Web-Dev-For-Beginners/translations/ne/1-getting-started-lessons/3-accessibility/assignment.md

व्यापक वेबसाइट पहुँच अडिट

निर्देशनहरू

यस कार्यमा, तपाईंले सिकेका सिद्धान्तहरू र प्रविधिहरू लागू गर्दै वास्तविक वेबसाइटको व्यावसायिक स्तरको पहुँच अडिट गर्नेछ। यो व्यावहारिक अनुभवले पहुँच बाधाहरू र समाधानहरूको तपाईंको बुझाइलाई गहिरो बनाउनेछ।

त्यस्तो वेबसाइट चयन गर्नुहोस् जसमा पहुँच समस्याहरू देखिन्छन्—पहिले नै पूर्ण साइटको विश्लेषण गर्नुभन्दा योले तपाईंलाई बढी सिक्ने अवसर दिन्छ। राम्रो उम्मेदवारहरूमा पुराना वेबसाइटहरू, जटिल वेब अनुप्रयोगहरू, वा धनी मल्टिमिडिया सामग्री भएका साइटहरू समावेश छन्।

चरण १: रणनीतिक म्यानुअल मूल्याङ्कन

स्वचालित उपकरणहरू प्रयोग गर्नुअघि, व्यापक म्यानुअल मूल्याङ्कन गर्नुहोस्। यो मानव-केंद्रित दृष्टिकोणले उपकरणहरूले छुटाउने समस्याहरू प्रकट गर्दछ र वास्तविक प्रयोगकर्ता अनुभव बुझ्न मद्दत गर्दछ।

🔍 आवश्यक मूल्याङ्कन मापदण्ड:

नेभिगेसन र संरचना:

• के तपाईं केवल किबोर्ड (Tab, Shift+Tab, Enter, Space, Arrow keys) प्रयोग गरेर सम्पूर्ण साइट नेभिगेट गर्न सक्नुहुन्छ?
• के सबै अन्तरक्रियात्मक तत्वहरूमा फोकस संकेतहरू स्पष्ट रूपमा देखिन्छन्?
• के शीर्षक संरचना (H1-H6) ले तार्किक सामग्री रूपरेखा सिर्जना गर्दछ?
• के मुख्य सामग्रीमा जान स्किप लिंकहरू छन्?

दृश्य पहुँचयोग्यता:

• के साइटभरि पर्याप्त रंगको विपरीतता छ (सामान्य पाठको लागि न्यूनतम 4.5:1)?
• के साइटले महत्त्वपूर्ण जानकारी व्यक्त गर्न मात्र रंगमा निर्भर गर्दछ?
• के सबै छविहरूमा उपयुक्त वैकल्पिक पाठ छ?
• के लेआउट 200% सम्म जूम गर्दा कार्यात्मक रहन्छ?

सामग्री र सञ्चार:

• के "यहाँ क्लिक गर्नुहोस्" वा अस्पष्ट लिंक पाठहरू छन्?
• के तपाईं दृश्य संकेतहरू बिना सामग्री र कार्यक्षमता बुझ्न सक्नुहुन्छ?
• के फारम क्षेत्रहरू ठीकसँग लेबल गरिएको र समूह गरिएको छ?
• के त्रुटि सन्देशहरू स्पष्ट र उपयोगी छन्?

अन्तरक्रियात्मक तत्वहरू:

• के सबै बटनहरू र फारम नियन्त्रणहरू केवल किबोर्डसँग काम गर्छन्?
• के गतिशील सामग्री परिवर्तनहरू स्क्रिन रिडरहरूमा घोषणा गरिन्छ?
• के मोडल संवादहरू र जटिल विजेटहरूले उचित पहुँचयोग्यता ढाँचा अनुसरण गर्छन्?

