You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/te/for-teachers.md

10 KiB

ఉపాధ్యాయులకు

మీ తరగతిలో ఈ పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఉపయోగించుకోవడానికి మీకు స్వాగతం. ఇది GitHub క్లాస్‌రూమ్ మరియు ప్రముఖ LMS వేదికలతో సజీవంగా పనిచేస్తుంది, అలాగే మీ విద్యార్థులతో విడివిడిగా రీపోగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

GitHub క్లాస్‌రూమ్‌తో ఉపయోగించటం

ప్రతి కూటమి కోసం పాఠాలు మరియు రాసాయనాల పరిపాలన చేయడానికి, GitHub క్లాస్‌రూమ్ ప్రతి రాసాయనాన్ని స్వతంత్రంగా జోడించేందుకు ప్రతి పాఠానికి ఒక రీపో సృష్టించండి.

  • ఈ రీపోను మీ సంస్థకు ఫోర్క్ చేయండి.
  • ప్రతి పాఠం కోసం వేర్వేరు రీపోలు సృష్టించండి, ప్రతి పాఠం ఫోల్డర్‌ను వేరుగా తీయండి.
    • ఎంపిక A: ఖాళీ రీపోలు (ప్రతి పాఠానికి ఒకటి) సృష్టించి, పాఠం ఫోల్డర్ కంటెంట్లను ప్రతిపాదించండి.
    • ఎంపిక B: మూలాలను నిలుపుకునే గిట్ చరిత్ర పద్ధతిని ఉపయోగించండి (ఉదా: ఫోల్డర్‌ను కొత్త రీపోగా విడగొట్టి) అవసరం అయితే.
  • GitHub క్లాస్‌రూమ్‌లో, ప్రతి పాఠానికి ఒక రాసాయనం సృష్టించి, సంబంధిత పాఠం రీపోకు సూచించండి.
  • సిఫార్సు కాన్ఫిగరేషన్లు:
    • రీపో దృశ్యత: విద్యార్థుల పనికి ప్రైవేట్.
    • పాఠం రీపో యొక్క డిఫాల్ట్ బ్రాంచ్ నుండి స్టార్టర్ కోడ్ ఉపయోగించండి.
    • క్విజ్‌లు మరియు సమర్పణల కోసం ఇష్యూలు మరియు పుల్ రిక్వెస్ట్ టెంప్లేట్లు జోడించండి.
    • మీ పాఠాలు వాటిని కలిగి ఉంటే ఆటోగ్రేడింగ్ మరియు పరీక్షలను ఆప్షనల్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయండి.
  • సహాయక కాంప్రోసెన్లు:
    • రీపో పేర్లు lesson-01-intro, lesson-02-html వంటి.
    • లేబల్స్: quiz, assignment, needs-review, late, resubmission.
    • ట్యాగ్లు/రివిజన్లు ప్రతి కూటమికి (ఉదా: v2025-term1).

సూచన: గిట్ ఘర్షణలు (Git conflicts) నివారించటానికి సింక్‌ అయ్యే ఫోల్డర్‌లలో (ఉదా: OneDrive/Google Drive) రీపోలు నిల్వ చేయకుండా ఉండండి.

Moodle, Canvas లేదా Blackboard తో ఉపయోగించటం

ఈ పాఠ్యపుస్తకం సాధారణ LMS వర్క్ఫ్లోలకు దిగుమతి చేసుకునే ప్యాకేజీలను కలిగి ఉంది.

  • Moodle: పూర్తి కోర్సును లోడ్ చేయడానికి Moodle అప్‌లోడ్ ఫైల్ Moodle upload file ఉపయోగించండి.
  • కామన్ కార్ట్రిడ్జ్: విస్తృత LMS అనుకూళత కోసం కామన్ కార్ట్రిడ్జ్ ఫైల్ Common Cartridge file ఉపయోగించండి.
  • గమనికలు:
    • Moodle క్లౌడ్‌కు పరిమిత కామన్ కార్ట్రిడ్జ్ మద్దతు ఉంటుంది. పై Moodle ఫైల్ ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి, అదే ఫైల్ Canvas లో కూడా అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు.
    • దిగుమతి చేశాక, మీ కాలప్రమాణానికి అనుగుణంగా మాడ్యూల్స్, సమయాలు మరియు క్విజ్ సిద్ధతలను పునర్ సమీక్షించండి.

