You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/kn/5-browser-extension/1-about-browsers/assignment.md

16 KiB

ಕಾರ್ಯ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮರು obliksilu

ಸ್ಪಷ್ಟನೆ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಬನ್ ಫುಟ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ HTML ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸು ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆprofessionally ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಮೂಲಭೂತ CSS ಶೈಲಿಯುತವಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಾಕತ್ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸೂಚನೆಗಳು

ಭಾಗ 1: தற்போதಿನ ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಿ

ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, ಇತ್ತೀಚಿನ CSS ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

  1. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ CSS ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
  2. ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೈಲಿಯ 접근 ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
  3. ರೂಪರೇಖೆ, ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಹೈರಾರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
  4. ** ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಳಕೆದಾರರ ಗುರಿಗಳನ್ನು (ಸುಲಭ ಫಾರ್ಮ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಹೇಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ**

ಭಾಗ 2: ನಿಮ್ಮ ಕಸ್ಟಮ್ ಶೈಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಮಾಡಿ

ಒಗ್ಗೂಡಿದ ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:

ಬಣ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ:

  • ಪರಿಸರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
  • ಪ್ರವೇಶಾತೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ (WebAIM ಯಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ)
  • ಬಣ್ಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ

ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿ:

  • ಸಣ್ಣ ವಿಸ್ತರಣೆ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಓದಬಹುದಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
  • ಸೂಕ್ತ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೈರಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
  • ಪLights್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ

ರೂಪರೇಖೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ:

  • ಫಾರ್ಮ್ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದೃಶ್ಯ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
  • ಉತ್ತಮ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
  • ವಿಭಿನ್ನ ಪರದೆ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ವಿನ್ಯಾಸ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

ಭಾಗ 3: ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲು CSS ಕಡತಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ:

/* Example starting points for customization */

.form-data {
    /* Style the configuration form */
    background: /* your choice */;
    padding: /* your spacing */;
    border-radius: /* your preference */;
}

.result-container {
    /* Style the data display area */
    background: /* complementary color */;
    border: /* your border style */;
    margin: /* your spacing */;
}

/* Add your custom styles here */

ಶೈಲಿಗೊಳಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು:

  • ಫಾರ್ಮ್ ಅಂಶಗಳು: ಇನ್ಪುಟ್ ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು, ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಟನ್
  • ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಡೇಟಾ ಕುಂಟೈನರ್, ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ, ಮತ್ತು ಲೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳು
  • ಆಂತರಿಕ ಅಂಶಗಳು: ಹೋವರ್ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಬಟನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು
  • ಒಟ್ಟು ರೂಪರೇಖೆ: ಕುಂಟೈನರ್ ಅಂತರ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಹೈರಾರ್ಕಿ

ಭಾಗ 4: ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿ

  1. npm run build ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
  2. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
  3. ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (ಫಾರ್ಮ್ ಎಂಟ್ರಿ, ಲೋಡಿಂಗ್, ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರದರ್ಶನ, ದೋಷಗಳು)
  4. ಬ್ರೌಸರ್ ಡೆವಲಪರ್ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಕರಣತೆಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ
  5. ವಾಸ್ತವಿಕ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸವಾಲುಗಳು

ಬೇಸಿಕ್ ಮಟ್ಟ

  • ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ ಸದೃಢ ಥೀಮ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ
  • ಇಂಟರ್ಫೇಸಿನ ಮೂಲಕ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
  • ಆಂತರಿಕ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೋವರ್ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟ

  • ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ
  • ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ಮೂತ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿ
  • API ಕರೆಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲೀನ ಲೋಡಿಂಗ್ ಅನಿಮೆಷನ್ ರಚಿಸಿ

ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ

  • ಹಲವೆಡೆ ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ (ಬಿಳಿ/ಕಪ್ಪು/ಅತ್ಯಧಿಕ ವೈರುದ್ದ)
  • ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿ
  • ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು:

  • ನಿಮ್ಮ ಕಸ್ಟಮ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ CSS ಕಡತಗಳು
  • ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು (ಫಾರ್ಮ್, ಲೋಡಿಂಗ್, ಫಲಿತಾಂಶ)
  • ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ (2-3 ವಾಕ್ಯಗಳು) ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವದು

ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕ್ರಮ

ಮಾನದಂಡ ವಿರಳ (4) ನೈಪುಣ್ಯ (3) ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (2) ಪ್ರಾರಂಭ (1)
ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್, ಒಗ್ಗೂಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಬಳಕೆಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಸತತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಹೈರಾರ್ಕಿ ಮೂಲಭೂತ ವಿನ್ಯಾಸ ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸತತತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಲ್ಪ ಶೈಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಥವಾ ಅಸತತ ವಿನ್ಯಾಸ
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಶೈಲಿ ಅಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಶೈಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲ ಬಳಕೆಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಪ್ರಮುಖ ಶೈಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಕೋಡ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸ್ವಚ್ಛ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ CSS, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕ್ಲಾಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತ ಸಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಉತ್ತಮ CSS ರಚನೆ ಸ್ವೀಕೃತ CSS ಕೇಸ್ ಕೆಲವೊಂದು ಸಂಘಟನೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೀಟಿಯ CSS ರಚನೆ ಅಥವಾ ಜಟಿಲ ಶೈಲಿ
ಪ್ರವೇಶಿಕತೆ ಉತ್ತಮ ಬಣ್ಣ ವಿವೇಚನೆ, ಓದಬಹುದಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಬಾಧಿತರಿಗೆ ಪರಿಗಣನೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಗ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರವೇಶಿಕೆಯ ಪರಿಗಣನೆ ಕೆಲವೊಂದಿಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಸೀಮಿತ ಗಮನ

ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು

💡 ವಿನ್ಯಾಸ ಸಲಹೆ: ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿಗೆ ಏರಿಕೆ ಮಾಡಿರಿ. ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿ ಮತ್ತು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಅನುಸರಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು:

  • ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
  • ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟಕಗಳನ್ನು (em, rem) ಬಳಸಿ
  • CSS ಕಸ್ಟಮ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸತತ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ
  • ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
  • ನಿಮ್ಮ CSS ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

⚠️ ಸಾಮಾನ್ಯ ভুল: ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಕತೆಗಾಗಿ ಬಳಕೆಲಭ್ಯತೆ ಬಲಿ ಹಾಕಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆ ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು.

ಮರೆತುಬಾರದಿರಿ:

  • ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾಗಿರಿಸಿ
  • ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ
  • ಬಳಕೆದಾರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ
  • ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಡೇಟಾ ಜೊತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇವಲ ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಠ್ಯದಿಂದಲ್ಲ

ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು!


ಅಸ್ವೀಕಾರ: ಈ ದಾಖಲೆ AI ಅನುವಾದ ಸೇವೆ Co-op Translator を ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಖರತೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಮೂಲ ದಾಖಲೆ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ತೀವ್ರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಮನುಷ್ಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅನುವಾದದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಪುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.