📝 तपाईंको पत्ता लगाएको दस्तावेजीकरण गर्नुहोस् विशिष्ट उदाहरणहरू, स्क्रिनसटहरू, र पृष्ठ URL हरूसँग। समस्या र राम्रो गरिएका कुराहरू दुवै नोट गर्नुहोस्।

चरण २: व्यापक स्वचालित परीक्षण

अब उद्योग-मानक पहुँच परीक्षण उपकरणहरू प्रयोग गरेर तपाईंको म्यानुअल पत्ता लगाउनेहरूलाई मान्य गर्नुहोस् र विस्तार गर्नुहोस्। प्रत्येक उपकरणको विभिन्न बलहरू छन्, त्यसैले धेरै उपकरणहरू प्रयोग गर्दा तपाईंलाई पूर्ण कवरेज प्राप्त हुन्छ।

🛠️ आवश्यक परीक्षण उपकरणहरू:

1. लाइटहाउस पहुँच अडिट (Chrome/Edge DevTools मा निर्मित)

   • धेरै पृष्ठहरूमा अडिट चलाउनुहोस्
   • विशिष्ट मेट्रिक्स र सिफारिसहरूमा ध्यान दिनुहोस्
   • तपाईंको पहुँच स्कोर र विशिष्ट उल्लङ्घनहरू नोट गर्नुहोस्

2. axe DevTools (ब्राउजर एक्सटेन्सन - उद्योग मानक)

   • लाइटहाउस भन्दा विस्तृत समस्या पत्ता लगाउने
   • सुधारका लागि विशिष्ट कोड उदाहरणहरू प्रदान गर्दछ
   • WCAG 2.1 मापदण्ड विरुद्ध परीक्षण गर्दछ

3. WAVE वेब पहुँच मूल्याङ्कनकर्ता (ब्राउजर एक्सटेन्सन)

   • पहुँच सुविधाहरूको दृश्य प्रतिनिधित्व
   • त्रुटिहरू र सकारात्मक सुविधाहरू दुवैलाई हाइलाइट गर्दछ
   • पृष्ठ संरचना बुझ्नको लागि उत्कृष्ट

4. रंग विपरीत विश्लेषकहरू

   • WebAIM विपरीतता जाँचकर्ता विशिष्ट रंग जोडीहरूको लागि
   • पृष्ठ-व्यापक विश्लेषणको लागि ब्राउजर एक्सटेन्सनहरू
   • WCAG AA र AAA मापदण्ड विरुद्ध परीक्षण गर्नुहोस्

🎧 वास्तविक सहायक प्रविधि परीक्षण:

• स्क्रिन रिडर परीक्षण: NVDA (Windows), VoiceOver (Mac), वा TalkBack (Android) प्रयोग गर्नुहोस्
• केवल किबोर्ड नेभिगेसन: तपाईंको माउस अनप्लग गर्नुहोस् र सम्पूर्ण साइट नेभिगेट गर्नुहोस्
• जूम परीक्षण: 200% र 400% जूम स्तरहरूमा कार्यक्षमता परीक्षण गर्नुहोस्
• भ्वाइस नियन्त्रण परीक्षण: उपलब्ध भएमा, भ्वाइस नेभिगेसन उपकरणहरू प्रयास गर्नुहोस्

📊 तपाईंको नतिजाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस् मास्टर स्प्रेडशीट सिर्जना गरेर:

• समस्या विवरण र स्थान
• गम्भीरता स्तर (गम्भीर/उच्च/मध्यम/कम)
• WCAG सफलता मापदण्ड उल्लङ्घन
• समस्या पत्ता लगाउने उपकरण
• स्क्रिनसटहरू र प्रमाण

चरण ३: व्यापक पत्ता लगाउने दस्तावेजीकरण

प्राविधिक समस्याहरू र तिनीहरूको मानव प्रभावको तपाईंको बुझाइ प्रदर्शन गर्ने व्यावसायिक पहुँच अडिट रिपोर्ट सिर्जना गर्नुहोस्।

📋 आवश्यक रिपोर्ट खण्डहरू:

1. कार्यकारी सारांश (१ पृष्ठ)

   • वेबसाइट URL र संक्षिप्त विवरण
   • समग्र पहुँच परिपक्वता स्तर
   • सबैभन्दा गम्भीर ३ समस्या
   • अपाङ्गता भएका प्रयोगकर्ताहरूमा अनुमानित प्रभाव

2. पद्धति (½ पृष्ठ)

