 12 สัปดาห์
แม้ว่าเราจะจงใจหลีกเลี่ยงการแนะนำ JavaScript frameworks เพื่อมุ่งเน้นทักษะพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับนักพัฒนาเว็บก่อนจะใช้ framework ขั้นตอนถัดไปที่ดีสำหรับการเรียนหลักสูตรนี้คือการเรียนรู้เกี่ยวกับ Node.js ผ่านชุดวิดีโออื่น: "[Beginner Series to: Node.js](https://channel9.msdn.com/Series/Beginners-Series-to-Nodejs/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)".
> เยี่ยมชม [จรรยาบรรณ](CODE_OF_CONDUCT.md) และ [การมีส่วนร่วม](CONTRIBUTING.md) ของเรา เรายินดีรับฟังความคิดเห็นสร้างสรรค์ของคุณ!
## 🧭 การเข้าถึงแบบออฟไลน์
คุณสามารถรันเอกสารนี้แบบออฟไลน์โดยใช้ [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork รีโปนี้, [ติดตั้ง Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) บนเครื่องของคุณ จากนั้นในโฟลเดอร์รากของรีโปนี้ พิมพ์ `docsify serve`. เว็บไซต์จะให้บริการบนพอร์ต 3000 บน localhost ของคุณ: `localhost:3000`.
## 📘 PDF
PDF ของบทเรียนทั้งหมดสามารถพบได้ [ที่นี่](https://microsoft.github.io/Web-Dev-For-Beginners/pdf/readme.pdf).
## 🎒 หลักสูตรอื่น ๆ
ทีมของเราผลิตคอร์สอื่นๆ ด้วย! ลองดู:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / Agents
[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Generative AI Series
[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Core Learning
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Copilot Series
[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES END -->
## Getting Help
ถ้าคุณติดขัดหรือต้องการคำถามเกี่ยวกับการสร้างแอป AI เข้าร่วมกับผู้เรียนและนักพัฒนาที่มีประสบการณ์ในการพูดคุยเรื่อง MCP นี่คือชุมชนที่สนับสนุนซึ่งยินดีรับคำถามและแบ่งปันความรู้กันอย่างอิสระ
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
ถ้าคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือต้องการรายงานข้อผิดพลาดระหว่างการสร้าง โปรดไปที่:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
## License
ที่เก็บนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาต MIT ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไฟล์ [LICENSE](../../LICENSE)
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**:
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษาด้วย AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้ความถูกต้องสูงสุด แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญมนุษย์อย่างมืออาชีพ เราจะไม่รับผิดชอบในความผิดพลาดหรือการตีความที่ผิดพลาดใด ๆ ที่เกิดจากการใช้การแปลนี้
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->