Web-Dev-For-Beginners/translations/zh-HK/6-space-game/4-collision-detection/assignment.md

# 探索碰撞

## 指示

運用你的碰撞檢測知識，創作一個展示不同物件互動類型的自訂迷你遊戲。這個作業將透過創意實作與實驗，幫助你理解碰撞機制。

### 專案需求

**創建一個小型互動遊戲，特色包含：**
- **多個可移動物件**，可透過鍵盤或滑鼠控制
- **碰撞檢測系統**，使用課程中的矩形相交原理
- **碰撞發生時的視覺反饋**（物件銷毀、顏色變化、特效）
- **讓碰撞具有意義且有趣的遊戲規則**

### 創意建議

**可考慮實作下列其中一種場景：**
- **小行星帶**：操控太空船穿越危險碎片
- **碰碰車**：創造基於物理碰撞的競技場
- **隕石防禦**：保衛地球免受太空隕石攻擊
- **收集遊戲**：收集物品同時避開障礙
- **領土爭奪**：競爭物件嘗試佔領區域

### 技術實作

**你的方案應展現：**
- 正確使用基於矩形的碰撞檢測
- 事件驅動程式設計來處理用戶輸入
- 物件生命週期管理（創建與銷毀）
- 清晰的程式碼結構及適當的類別組織

### 額外挑戰

**為遊戲增添以下功能：**
- **碰撞時的粒子特效**
- **不同碰撞類型的音效**
- **根據碰撞結果的計分系統**
- **多種碰撞類型，帶有各異行為**
- **隨時間增加的漸進式難度**

## 評分標準

| 標準 | 優異 | 合格 | 需改進 |
|----------|-----------|----------|-------------------|
| **碰撞檢測** | 實作精確的基於矩形碰撞檢測，涵蓋多種物件類型及複雜互動規則 | 基本碰撞檢測正確，配合簡單物件互動 | 碰撞檢測有問題或不穩定 |
| **程式碼品質** | 程式碼乾淨且結構良好，類別架構合理，變數名稱具意義，註解適當 | 程式碼能運作，但結構或文件可改進 | 程式碼難以理解或結構不良 |
| **用戶互動** | 控制反應靈敏，遊戲流暢，視覺回饋清楚，機制有吸引力 | 基本控制可用且有適當回饋 | 控制不靈敏或操作混亂 |
| **創意** | 原創概念帶有獨特特色、視覺打磨及創新碰撞行為 | 標準實作，具部分創意元素 | 只有基本功能，缺乏創意提升 |

---

<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**免責聲明**：
本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯而引致的任何誤解或誤釋承擔責任。
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->