   • परीक्षण दृष्टिकोण र प्रयोग गरिएका उपकरणहरू
   • मूल्याङ्कन गरिएका पृष्ठहरू र उपकरण/ब्राउजर संयोजनहरू
   • मूल्याङ्कन गरिएका मापदण्डहरू (WCAG 2.1 AA)

3. विस्तृत पत्ता लगाउनेहरू (२-३ पृष्ठ)

   • WCAG सिद्धान्त (देखिने, सञ्चालन योग्य, बुझ्न योग्य, बलियो) द्वारा वर्गीकृत समस्याहरू
   • स्क्रिनसटहरू र विशिष्ट उदाहरणहरू समावेश गर्नुहोस्
   • तपाईंले फेला पारेका सकारात्मक पहुँच सुविधाहरू नोट गर्नुहोस्
   • स्वचालित उपकरण परिणामहरूसँग क्रस-रेफरेन्स गर्नुहोस्

4. प्रयोगकर्ता प्रभाव मूल्याङ्कन (१ पृष्ठ)

   • पहिचान गरिएका समस्याहरूले विभिन्न अपाङ्गता भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई कसरी असर गर्छ
   • वास्तविक प्रयोगकर्ता अनुभवहरू वर्णन गर्ने परिदृश्यहरू
   • व्यवसाय प्रभाव (कानूनी जोखिम, SEO, प्रयोगकर्ता आधार विस्तार)

📸 प्रमाण सङ्कलन:

• पहुँच उल्लङ्घनहरूको स्क्रिनसटहरू
• समस्याग्रस्त प्रयोगकर्ता प्रवाहहरूको स्क्रिन रेकर्डिङहरू
• उपकरण रिपोर्टहरू (PDF रूपमा बचत गर्नुहोस्)
• समस्याहरू देखाउने कोड उदाहरणहरू

चरण ४: व्यावसायिक सुधार योजना

पहुँच समस्याहरू समाधान गर्न रणनीतिक, प्राथमिकता योजना विकास गर्नुहोस्। यसले वास्तविक व्यवसाय बाधाहरू सम्बोधन गर्ने व्यावसायिक वेब विकासकर्ता जस्तो सोच्ने तपाईंको क्षमता प्रदर्शन गर्दछ।

🎯 विस्तृत सुधार सिफारिसहरू सिर्जना गर्नुहोस् (न्यूनतम १० समस्या):

प्रत्येक पहिचान गरिएको समस्याको लागि प्रदान गर्नुहोस्:

• समस्या विवरण: के गलत छ र किन यो समस्याग्रस्त छ भन्ने स्पष्ट व्याख्या
• WCAG सन्दर्भ: उल्लङ्घन गरिएको विशिष्ट सफलता मापदण्ड (जस्तै, "2.4.4 लिंक उद्देश्य (सन्दर्भमा) - स्तर A")
• प्रयोगकर्ता प्रभाव: यसले विभिन्न अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूलाई कसरी असर गर्छ
• समाधान: विशिष्ट कोड परिवर्तनहरू, डिजाइन परिमार्जनहरू, वा प्रक्रिया सुधारहरू
• प्राथमिकता स्तर: गम्भीर (आधारभूत प्रयोगलाई रोक्छ) / उच्च (महत्त्वपूर्ण बाधा) / मध्यम (प्रयोग समस्याहरू) / कम (वृद्धि)
• कार्यान्वयन प्रयास: समय/जटिलता अनुमान (छिटो समाधान / मध्यम प्रयास / प्रमुख पुनःसंरचना)
• परीक्षण प्रमाणीकरण: सुधारले काम गरेको प्रमाणित गर्न कसरी

उदाहरण सुधार प्रविष्टि:

Issue: Generic "Read more" link text appears 8 times on homepage
WCAG Reference: 2.4.4 Link Purpose (In Context) - Level A
User Impact: Screen reader users cannot distinguish between links when viewed in link list
Solution: Replace with descriptive text like "Read more about sustainability initiatives"
Priority: High (major navigation barrier)
Effort: Low (30 minutes to update content)
Testing: Generate link list with screen reader - each link should be meaningful standalone

📈 रणनीतिक कार्यान्वयन चरणहरू:

• चरण १ (०-२ हप्ता): आधारभूत कार्यक्षमता रोक्ने गम्भीर समस्याहरू
• चरण २ (१-२ महिना): राम्रो प्रयोगकर्ता अनुभवका लागि उच्च प्राथमिकता सुधारहरू
• चरण ३ (३-६ महिना): मध्यम प्राथमिकता सुधारहरू र प्रक्रिया सुधारहरू
• चरण ४ (लगातार): निरन्तर निगरानी र सुधार

मूल्याङ्कन मापदण्ड

तपाईंको पहुँच अडिटलाई प्राविधिक शुद्धता र व्यावसायिक प्रस्तुतीकरणमा मूल्याङ्कन गरिनेछ:

मापदण्ड	उत्कृष्ट (९०-१००%)	राम्रो (८०-८९%)	सन्तोषजनक (७०-७९%)	सुधार आवश्यक (<७०%)
म्यानुअल परीक्षण गहिराई	सबै POUR सिद्धान्तहरू समेट्ने व्यापक मूल्याङ्कन विस्तृत अवलोकनहरू र प्रयोगकर्ता परिदृश्यहरूसँग	पहुँचका अधिकांश क्षेत्रहरूको राम्रो कवरेज स्पष्ट पत्ता लगाउनेहरू र केही प्रयोगकर्ता प्रभाव विश्लेषणको साथ	प्रमुख क्षेत्रहरू समेट्ने आधारभूत मूल्याङ्कन पर्याप्त अवलोकनहरूसँग	सीमित परीक्षण सतही अवलोकनहरू र न्यूनतम प्रयोगकर्ता प्रभाव विचार
उपकरण उपयोग र विश्लेषण	सबै आवश्यक उपकरणहरू प्रभावकारी रूपमा प्रयोग गर्दछ, पत्ता लगाउनेहरू क्रस-रेफरेन्स गर्दछ, स्पष्ट प्रमाण समावेश गर्दछ, र उपकरण सीमाहरू विश्लेषण गर्दछ	अधिकांश उपकरणहरू राम्रो दस्तावेजीकरण, केही क्रस-रेफरेन्सिङ, र पर्याप्त प्रमाणको साथ प्रयोग गर्दछ	आवश्यक उपकरणहरू आधारभूत दस्तावेजीकरण र केही प्रमाणको साथ प्रयोग गर्दछ	न्यूनतम उपकरण प्रयोग, खराब दस्तावेजीकरण, वा प्रमाण हराइरहेको छ
समस्या पहिचान र वर्गीकरण	सबै WCAG सिद्धान्तहरूमा १५+ विशिष्ट समस्याहरू पहिचान गर्दछ, गम्भीरताद्वारा सही रूपमा वर्गीकृत गर्दछ, गहिरो बुझाइ प्रदर्शन गर्दछ	अधिकांश WCAG सिद्धान्तहरूमा १०-१४ समस्याहरू पहिचान गर्दछ, राम्रो वर्गीकरण, ठोस बुझाइ देखाउँछ	७-९ समस्याहरू पहिचान गर्दछ पर्याप्त WCAG कवरेज र आधारभूत वर्गीकरणको साथ	<७ समस्याहरू सीमित दायरा वा खराब वर्गीकरणको साथ पहिचान गर्दछ
समाधान गुणस्तर र व्यवहार्यता	१०+ विस्तृत, कार्यान्वयन योग्य समाधानहरू सही WCAG सन्दर्भहरू, यथार्थपरक कार्यान्वयन समयरेखा, र प्रमाणीकरण विधिहरूसँग	८-९ राम्रोसँग विकसित समाधानहरू प्रायः सही सन्दर्भहरू र राम्रो कार्यान्वयन विवरणहरूसँग	६-७ आधारभूत समाधानहरू केही विवरण र सामान्यत: यथार्थपरक दृष्टिकोणहरूसँग	<६ समाधानहरू वा अपर्याप्त विवरण, अवास्तविक कार्यान्वयनहरू
व्यावसायिक सञ्चार	रिपोर्ट उत्कृष्ट रूपमा व्यवस्थित, स्पष्ट रूपमा लेखिएको, कार्यकारी सारांश समावेश गर्दछ, उपयुक्त प्राविधिक भाषा प्रयोग गर्दछ, र व्यावसायिक दस्तावेज मापदण्डहरू अनुसरण गर्दछ	राम्रोसँग व्यवस्थित राम्रो लेखन गुणस्तर, अधिकांश आवश्यक खण्डहरू समावेश गर्दछ, उपयुक्त स्वर	पर्याप्त रूपमा व्यवस्थित स्वीकार्य लेखन, आधारभूत आवश्यक खण्डहरू समावेश गर्दछ	खराब संगठन, अस्पष्ट लेखन, वा प्रमुख खण्डहरू हराइरहेको छ
वास्तविक-विश्व अनुप्रयोग	व्यवसाय प्रभाव, कानूनी विचारहरू, प्रयोगकर्ता विविधता, र व्यावहारिक कार्यान्वयन चुनौतीहरूको बुझाइ प्रदर्शन गर्दछ	व्यावहारिक अनुप्रयोगहरूको राम्रो बुझाइ केही व्यवसाय सन्दर्भको साथ देखाउँछ	वास्तविक-विश्व अनुप्रयोगहरूको आधारभूत बुझाइ	व्यावहारिक अनुप्रयोगहरूसँग सीमित सम्बन्ध