Moodle

Moodle క్లాస్‌రూమ్‌లో పాఠ్యపుస్తకం

Canvas

Canvas లోని పాఠ్యపుస్తకం

రీపోను నేరుగా ఉపయోగించు (క్లాస్‌రూమ్ లేదు)

GitHub క్లాస్‌రూమ్ ఉపయోగించటం ఇష్టాలు లేకపోతే, మీరు ఈ రీపో నుండి నేరుగా కోర్సును నడిపించవచ్చు.

  • సమకాలిన/ఆన్‌లైన్ ఫార్మాట్లు (Zoom/Teams):
    • చిన్న మేంటార్-నడిపిన వార్మ్‌అప్స్ నిర్వహించండి; క్విజ్‌ల కోసం బ్రేక్‌ఔట్ రూమ్స్ ఉపయోగించండి.
    • క్విజ్‌లకు సమయుబద్ధమైన తెరువు ప్రకటించండి; విద్యార్థులు జవాబులను GitHub Issues ద్వారా సమర్పిస్తారు.
    • సహకారి రాసాయనాలకు, విద్యార్థులు పబ్లిక్ పాఠం రీపోల్లో పనిచేసి పుల్ రిక్వెస్ట్‌లు ఓపెన్ చేస్తారు.
  • ప్రైవేట్/అసంకలిత ఫార్మాట్లు:
    • విద్యార్థులు ప్రతి పాఠం తమ സ്വന്തം ప్రైవేట్ రీపోలుగా ఫోర్క్ చేసి, మిమ్మల్ని సహకారిగా జోడిస్తారు.
    • వారు మీ క్లాస్‌రూమ్ రీపో లేదా వారి ప్రైవేట్ ఫోర్‌క్లల్లో ఇష్యూలు (క్విజ్‌లు) మరియు పుల్ రిక్వెస్ట్‌లు (రాసాయనాలు) ద్వారా సమర్పిస్తారు.

ఉత్తమ అచరణలు

  • Git/GitHub ప్రాథమికాలు, ఇష్యూలు మరియు PRలపై ఒక పరిచయ పాఠం ఇవ్వండి.
  • బహుస్థాయి క్విజ్‌లు/రాసాయనాల కోసం ఇష్యూల్లో చెక్‌లిస్టులు ఉపయోగించండి.
  • తరగతి నియమాలు స్థాపించేందుకు CONTRIBUTING.md మరియు CODE_OF_CONDUCT.md జోడించండి.
  • అక్సెసిబిలిటీ గమనికలు (alt టెక్స్ట్, క్యాప్షన్లు) జోడించండి మరియు ముద్రించగల PDFలు అందించండి.
  • మీ కంటెంట్‌ను ప్రతి కాలప్రమాణం కోసం వర్షన్ చేయండి మరియు ప్రచురణ తర్వాత పాఠం రీపోలను స్థిరంగా ఉంచండి.

అభిప్రాయం మరియు మద్దతు

మేము ఈ పాఠ్యపుస్తకాన్ని మీకు మరియు మీ విద్యార్థులకు ఉపయోగకరంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. బగ్స్, అభ్యర్థనలు లేదా మెరుగుదలలకు ఈ రీపోలో కొత్త ఇష్యూ ఓపెన్ చేయండి, లేదా టీచర్ కార్నర్‌లో చర్చ మొదలెట్టండి.


డిస్క్లేమర్:
ఈ డాక్యుమెంట్‌ను AI అనువాద సేవ Co-op Translator ఉపయోగించి అనువదించబడింది. మనం ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, స్వయంచాలిత అనువాదాల్లో తప్పులు లేదా అసత్యతలు ఉండవచ్చని గమనించండి. అసలు డాక్యుమెంట్ దాని స్వదేశీ భాషలోనే అధికారిక మూలంగా పరిగణించాలి. ముఖ్యమైన సమాచారంకోసం, ప్రొఫెషనల్ మానవ అనువాదం సిఫార్సు చేయబడుతుంది. ఈ అనువాదం వల్ల రాబోయే ఏవైనా అపార్థాలు లేదా తప్పు అర్థం చేసుకోవడాలకు మేము బాధ్యులు కాదు.