उन्नत चुनौती विकल्पहरू

🚀 थप चुनौती खोज्ने विद्यार्थीहरूको लागि:

• तुलनात्मक विश्लेषण: २-३ प्रतिस्पर्धी वेबसाइटहरूको अडिट गर्नुहोस् र तिनीहरूको पहुँच परिपक्वता तुलना गर्नुहोस्
• मोबाइल पहुँच फोकस: Android TalkBack वा iOS VoiceOver प्रयोग गरेर मोबाइल-विशिष्ट पहुँच समस्याहरूमा गहिरो डुबुल्की लगाउनुहोस्
• अन्तर्राष्ट्रिय दृष्टिकोण: विभिन्न देशहरूको पहुँच मापदण्डहरू (EN 301 549, Section 508, ADA) अनुसन्धान गर्नुहोस् र लागू गर्नुहोस्
• पहुँच विवरण समीक्षा: तपाईंको पत्ता लगाउनेहरू विरुद्ध वेबसाइटको अवस्थित पहुँच विवरण (यदि कुनै छ भने) मूल्याङ्कन गर्नुहोस्

बुझाउने सामग्रीहरू

व्यावसायिक स्तरको विश्लेषण र व्यावहारिक कार्यान्वयन योजना प्रदर्शन गर्ने व्यापक पहुँच अडिट रिपोर्ट बुझाउनुहोस्:

📄 अन्तिम रिपोर्ट आवश्यकताहरू:

1. कार्यकारी सारांश (१ पृष्ठ)

   • वेबसाइट अवलोकन र पहुँच परिपक्वता मूल्याङ्कन
   • व्यवसाय प्रभावको साथ प्रमुख पत्ता लगाउनेहरूको सारांश
   • सिफारिस गरिएको प्राथमिकता कार्यहरू

2. पद्धति र दायरा (१ पृष्ठ)

   • परीक्षण दृष्टिकोण, प्रयोग गरिएका उपकरणहरू, र मूल्याङ्कन मापदण्ड
   • मूल्याङ्कन गरिएका पृष्ठहरू/खण्डहरू र कुनै पनि सीमाहरू
   • मापदण्ड अनुपालन ढाँचा (WCAG 2.1 AA)

3. विस्तृत पत्ता लगाउने रिपोर्ट (३-४ पृष्ठ)

   • प्रयोगकर्ता परिदृश्यहरूसँग म्यानुअल परीक्षण अवलोकनहरू
   • स्वचालित उपकरण परिणामहरू क्रस-रेफरेन्सिङको साथ
   • WCAG सिद्धान्तहरूद्वारा प्रमाण सहित समस्याहरूको संगठन
   • पहिचान गरिएका सकारात्मक पहुँच सुविधाहरू

4. रणनीतिक सुधार योजना (३-४ पृष्ठ)

   • प्राथमिकता सुधार सिफारिसहरू (न्यूनतम १०)
   • प्रयास अनुमानसहित कार्यान्वयन समयरेखा
   • सफलता मेट्रिक्स र प्रमाणीकरण विधिहरू
   • दीर्घकालीन पहुँच मर्मत रणनीति

5. समर्थन प्रमाण (परिशिष्टहरू)

   • पहुँच उल्लङ्घन र परीक्षण उपकरणहरूको स्क्रिनसटहरू
   • समस्याहरू र समाधानहरू देखाउने कोड उदाहरणहरू
   • उपकरण रिपोर्टहरू र अडिट सारांशहरू
   • स्क्रिन रिडर परीक्षण नोटहरू वा रेकर्डिङहरू

📊 ढाँचा आवश्यकताहरू:

• दस्तावेज ढाँचा: PDF (व्यावसायिक प्रस्तुतीकरण)
• शब्द गणना: २,५००-३,५०० शब्द (परिशिष्टहरू र स्क्रिनसटहरू बाहेक)
• दृश्य तत्वहरू: स्क्रिनसटहरू, रेखाचित्रहरू, र उदाहरणहरू समावेश गर्नुहोस्
• उद्धरणहरू: WCAG दिशानिर्देशहरू र पहुँच स्रोतहरू उपयुक्त रूपमा सन्दर्भ गर्नुहोस्

💡 उत्कृष्टताको लागि सुझावहरू:

• सुसंगत शीर्षकहरू र शैलीको साथ व्यावसायिक रिपोर्ट ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्
• सजिलो नेभिगेसनको लागि सामग्रीको तालिका समावेश गर्नुहोस्
• प्राविधिक शुद्धता र स्पष्ट, व्यावसायिक-उपयुक्त भाषाको सन्तुलन राख्नुहोस्
• प्राविधिक कार्यान्वयन र प्रयोगकर्ता प्रभावको दुवै बुझाइ प्रदर्शन गर्नुहोस्

सिकाइ परिणामहरू

यो व्यापक पहुँच अडिट पूरा गरेपछि, तपाईंले आवश्यक व्यावसायिक सीपहरू विकास गर्नुभएको हुनेछ:

🎯 प्राविधिक दक्षता:

• पहुँच परीक्षणमा निपुणता: उद्योग-मानक म्यानुअल र स्वचालित परीक्षण विधिहरूमा दक्षता
• WCAG अनुप्रयोग: वास्तविक-विश्व परिदृश्यहरूमा वेब सामग्री पहुँच दिशानिर्देशहरू लागू गर्ने व्यावहारिक अनुभव
• सहायक प्रविधि बुझाइ: स्क्रिन रिडरहरू र किबोर्ड नेभिगेसनको साथ व्यावहारिक अनुभव
• समस्या-समाधान नक्साङ्कन: पहुँच बाधाहरू पहिचान गर्ने र विशिष्ट, कार्यान्वयन योग्य सुधार रणनीतिहरू विकास गर्ने क्षमता

💼 व्यावसायिक सीपहरू:

• प्राविधिक सञ्चार: विविध सरोकारवालाहरूका लागि व्यावसायिक पहुँच रिपोर्ट लेख्ने अनुभव
• रणनीतिक योजना: प्रयोगकर्ता प्रभाव र कार्यान्वयन व्यवहार्यतामा आधारित पहुँच सुधारहरू प्राथमिकता दिने क्षमता
• गुणस्तर आश्वासन: विकास जीवनचक्रको भागको रूपमा पहुँच परीक्षणको बुझाइ
• जोखिम मूल्याङ्कन: वेब विकासमा पहुँच अनुपालनको कानूनी, व्यवसायिक, र नैतिक प्रभावहरूको प्रशंसा

🌍 समावेशी डिजाइन मानसिकता:

• प्रयोगकर्ता सहानुभूति: विविध प्रयोगकर्ता आवश्यकताहरू र सहायक प्रविधि अन्तर्क्रियाहरूको गहिरो बुझाइ

---

अस्वीकरण:
यो दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा Co-op Translator प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको छ। हामी शुद्धताको लागि प्रयास गर्छौं, तर कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादमा त्रुटिहरू वा अशुद्धताहरू हुन सक्छ। यसको मूल भाषामा रहेको मूल दस्तावेज़लाई आधिकारिक स्रोत मानिनुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि, व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं।